도시는 왜 Raleigh라 불리는가? Roanoke의 잃어버린 식민지와 400년 된 명명

Raleigh에 도착하는 사람들 대부분은 — NC State에서 공부하기 위해, Duke나 UNC Chapel Hill로 가는 길에 들르기 위해, Research Triangle에서 일하기 위해 — 왜 도시가 가진 이름을 가지고 있는지 결코 멈춰 묻지 않습니다. Raleigh는 명백한 미국 지명이 아닙니다. Tuscaloosa처럼 원주민 이름도 아니고, Providence처럼 식민지 경건 이름도 아니며, Washington처럼 혁명기 이름도 아닙니다. 그것은 한 영국인의 성씨이며, 그가 한 번도 보지 못한 도시에, 그의 사망 후 두 세기가 지난 시점에 모인 주 의회에 의해 붙여졌습니다.

Sir Walter Raleigh — 엘리자베스 시대의 궁정 신하, 군인, 시인, 그리고 식민 개척 지망자 — 는 자신의 이름을 가진 땅을 한 번도 밟아 본 적이 없습니다. 그는 결코 대서양을 건너지 않았습니다. 1580년대에 그가 Outer Banks로 조직한 두 식민지 원정은 모두 다른 사람들이 이끌었습니다. Raleigh 자신은 인생 후반부를 Tower of London을 들락날락하며 보냈고, 1603년 반역죄로 재판을 받았으며, 1618년 10월 29일 Westminster에서 처형되었습니다 — North Carolina General Assembly가 1792년 새로운 내륙 주도를 위해 그의 이름을 선택한 지 174년 전. 대부분의 미국 주도는 혁명기 설립자들의 이름을 따왔습니다. Raleigh는 이례적입니다: 그 이름의 주인은 미국보다 두 세기 앞섰습니다.

400년의 호 — 1584년 Roanoke Island에 대한 정찰부터, 1587년 "잃어버린 식민지"와 Virginia Dare의 탄생을 거쳐, 두 세기의 원주민 추방을 통해, 1792년 새 주도의 위임으로, 그리고 마침내 그 이름이 무엇을 대표했는지와 천천히 마주하는 21세기 도시로 — 가 본 가이드의 주제입니다. Triangle의 대부분의 국제 학생이 결코 듣지 못하는 이야기입니다.

Sir Walter Raleigh: 그 사람

Raleigh는 1554년경 Devon에서 태어났습니다. 그는 Elizabeth I 아래에서 성년이 되었고, Oxford에 잠시 다녔으며, 1570년대에 Huguenots를 위해 프랑스에서 싸웠고, 그런 다음 잔혹한 영국의 1577-1583년 Munster 반란 진압 동안 아일랜드에서 봉직했습니다. 아일랜드 작전은 Raleigh의 첫 식민지 경험이었으며, 사용된 방법 — 초토화, 대규모 기아, 몰수된 아일랜드 토지에 영국 정착지를 심는 것 — 은 그가 나중에 북미를 위해 제안한 템플릿이 되었습니다. 그는 낭만적인 모험가가 아니었습니다. 그는 식민화를 추출적 군사 프로젝트로 이해한 군인이었습니다.

Raleigh는 1580년대 초에 궁정으로 돌아왔고, 약 10년 동안 Elizabeth 여왕의 가장 가까운 총신 중 하나가 되었습니다. 1584년 3월에 여왕은 그에게 "어떤 기독교 군주도 실제로 점유하지 않은, 멀리 떨어진 이교도이고 야만적인 땅, 국가, 영토를 발견하고, 찾고, 발견하고, 보라"는 왕실 특허를 부여했습니다 — 그가 도달할 수 있는 북미의 어느 부분이든 청구하고 식민화하는 면허였습니다. 그는 그다음 해에 기사 작위를 받았습니다.

Raleigh는 자신의 시대에 진정한 명성을 가진 시인이었으며, 13년의 투옥 동안 17세기 영국 전역에서 널리 읽힌 그의 방대한 미완성 History of the World를 썼습니다. 그는 비범하게 식자한 Tudor 궁정 신하였습니다 — 그리고 또한 그의 시대의 폭력에 공모자였습니다. 그의 식민지 프로젝트는 첫 접촉부터 원주민에 대한 폭력적인 박탈을 포함했습니다. 그는 스페인 선박에서 노예가 된 아프리카인을 포획한 영국 사략 활동에 초기 투자자였습니다. 이 중 어느 것도 그의 세대의 영국 신사에게 이례적이지 않았지만, 지워져서도 안 됩니다.

그의 몰락은 1603년 Elizabeth의 죽음과 함께 왔습니다. 새 왕 James I는 Raleigh를 불신했고 스페인과 평화를 추구하고 있었습니다. Raleigh는 체포되어 동시대인이 조작되었다고 묘사한 절차에서 재판을 받았으며 사형 선고를 받았습니다. 형은 1616년까지 Tower에서 투옥으로 감형되었습니다. El Dorado를 찾아 Orinoco로의 마지막 재앙적인 원정을 위해 풀려난 Raleigh는 1618년 자신의 지시를 위반하여 스페인 전초기지를 공격한 후 영국으로 돌아왔습니다. 원래 사형 선고가 다시 활성화되었습니다. 그는 1618년 10월 29일 Westminster에서 참수되었습니다 — 64세, 30년 동안 식민화하려고 시도한 대륙을 한 번도 보지 못한 채로.

1584년 정찰 원정

Raleigh는 빠르게 움직였습니다. 그는 1584년 4월에 자신의 사촌 Philip Amadas와 Arthur Barlowe를 정찰 항해의 선장으로 보냈습니다. 그들은 카나리아 제도와 서인도 제도를 거쳐 항해한 다음 북미 해안을 따라 올라갔으며, 1584년 7월에 현재 North Carolina의 Outer Banks로 알려진 방벽 섬 사슬에 상륙했습니다. 그들은 오늘날 Roanoke Island인 곳에 상륙했습니다.

땅에는 사람이 살고 있었습니다. 그 지역의 사람들 — Roanoke, Croatan, Secotan, Pomeiooc — 은 Algonquian어를 사용하는 민족들이었으며, 그들의 마을, 밭, 어로 캠프는 Outer Banks에서 해안 평원까지 뻗어 있었습니다. 그들은 영국인이 방문자가 아닌 식민 개척자로서 마주친 첫 아메리카 원주민이었습니다.

Barlowe의 보고는 전략적으로 낙관적이었습니다 — 그는 사람들을 "가장 온화하고, 사랑스럽고, 충실하며, 모든 속임수와 반역에서 자유롭다"고 묘사했습니다. 이것은 투자자를 끌어들이기 위한 선전이었습니다. 그러나 접촉은 충분히 평화로워서 Amadas와 Barlowe는 와 주기로 동의한 두 Algonquian 남성과 함께 영국으로 돌아왔습니다 — 현재 Hatteras Island인 곳 출신의 Croatan인 Manteo와, Roanoke인 Wanchese. 두 사람은 1584-85년 겨울을 London에서 영어를 배우며 보냈습니다. Manteo는 나중 원정에서 결정적인 통역사로 입증될 것이었고; Wanchese는 영국인에게 깊이 적대적인 채로 북미로 돌아왔습니다.

Elizabeth 여왕은 새로 청구된 영토를 Virginia라고 — 자신, 처녀 여왕의 이름을 따 — 명명하고 Raleigh를 기사 작위로 임명했습니다. 대략 Florida에서 대략 Maine까지의 북미 해안 전체 구간은 영국 지도에서 수십 년 동안 단순히 Virginia로 불렸습니다.

1585년 군사 전초기지

Raleigh는 1585년을 위해 더 큰 원정을 조직했습니다 — 정착지가 아니라 군사 전초기지: 108명의 남성, 여성 없음, 가족 없음. 그것은 Raleigh의 사촌인 Sir Richard Grenville이 지휘했고, Ralph Lane이 거주 사령관이었습니다.

원정은 Roanoke Island 북쪽 끝에 요새를 지었습니다. Roanoke 사람들과의 관계는 거의 즉시 악화되었습니다. Grenville의 부하들은 도난당한 은컵에 대해 Aquascogoc의 Secotan 마을을 불태웠습니다. 1584년의 평화로운 접촉 서사는 몇 달 안에 무너졌습니다.

Lane은 점점 더 절박하게 겨울을 보냈습니다. 주둔지는 충분한 식량을 가져오지 않았고, Roanoke는 무역을 거부할 모든 이유가 있었습니다. 1586년 6월에 Lane은 Roanoke 추장 Wingina를 매복 공격하여 죽였으며, 협력의 가능성을 끝냈습니다. 며칠 후, Sir Francis Drake가 스페인 카리브해 항구의 습격에서 돌아오는 함대와 함께 도착했습니다. Lane과 그의 지친 주둔지는 Drake와 함께 철수했습니다. 1585년 식민지는 1년도 채 지속되지 않았습니다.

1587년 "잃어버린 식민지"

Raleigh는 1587년에 다시 시도했습니다. 이번에 모델은 달랐습니다: 117명의 식민지 개척자 — 남성, 여성, 어린이 — 의 민간 정착지로, 1585년 원정의 예술가였던 John White가 이끌었으며, 그의 Algonquian 사람들과 마을의 수채화는 오늘날 접촉기 원주민 북미의 가장 중요한 시각적 기록 중 하나로 살아남아 있습니다. 식민지 개척자 중에는 항해 중에 임신한 그의 딸 Eleanor White Dare와 그녀의 남편 Ananias Dare가 있었습니다.

계획은 Chesapeake Bay에 정착하는 것이었습니다. 그것은 즉시 실패했습니다. 배가 1587년 7월에 Roanoke Island에 도착했을 때, 선장은 더 북쪽으로 항해하기를 거부하고 Lane이 1년 전에 버린 사이트에 식민지 개척자들을 상륙시켰습니다.

1587년 8월 18일에 Eleanor Dare는 딸을 낳았고 그녀를 Virginia Dare라고 명명했습니다 — 아메리카에서 태어난 첫 영국 어린이. 며칠 후, 식민지 개척자들은 White에게 보급품을 위해 영국으로 돌아가도록 압박했습니다. 그는 1587년 8월 말에 떠났으며, 1년 안에 돌아올 것을 기대했습니다.

그는 3년 동안 돌아가지 못했습니다. 1588년의 영-스페인 전쟁 발발과 스페인 무적함대의 출항은 영국 보급선에 대서양을 통과할 수 없게 만들었습니다. White가 1590년 8월에 Roanoke로 돌아왔을 때, 식민지는 버려져 있었습니다. 집들은 해체되었고, 요새는 비어 있었습니다. 시신도 폭력의 흔적도 없었습니다 — 오직 한 나무 기둥에 새겨진 CROATOAN이라는 단어와, 또 다른 나무에 새겨진 CRO라는 글자만 있었습니다.

White는 새겨진 글자를 메시지로 해석했습니다: 식민지 개척자들은 Manteo의 사람들의 Outer Banks 본거지인 Croatoan Island로 이전했다는 것입니다. 그는 확인하기 위해 남쪽으로 항해할 의도였지만, 폭풍이 그의 배를 해안에서 멀리 몰아냈고, 그의 선장은 돌아가기를 거부했습니다. White는 자신의 딸, 손녀, 또는 다른 115명의 식민지 개척자 중 누구도 발견하지 못한 채 영국으로 돌아갔습니다.

그들에게 무슨 일이 일어났는지는 식민지 미국 역사의 가장 오래 풀리지 않은 미스터리입니다. 가장 그럴듯한 이론 — CROATOAN 메시지, Carolina 본토에서 회색 눈의 Algonquian인에 대한 후기 17세기 기록, 그리고 남동부 North Carolina의 Lumbee 사람들 사이의 구전 전통과 일치하는 — 은 식민지 개척자들이 하나 또는 그 이상의 동맹 원주민 국가에 동화되었다는 것입니다. 2010년대의 "Site X" 고고학 조사는 1590년대 시기 내륙 이주와 일치하는 패턴의 영국 물질 문화를 발견했습니다. 가장 가능성 있는 답은 White 자신이 처음 제안한 것입니다: 식민지 개척자들은 고립보다 생존을 선택했고, 영국 식민지 기록의 지도를 떠나, 처음부터 거기에 있던 사람들과 합류했습니다.

200년의 격차

잃어버린 식민지 이후 거의 두 세기 동안, 현대 Raleigh가 될 지역은 천천히 확장하는 식민지 개척지에 인구가 희박한 유럽 농지였습니다. 영국 왕실은 1664년 Carolina Charter를 부여했으며, North Carolina는 1729년에 별도의 왕실 식민지가 되었습니다.

지역의 원주민 국가들은 점진적으로 추방되었습니다. 1711-1715년의 Tuscarora War는 동부 Carolina 내륙의 지배적인 Iroquoian어를 사용하는 국가인 Tuscarora에게 재앙이었습니다; 생존자들은 북쪽으로 이주했고 1722년에 여섯 번째 국가로서 Iroquois Confederacy에 정식으로 입양되었습니다. 1715년의 Yamasee War는 남쪽 해안 국가들의 권력을 깨뜨렸습니다. 미국 혁명 시기까지 Raleigh가 될 지역은 유럽 식민지 통제 아래 있었으며, 원래 Algonquian과 Tuscarora 인구는 서쪽으로 밀려나거나, 흡수되거나, Lumbee의 경우 늪지 내륙에서 살아남았지만 정치적으로 주변화되었습니다.

1792년 Raleigh의 설립

North Carolina는 초기 주 시기를 고정된 주도 없이 보냈습니다. General Assembly는 해안과 Piedmont 도시들 사이를 회전했습니다. New Bern은 식민지 주도로 봉직했지만 해안 위치 때문에 불편했습니다. 혁명 후 주는 내륙에 새롭고 목적 설계된 주도를 짓기로 결정했습니다.

1788년 주 헌법 회의는 검색을 승인했습니다. 1792년에 의회는 Hillsborough에서 동쪽으로 약 40마일, 해안 홍수 평원에서 잘 내륙으로 들어간 Wake County의 사이트에 정착했습니다. 토지는 농장주이자 전 주 상원의원이었던 Joel Lane가 소유하고 있었으며, 주는 그로부터 약 1,378파운드 스털링에 약 1,000에이커를 매입했습니다. 주 측량사 William Christmas가 계획을 그렸습니다: 공공 광장을 중심으로 한 1제곱마일 격자, 다섯 개의 추가 공공 광장.

General Assembly는 새 도시를 Raleigh로 명명하기로 결의했습니다 — 더 넓은 Carolina 사업의 원래 이름의 주인으로서 Sir Walter Raleigh를 명시적으로 환기했습니다. 이름은 자기 의식적인 역사적 제스처였습니다. North Carolina는 입법자들 자신의 프레이밍에 의해 실패한 Roanoke 프로젝트의 상속자였으며, 새 주도는 — 직접적인 혈통은 아니더라도 이름으로서 — 두 세기 전의 엘리자베스 시대 식민지 사업을 이어가게 될 것이었습니다.

Christmas 계획은 입법 건물을 중앙의 Union Square에 배치했으며, 현재 North Carolina State Capitol이 서 있는 곳입니다. 그 주변에는 다섯 개의 추가 공공 광장: Capitol, Burke, Caswell, Moore, Nash가 있었습니다. 중앙 프레임은 오늘날 Raleigh 다운타운에서 여전히 보이지만, 여러 곳이 재개발되었습니다.

General Assembly의 첫 회기는 1794년 12월에 열렸습니다. Raleigh는 설립부터 엘리자베스 시대 식민 개척자의 이름을 딴, 세 세대 전에 원주민 거주자가 제거되어 그 이후 노예 농장으로 보유된 토지에 자리 잡은 내륙 행정 중심지였습니다.

현대의 청산

명명은 21세기에 더 논쟁이 되었습니다. Sir Walter Raleigh는 식민 개척자이자, 학살적인 아일랜드 작전의 군인이었으며, 영국 대서양 횡단 노예 무역의 초기 투자자였고, Roanoke Island에서 첫 구체적 행동이 Algonquian 마을의 방화와 Roanoke 추장의 살해였던 식민지 프로젝트의 저자였습니다. 1792년 입법자들은 이를 알지 못한 것이 아니었습니다; 그들은 단순히 그것을 결격 사유로 여기지 않았습니다. 두 세기 후, 계산이 바뀌기 시작했습니다.

도시는 이름을 바꾸지 않았으며, 그렇게 할 의미 있는 공공 운동은 없습니다. Raleigh와 그 이름의 주인의 관계는 대신 더 조용한 시민 인정을 통해 관리되어 왔습니다. 1785년 농장 주택을 중심으로 한 Mordecai Historic Park에는 그 부지에서 노예가 된 아프리카계 미국인에 대한 해석 표지판이 포함되어 있습니다. 2024년에 공개 방문에 열린 Pauli Murray Center는 20세기 흑인 시민권 역사를 전면에 내세우는 Triangle 전체의 노력을 떠받칩니다. Hayti Heritage Center는 Triangle의 역사적 흑인 동네를 보존합니다. North Carolina Museum of Art는 지난 20년 동안 원주민 및 아프리카계 미국인 컬렉션을 확장했습니다.

주는 식민지 시대 시민 랜드마크에 공식 이름 변경을 도입하지 않았습니다. Raleigh의 이름은 여전히 Raleigh입니다. Sir Walter Raleigh statue — Raleigh Convention Center가 위촉한 1992년 청동 조각상 — 은 여전히 다운타운에 서 있습니다. 명명, 조각상, 그리고 그 주변의 공공 대화는 모두 21세기 도시가 16세기 식민지 유산을 어떻게 운반하는지의 일부입니다.

Sir Walter의 이름이 국제 학생에게 의미하는 것

Triangle에 살고 있는 국제 학생에게 실제적 요점은 간단합니다. 명명은 활동적인 이데올로기가 아니라 역사적 사실입니다. 동시대 Raleigh 거주자 대부분은 도시 경계 표지판의 이름을 넘어서 Sir Walter Raleigh에 대해 많이 알지 못합니다. 도시는 어떤 운영적 의미에서도 엘리자베스 시대가 아닙니다 — 그것은 모든 일반적인 특징을 가진 21세기 중간 규모의 미국 주도입니다.

그러나 역사적 층을 읽고 싶다면, 방문할 가치가 있는 소수의 물리적 장소가 있습니다. Sir Walter Raleigh statue는 이름의 주인에 가장 가깝게 가는 문자 그대로의 방법입니다 — 청동, 약간 실물보다 큰, 엘리자베스 시대 궁정 복장. State Capitol에서 몇 블록 떨어진 North Carolina Museum of History에는 John White의 수채화 복제품을 포함한 세 원정 모두를 다루는 실질적인 Roanoke Voyages 전시가 있습니다. 1924년에 Art Deco 양식으로 지어졌고 현재 노인 아파트 건물인 Sir Walter Hotel 다운타운은 이름의 주인을 직접 환기하는 건축적 랜드마크입니다.

1587년 식민지의 실제 풍경을 보려면 동쪽으로 약 3시간을 운전해야 합니다. Roanoke Island 북쪽 끝의 Fort Raleigh National Historic Site는 1585년 요새의 대략적인 위치와 1587년 식민지의 가능한 사이트를 보존합니다. 방문자 센터는 토목 요새의 재건, 1937년부터 The Lost Colony 연극을 호스팅한 야외 원형극장, 그리고 식민지가 자신을 심으려 시도했던 본거지의 Manteo, Wanchese, Carolina Algonquian 사람들에 대한 해석 자료를 포함합니다.

Raleigh의 이름은 유산입니다 — 대부분 실패한 식민지 프로젝트의 400년 된 유물, 한 번도 대양을 건너지 않은 사람에 대한 헌사, 그가 존재할 줄 몰랐던 나라의 내륙 도시에 두 세기 늦게 붙여진 것. 그 이름이 무엇을 대표하는지에 대한 청산은 진행 중이고 고르지 않습니다. 이야기를 아는 것이 도시가 이름을 바꿔야 하는지에 대한 입장을 취하라고 요구하지 않습니다; 그것은 단지 역사를 있는 그대로 읽고, 그것이 어떻게 가지고 있는 이름을 갖게 되었는지에 대한 더 명확한 감각으로 당신이 사는 도시를 걷는 것을 요구합니다.

Raleigh 지역 대학을 위한 영어를 준비 중이신가요? ExamRift은 Duke, UNC Chapel Hill, NC State, NCCU, 그리고 더 넓은 Triangle 대학들이 국제 지원자에게 기대하는 점수 범위에 걸쳐 AI 채점이 제공되는 역량 중심 형식의 적응형 모의고사를 제공합니다.