달리지 않는 "Run": Into, Out, Over, By

마라톤을 뛰는 것도, 회사를 운영하는 것도, 우유가 다 떨어지는 것도, 옛 친구와 우연히 마주치는 것도 모두 영어로는 run입니다. 그런데 그중 어느 것도 실제로 발을 한 걸음 떼지 않고 일어납니다. 동사 run은 영어에서 가장 바쁜 단어 중 하나이고, 대부분의 경우 다리와는 아무 상관이 없습니다. 작은 입자(particle) 하나만 붙이면 의미가 전혀 예상치 못한 곳으로 훌쩍 뛰어오릅니다.

핵심 요약

run의 뿌리는 끊임없는 움직임이나 흐름입니다. 무언가가 빠르고 자유롭게 움직이는 모습이죠. 거기에서 두 가지 큰 방향으로 뻗어 나갑니다. 문자 그대로의 움직임(다리, 기계, 물)과 비유적인 움직임(시간, 물자, 상황)입니다. 거기에 붙이는 입자, 즉 into, out, over, by, up, down, through, away가 각각 그 흐름을 다른 결과로 휘게 만듭니다.

핵심 아이디어

강물을 떠올려 보세요. 흐르고, 수위가 낮아지고, 가장자리로 넘치고, 이런저런 것을 실어 나릅니다. run의 거의 모든 구동사 용법은 바로 그 무언가가 흐르거나 움직이는 이미지로 거슬러 올라갑니다.

기계가 "runs"하는 이유는 그 부품들이 계속 움직이기 때문입니다. 시간이 "runs out"되는 이유는 남는 것이 없을 때까지 계속 흘러가기 때문이고요. 누군가와 "run into"한다는 것은 두 물줄기가 부딪치는 것과 같습니다. 이 흐름이라는 비유가 한번 몸에 배면 입자들이 더 이상 제멋대로처럼 느껴지지 않습니다. Out은 흐름을 빼냅니다. Over는 가장자리를 넘어 흘러넘칩니다. By는 빠르게 지나가게 합니다. Up은 점점 높이 쌓이게 합니다. Down은 잦아들거나 서서히 멈추게 합니다.

자연스러운 예문

run into (우연히 만나다 / 충돌하다)

• I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.
• The car skidded and ran into a fence.

run out (of)

• We've run out of coffee again.
• My phone battery ran out halfway through the call.

run over

• A truck nearly ran over a cat on our street.
• Sorry, this meeting has run over by ten minutes.

run by (someone)

• Can I run this idea by you before the meeting?
• Let me run the numbers by my manager first.

run up

• He ran up a huge phone bill last month.
• She ran up the stairs to grab her keys.

run down

• My laptop battery runs down quickly in the cold.
• He ran down his own teammate in front of everyone, which felt unfair.

run through

• Let's run through the plan one more time before we start.
• A strange feeling ran through the crowd when the lights went out.

run away

• The kids ran away from the barking dog.
• He ran away from the problem instead of solving it.

의미가 뒤집히는 대조

같은 동사가 어떻게 완전히 방향을 트는지 보세요.

• "A car ran into a wall." = 충돌.
• "I ran into a friend." = 반가운 우연.
• "We ran over the cat." = 문자 그대로, 끔찍한 충돌.
• "The lecture ran over." = 시간이 너무 길어졌다.

같은 단어인데도 전혀 다른 세계입니다. 맥락과 뒤에 오는 명사가 어느 쪽 의미가 살아 있는지 알려 줍니다.

흔한 실수

• "We runned out of bread." → "We ran out of bread." · run은 불규칙 동사입니다: run, ran, run. -ed가 붙지 않습니다.
• "Can I run this idea to you?" → "Can I run this idea by you?" · 누군가의 의견을 구할 때는 to가 아니라 by를 씁니다.
• "I ran out my money." → "I ran out of money." · run out은 사라진 대상 앞에 거의 항상 of가 필요합니다.
• "The bus ran over of time." → "The meeting ran over." · 시간을 가리킬 때의 run over는 of를 쓰지 않습니다. 그냥 한도를 넘었다는 뜻입니다.
• "He ran away the dog." → "He ran away from the dog." · run away는 도망치는 대상 앞에 from이 필요합니다.

시험 함정

독해와 듣기 영역은 run을 좋아합니다. 한 문장이 두 가지 의미를 숨길 수 있기 때문이죠. 전형적인 함정 문장은 이런 식입니다. "After the storm, the volunteers found that the shelter had completely run down." "run down"을 누군가를 헐뜯다라는 의미로만 아는 응시자는 오답을 고르게 됩니다. 여기서는 그 대피소가 방치되어 상태가 나빠졌다는 뜻이거든요. 전략은 이렇습니다. 처음 떠오른 의미에 절대 고정되지 마세요. 주어를 읽으세요. 주어가 건물이면 run down은 쇠락한다는 뜻이고, 배터리이면 방전된다는 뜻이며, 사람이 누군가를 대상으로 run down을 쓰면 비난하거나 차로 친다는 뜻입니다. 의미를 고르는 것은 당신의 습관이 아니라 명사여야 합니다.

미니 연습

1. We've _____ _____ _____ sugar — can you buy some?
2. I _____ _____ my cousin at the airport completely by chance.
3. Let me _____ this plan _____ you before I decide.
4. The presentation _____ _____ by fifteen minutes.
5. The frightened cat _____ _____ from the children.

정답

1. run out of — 물자가 다 떨어졌다는 뜻이며, run out은 명사 앞에 of가 필요합니다.
2. ran into — 우연한 만남이며, 불규칙 과거형 ran에 유의하세요.
3. run / by — 의견을 구할 때 쓰는 입자는 by입니다.
4. ran over — 시간이 한도를 넘을 때 run over는 of를 쓰지 않습니다.
5. ran away — 도망친다는 뜻이며, 문장을 완성하려면 the children 앞에 from을 붙입니다.

짧은 정리

모든 run 뒤에 있는 흐름을 느껴 보세요. 그러면 입자는 더 이상 암기 시험이 아니게 됩니다. 그 물줄기가 어디로 향하는지 알려 주는 방향 표지가 되니까요.

ExamRift