"Up"이 항상 위는 아니다: 완료, 증가, 등장, 시작

입자 up은 쉬워 보입니다. 천장을 가리키죠. 풍선이 올라갑니다. 물가가 오릅니다. 질문이 있으면 손이 올라갑니다. 그런데 언어가 장난기를 발휘합니다. 보고서를 finish up 하고, 우유를 use up 하고, 늦게 show up 하고, 친구를 cheer up 하고, 영상을 speed up 하고, 사업을 start up 하고, 단순한 계획을 mess up 할 수 있습니다.

이 문장들 대부분에서 사다리를 오르는 사람은 없습니다. up은 다른 일을 하고 있습니다. 완료, 증가, 등장, 준비, 또는 행동으로의 진입을 뜻할 때가 많죠.

up을 "더 높이"로만 읽기를 멈추는 순간, 많은 구동사가 덜 신비로워집니다.

핵심 요약

up은 더 많이, 완전히, 눈에 보이게, 준비되어, 활발하게라는 발상을 더할 때가 많습니다. 동사가 동작을 알려 주고, up이 그 동작이 어떻게 전개되는지 보여 줍니다.

• finish up = 마지막 부분을 끝내다
• use up = 다 써 버리다
• eat up / drink up = 남김없이 먹다, 마시다
• show up / turn up = 나타나다, 도착하다
• speak up = 더 크게 말하다, 의견을 내다
• speed up / heat up / build up = 증가하다
• cheer up / brighten up = 기분이 밝아지다, 밝게 만들다
• start up / set up = 시작하다, 준비하다
• mess up / mix up = 망치다, 헷갈리다

핵심 질문은 이것입니다. 이 up은 "더 많이"인가, "끝까지"인가, "보이게"인가, "출발 준비 완료"인가?

핵심 아이디어

문자 그대로의 up은 수직 이동입니다. 하지만 구동사에서 그 수직의 감각은 강도가 될 때가 많습니다. 무언가가 up 하면 더 높아지거나, 강해지거나, 분명해지거나, 가득 차거나, 더 활발해집니다.

그래서 turn up이 음량을 키운다는 뜻도 되고, 파티에 나타난다는 뜻도 되는 것입니다. 무언가가 더 뚜렷하게 존재하게 되는 것이죠. Use up은 양이 0까지 끝까지 내려간다는 뜻입니다. Finish up은 동작이 끝에 도달한다는 뜻입니다. Set up은 무언가가 시작될 수 있도록 조각들이 배치된다는 뜻입니다. Cheer up은 기분이 올라간다는 뜻입니다.

이 입자는 다정하지만 바쁩니다. 의미가 하나가 아니라, 서로 연결된 밀어붙임의 가족입니다. 완성하라, 키워라, 드러내라, 준비하라, 깨워서 움직이게 하라.

완료의 Up: Finish Up, Use Up, Eat Up

가장 쉬운 up 패턴 중 하나가 완료입니다.

• I need ten minutes to finish up this email.
• We used up all the printer paper.
• The kids ate up the cookies before dinner.
• Please drink up. We have to leave soon.
• She wrapped up the meeting with a quick summary.

여기서 up은 "끝까지" 또는 "완전히"라는 뜻입니다. 종이를 조금 쓰는 것이 아니라 전부 use up 하는 것입니다. 그냥 끝내는 것이 아니라 마지막 조각까지 finish up 하는 것이죠. 선물만 포장하는 게 아니라, 회의를 마무리 지으며 wrap up 할 수도 있습니다.

일부는 분리할 수 있습니다.

• We used up the budget.
• We used the budget up.
• We used it up.

finish up은 목적어가 없어도 되는 경우가 많습니다.

• I am almost finished.
• I am finishing up.
• I am finishing up the last slide.

실용적이고 마무리되는 느낌입니다. 동작이 완료를 향해 움직이고 있습니다.

증가의 Up: Speed Up, Heat Up, Build Up

up은 "더 많이" 또는 "더 강하게"라는 뜻도 됩니다.

• Can you turn up the volume?
• The train sped up after leaving the station.
• The room heated up quickly.
• Tension built up during the meeting.
• Sales picked up after the new ad.
• The wind picked up in the afternoon.

이 패턴이 항상 긍정적이지는 않습니다. Speed up은 도움이 될 수 있지만, 사람들이 문제를 피하면 tension builds up 합니다. Heat up은 수프, 날씨, 논쟁, 휴대폰 배터리를 모두 묘사할 수 있습니다.

문법 차이에 주목하세요.

• The driver sped up. = 목적어 없음
• The new system sped up the process. = 목적어 있음
• The new system sped the process up. = 분리 가능
• The new system sped it up. = 대명사는 가운데

up이 증가를 뜻할 때는 무엇이 강해지고 있는지 물어보세요. 소리, 속도, 열, 압력, 사업, 감정, 활동입니다.

등장의 Up: Show Up, Turn Up, Come Up

때로 up은 무언가가 보이게 되거나 존재하게 된다는 뜻입니다.

• She showed up five minutes early.
• My keys turned up under the couch.
• A strange error message came up on the screen.
• His name came up during the conversation.
• A new issue popped up right before the deadline.

이미지는 단순한 상승이 아닙니다. 무언가가 시야 속으로 떠오르는 것에 가깝죠. 사람이 도착합니다. 잃어버린 물건이 발견됩니다. 화제가 등장합니다. 문제가 갑자기 보이게 됩니다.

Show up은 보통 도착한다는 뜻입니다.

• He did not show up for the appointment.
• Thanks for showing up on such short notice.

눈에 띄게 된다는 뜻도 됩니다.

• The stain really shows up on white fabric.

Come up은 특히 유연합니다.

• Something came up, so I have to cancel.
• Your name came up in the meeting.
• That question comes up a lot.

이 예문들에서 up은 "주의 속으로"라는 뜻입니다.

목소리와 존재감의 Up: Speak Up, Stand Up

up은 사람을 더 눈에 띄거나 적극적으로 만들 수 있습니다.

• Could you speak up? I cannot hear you.
• She spoke up when she noticed the mistake.
• Several employees stood up for the new policy.
• He stood up to unfair treatment.

Speak up에는 두 가지 뜻이 있습니다. 더 크게 말하다, 또는 사람들이 들어야 할 의견을 내다입니다.

비교해 보세요.

• "Please speak up." = 더 크게
• "Someone should speak up about this." = 공개적으로 말하기

Stand up for는 누군가 또는 무언가를 옹호하거나 지지한다는 뜻입니다. Stand up to는 강하거나 부당한 상대에게 맞선다는 뜻입니다.

• She stood up for her friend.
• She stood up to the bully.

몸의 이미지가 도움이 됩니다. 일어서거나 목소리를 "높인" 사람은 무시하기 어려워집니다.

기분의 Up: Cheer Up, Brighten Up, Lighten Up

기분이 올라갈 때도 up이 자주 나타납니다.

• I brought coffee to cheer you up.
• He cheered up when the music started.
• The room brightened up after we opened the curtains.
• Her face lit up when she saw the cake.
• Try to lighten up a little. It was only a joke.

이 표현들은 사람, 장소, 표정, 기분을 묘사할 수 있습니다. Cheer up과 brighten up은 보통 따뜻합니다. Lighten up은 다정할 수도 있지만, 상대에게 진짜 걱정이 있다면 무시하는 말로 들릴 수 있습니다.

Light up은 눈에 보이는 에너지에 관한 표현입니다.

• The city lit up at night.
• His face lit up with excitement.

역시 up은 더 강하게, 더 밝게, 더 생기 있게라는 뜻입니다.

준비와 시작의 Up: Set Up, Start Up, Open Up

up은 무언가가 작동할 수 있도록 준비시킬 때가 많습니다.

• We need to set up the chairs before the event.
• She set up a new account.
• They started up a small business.
• The computer takes a minute to start up.
• A new cafe opened up near the station.

Set up은 부품을 배치한다는 뜻입니다. 방, 기기, 계정, 회의, 시스템을 set up 할 수 있습니다. 분리할 수 있습니다.

• We set up the camera.
• We set the camera up.
• We set it up.

Start up은 작동을 시작한다는 뜻입니다. 기계, 사업, 프로젝트에 흔합니다.

• The engine started up.
• They started up a design studio.

Open up은 자리가 나다, 영업을 시작하다, 감정적으로 더 솔직해지다라는 뜻이 될 수 있습니다.

• Two seats opened up.
• The shop opens up at nine.
• He finally opened up about what happened.

이 모든 표현에서 up은 준비됨, 접근 가능함, 활성화를 암시합니다.

말썽의 Up: Mess Up, Mix Up, Tear Up

모든 up 표현이 명랑하지는 않습니다. up은 나쁜 쪽으로의 완결된 결과도 표시할 수 있습니다. 틀리고, 헷갈리고, 망가지고, 흐트러진 상태죠.

• I messed up the date.
• Sorry, I mixed up your names.
• The dog tore up the pillow.
• The delay held up traffic for an hour.
• The bad weather broke up the outdoor event.

Mess up은 실수하거나 질서를 망친다는 뜻입니다. Mix up은 하나를 다른 것과 혼동한다는 뜻입니다. Tear up은 조각조각 찢는다는 뜻입니다. Hold up은 지연시키다, 받치다, 강탈하다가 모두 될 수 있으니 문맥이 중요합니다.

동작이 눈에 보이는 결과를 만들 만큼 멀리 간 것입니다. 안타깝게도 그 결과가 항상 예쁘지는 않죠.

흔한 실수

• "I used the milk up it." → "I used it up." · 대명사는 동사와 입자 사이에 들어갑니다.
• "The problem showed." → "The problem showed up" 또는 "came up." · 무언가가 나타날 때는 up을 씁니다.
• "Please speak up your opinion." → "Please speak up" 또는 "Please share your opinion." · Speak up은 그 패턴으로 의견을 직접 목적어로 받지 않습니다.
• "The meeting finished up at five"도 괜찮을 수 있지만, 회의를 끝내는 데는 "The meeting wrapped up at five"가 더 자연스럽게 들립니다.
• "Lighten up"은 상대가 속상해할 때 무례하게 들릴 수 있습니다. 다정하게 말하고 싶다면 "I hope this helps"나 "Can I help?"를 써 보세요.

미니 연습

1. We _____ _____ all the coffee before noon.
2. A warning message _____ _____ on my screen.
3. Can you _____ _____? The room is noisy.
4. The new manager helped _____ _____ the approval process.
5. I _____ _____ the two appointment times and arrived late.

정답

1. used up — 전부 다 쓰는 것은 use up입니다.
2. came up / popped up — 메시지가 나타나는 것은 come up 또는 pop up입니다.
3. speak up — 더 크게 말하는 것은 speak up입니다.
4. speed up — 절차를 더 빠르게 만드는 것은 speed up입니다.
5. mixed up — 두 가지를 혼동하는 것은 mix up입니다.

짧은 정리

up을 만나면 천장을 쳐다보지 마세요. 무엇이 완성되고, 강해지고, 보이게 되고, 준비되고, 감정적으로 올라가고 있는지 물어보세요. 그 작은 질문이 많은 것을 정리해 줍니다.

ExamRift