프린스턴의 아이비리그 이미지 너머에는 어떤 이야기가 있는가?

Palmer Square와 Nassau Street의 잘 다듬어진 프린스턴 테마 소매 블록에서 북쪽으로 몇 블록 떨어진 곳에, 거의 어떤 캠퍼스 투어도 지나가지 않는 동네가 자리잡고 있습니다. Witherspoon-Jackson Historic District는 Witherspoon Street, Nassau Street, Birch Avenue, John Street로 대략 둘러싸여 있으며, 150년 넘게 프린스턴 아프리카계 미국인 생활의 핵심이었습니다. 이곳은 가수, 배우, 운동선수, 변호사, 시민권 활동가 Paul Robeson이 1898년에 Witherspoon Street Presbyterian Church 옆 사택에서 태어난 곳입니다. 분리된 Witherspoon School for Colored Children이 1858년부터 프린스턴 공립학교가 마침내 통합된 1948년까지 운영된 곳입니다. Mt. Pisgah African Methodist Episcopal Church가 1832년부터 — 공화당보다 오래되었고 New Jersey의 노예제 폐지보다 오래된 — 끊김 없이 예배를 지속해 온 곳입니다.

해외 방문자나 지원자에게 이 동네가 대부분의 프린스턴 서사에서 부재한 것은 우연이 아닙니다. 프린스턴의 공식 제도적 이야기 — Nassau Hall 정면에서, 독립혁명 전투를 거쳐, 졸업 논문 문화를 거쳐, 이팅 클럽들을 거치며 이야기되는 — 는 하나의 프린스턴 이야기입니다. Witherspoon-Jackson을 통과하는 이야기는 그것과 평행한 이야기입니다. 프린스턴 대학교는 1940년대 후반까지 분리된 입학 정책을 공식적으로 유지했습니다. 프린스턴 마을은 1948년까지 — Brown v. Board가 그 법적 근거를 무효화하기 3년 전까지 — 이중 학교 체제를 운영했습니다. 그리고 이 한 동네에 집중되어 살면서 대학과 그 이팅 클럽의 세탁실, 주방, 부지에서 일했던 프린스턴의 아프리카계 미국인 인구는 거의 200년 동안 마을을 형성해 온, 그리고 지금도 여전히 여기 있는 평행한 교회, 학교, 기관 세트를 만들어 왔습니다.

이 글은 동네, 주요 역사 유적지, 그리고 더 익숙한 프린스턴 서사 옆에 자리잡은 사람들의 이야기를 짚어 봅니다. 이는 이 클러스터의 캠퍼스와 마을 글들과 함께 읽도록 의도된 것입니다 — 그것들에 대한 대안이 아니라 그림의 나머지 절반으로서.

지리

Witherspoon-Jackson은 작습니다. 역사 지구는 Palmer Square 바로 북쪽과 동쪽의 약 30블록을 다룹니다. Nassau의 모서리에서 Witherspoon Street을 따라 북쪽으로 걸으면 5분 안에 잘 다듬어진 상업 Palmer-Square 소매에서 더 오래된 2층, 3층 주택, 몇 개의 가게, 여러 역사 교회로 이루어진 주거 동네로 넘어갑니다.

경계:

남쪽: Nassau Street, 마을의 상업 척추가 주거 블록과 만나는 곳.
동쪽: John Street와 Birch Avenue, 동네가 끝나고 Princeton Public Library와 Quaker Road 쪽 주거 거리들이 시작되는 지점.
서쪽: Walnut Lane과 Princeton High School 뒷쪽 완충 지대.
북쪽: 동네는 점차 1950년대 이후 북부 프린스턴 주택지 개발로 전환됩니다.

동네는 30~45분이면 걸을 만큼 작습니다. 자기 안내 역사 도보 투어 전체를 두 시간 안에 마칠 수 있습니다.

대학이 있기 전 이곳에 있던 것

아프리카계 미국인들은 식민지 시대부터 New Jersey 중부에 살아 왔습니다. New Jersey는 1804년까지 노예 보유 주였습니다. 그 해 주의회가 점진적 노예제 폐지법을 통과시켰지만, 그 법은 노예제를 너무 천천히 단계적으로 끝내서 일부 고령 아프리카계 미국인들은 1860년 늦게까지 New Jersey에서 법적으로 노예로 남아 있었습니다. 1860년 인구조사는 주에 여전히 18명의 노예가 있다고 기록했습니다.

프린스턴에 한정해 보면, 아프리카계 미국인 인구는 19세기 동안 자유민, 남북전쟁 전후 북쪽으로 이주한 옛 노예 출신 남부인, 그리고 신분이 혼합된 가족의 자녀들이 마을에 정착하면서 늘어났습니다. 1850년에는 Nassau Street 북쪽 여러 블록이 주로 아프리카계 미국인 거주지였습니다. 1900년에는 동네가 마을의 자리잡은 아프리카계 미국인 중심이 되어, 교회, 학교, 사업체, 상호부조 단체, 그리고 상당한 규모의 주택 소유 인구가 있었습니다.

대학과의 경제적 관계는 핵심이었습니다. Witherspoon-Jackson의 아프리카계 미국인 거주민들은 대학에서 세탁부, 주방 직원, 정원사, 식당 직원, 이팅 클럽 직원, 숙련공으로 일했습니다. 동네의 많은 주택이 19세기에 이 노동자 가족들이 짓거나 소유한 집입니다. 1947년(첫 흑인 학생이 학부생으로 입학한 해)까지 거의 전적으로 백인이었던 대학교 학생 단체와의 대비는 프린스턴 역사의 중심 사실 중 하나입니다. 그 기관은 두 세기 동안 자기 학생 단체에서 공식적으로 배제한 인구의 노동에 의존했습니다.

Witherspoon Street Presbyterian Church

124 Witherspoon Street에 있는 Witherspoon Street Presbyterian Church는 동네의 가장 직접적인 역사적 닻입니다. 회중은 Nassau Street의 First Presbyterian Church의 아프리카계 미국인 신자들에 의해 1840년에 설립되었습니다. 그들은 분리된 발코니석에 앉혀져 있다가 자기 교회를 짓기 위해 조직했습니다. 원래의 목조 건물은 1879년에 현재의 벽돌 구조물로 교체되었습니다. 교회는 그 이후로 끊김 없이 운영되어 왔습니다.

1898년, 110 Witherspoon Street의 교회 사택은 Paul Robeson의 출생지였습니다. 그는 교회 목사 Reverend William Drew Robeson의 아들이었습니다. 아버지는 North Carolina에서 도망친 옛 노예로, 북군에서 복무했고, 신학 학위를 받은 뒤 교회 목사가 되었습니다. Paul Robeson은 어린 시절 사택에 살았습니다. 가족은 어머니가 가정 화재로 사망한 뒤 Westfield, NJ로 이주했습니다. 사택 건물 자체는 20세기에 철거되었지만, 자리에는 표시가 있고 교회는 그대로 남아 있습니다.

Robeson의 후일 경력 — Rutgers 풋볼 스타, Phi Beta Kappa, Columbia Law School 졸업, Broadway와 London 무대 공연자, 녹음 예술가, 시민권 활동가, 그리고 1950년대 그의 경력을 사실상 끝낸 매카시 시대 정치 박해의 표적 — 은 Philadelphia의 Paul Robeson House와 그가 풋볼을 했던 Rutgers의 Paul Robeson Cultural Center에 기록되어 있습니다. 프린스턴 자리는 출생지이자 어린 시절의 자리입니다.

방문객을 위해, 교회는 일요일 예배를 진행하며 가끔 평일 시간에도 열립니다. 교회 외부의 역사 명판들은 건물 이야기의 주요 요소를 정리해 줍니다.

Mt. Pisgah AME Church

170 Witherspoon Street의 Mt. Pisgah African Methodist Episcopal Church는 동네의 두 주요 아프리카계 미국인 교회 중 더 오래된 것으로, 1832년에 설립되었습니다. 현재 건물은 1890년에 지어졌고, 같은 자리에 더 이른 목조 구조물이 서 있었습니다. Mt. Pisgah는 1816년 Philadelphia에서 Richard Allen이 설립한 African Methodist Episcopal 교파의 일부입니다 — 미국 최초의 독립적인 아프리카계 미국인 기독교 교파.

19세기 대부분 동안 AME 교회는 프린스턴의 지배적인 아프리카계 미국인 기관이었습니다. 교회는 1840년대와 1850년대 마을의 노예제 폐지 활동을 조직했고, 재건시대 동안 공동체 모임 장소 역할을 했으며, 해방 이후 남부에서 아프리카계 미국인의 북부 이주의 중심지였습니다. 교회의 회중에는 Witherspoon-Jackson의 많은 설립자와 장기 거주민이 포함되어 있었습니다.

교회는 여전히 활발합니다. 일요일 예배는 일반에 개방됩니다. 외부 명판과 건물 자체는 예배에 참석하지 않는 방문객에게도 인도에서 보입니다.

Witherspoon School for Colored Children

Witherspoon School for Colored Children은 1858년부터 1948년까지 프린스턴의 아프리카계 미국인 어린이를 위해 운영된 분리된 공립학교였습니다. 원래 목조 건물은 1908년에 벽돌 구조물로 교체되었고, 그것은 Quarry Street에 있는 현재의 Princeton Charter School 캠퍼스의 일부로 남아 있습니다.

90년 동안 프린스턴의 아프리카계 미국인 어린이들은 Witherspoon 학교에 다녔고 백인 어린이들은 중앙의 Nassau Street School과 Princeton Borough School에 다녔습니다. 이중 체제는 New Jersey 학교에서의 분리를 요구하는 어떤 주법도 없는 가운데 운영되었습니다(New Jersey는 형식상 1881년부터 통합 학교 주였습니다). 프린스턴은 지역 정치 합의, 가구별 등록 패턴, 그리고 통합을 1940년대 후반까지 작동 불가능하게 만든 사회적 압력을 통해 이중 체제를 운영했습니다.

1948년 프린스턴 학교 통합은 NAACP와 일부 동조하는 백인 거주민 및 교육자들의 지원을 받은 Witherspoon-Jackson의 아프리카계 미국인 부모들의 지속적인 조직 캠페인의 결과였습니다. 1948년 통합은 Brown v. Board of Education(1954)보다 6년 앞섰고 소송 없이 이루어졌습니다. 같은 시기에 지어진 Walnut Lane의 통합 Princeton High School이 마을의 통합 중등학교가 되었습니다.

오늘날 동네는 어떤 모습인가

2026년의 Witherspoon-Jackson은 프린스턴 중부의 부동산 가치 상승으로 인한 큰 경제적 압박 아래 있는 작고 대부분 주거지인 동네입니다. 일부 블록은 상당히 젠트리피케이션되었고, 일부는 같은 집에서 3, 4세대를 살아 온 장기 거주 아프리카계 미국인 거주민이 많이 모여 있습니다. 프린스턴 역사 보존 위원회가 부여한 역사 지구 지정은 건축적으로 중요한 대부분의 건물을 철거에서 보호하지만 가격을 통제하지는 않습니다.

동네의 상업 생활은 Witherspoon Street 아래쪽 블록에 집중되어 있고, 그곳에는 작은 식당, 몇 개의 코너 가게, 여러 오래된 사업체가 일상 생활을 떠받칩니다. Witherspoon-Jackson Historical and Cultural Society는 순환 전시가 있는 작은 헤리티지 센터를 운영합니다.

자기 안내 도보 투어

동네를 도는 합리적인 90분 산책:

Witherspoon과 Nassau의 모서리 Palmer Square에서 출발.
Witherspoon Street를 따라 북쪽으로 두 블록 걷기. 잘 다듬어진 상업 블록에서 더 오래된 주거 거리로 넘어가는 전환 자체가 투어의 첫 부분입니다.
Witherspoon Street Presbyterian Church, 124 Witherspoon. 교회 정면에 멈춥니다. Paul Robeson 출생지 표시가 근처에 있습니다.
북쪽으로 한 블록 더 가서 Mt. Pisgah AME Church, 170 Witherspoon. 교회 외부 명판에 멈춥니다.
Quarry Street에서 동쪽으로 돌아 옛 Witherspoon School 자리(현재는 Princeton Charter School의 일부)를 지나갑니다.
John Street를 따라 남쪽으로 루프해 Nassau 쪽으로 돌아가며, 많은 역사 가옥이 여전히 서 있는 주거 블록을 통과합니다.
주거 옆길을 따라 Palmer Square로 돌아옵니다.

산책은 모든 장소에 정식 명판이 있는 의미에서의 가이드가 없습니다. 동네는 감당할 만한 작은 규모입니다. 한 시간 반이면 교회 명판을 읽고, 집들을 보고, 그 장소의 결을 흡수할 시간이 됩니다.

더 넓은 맥락

Witherspoon-Jackson 이야기는 프린스턴에 고유한 것이 아닙니다. 주요 동북부 대학 마을 대부분 — Yale의 아프리카계 미국인 공동체가 Dixwell 동네에 중심을 두는 New Haven, Port와 Riverside 동네가 비슷한 역사를 담고 있는 Cambridge, Dartmouth와 인접한 Etna, NH에 오래된 흑인 공동체가 자리잡은 Hanover — 에는 평행한 아프리카계 미국인 동네, 평행한 분리와 통합의 역사, 평행한 교회, 학교, 노동 역사가 자신들이 인접한 대학들과 교차하며 자리잡고 있습니다.

해외 방문자에게 그것을 볼 가치가 있는 이유는, 캠퍼스 서사 자체만으로는 부분적인 그림을 주기 때문입니다. 프린스턴 같은 곳이 어떻게 지금의 그곳이 되었는지 — 그리고 현대 대학교의 제도적 헌신이 여전히 무엇을 해결해 가고 있는지 — 의 전체 그림을 보려면 두 번째 동네가 필요합니다. 산책은 90분 걸립니다. 어떤 캠퍼스 방문자든 프린스턴에서 보낼 수 있는 가장 정보 풍부한 90분 중 하나입니다.