Pittsburgh 강철 거물: Carnegie, Frick, Mellon, Heinz가 산업 도시를 어떻게 만들었고 부쉈는가

Pittsburgh 강철 거물: Carnegie, Frick, Mellon, Heinz가 산업 도시를 어떻게 만들었고 부쉈는가

약 75년 동안, 1865년 남북전쟁 종결과 1941년 제2차 세계대전 시작 사이, Pittsburgh는 세계의 어떤 다른 도시보다 더 많은 강철을 생산했습니다. 20세기 초 정점에서 Monongahela, Allegheny, Ohio 강을 따라 — "Mon Valley" — 늘어선 공장들은 미국 강철의 3분의 1에서 절반 사이를 압연해 냈으며, 그 시기 미국 강철은 지구상에서 생산된 모든 강철의 거의 절반에 가까웠습니다. 약 24km 길이의 단일 Pennsylvania 강 계곡이 현대 산업 시대의 철도 네트워크, 마천루, 다리, 군함, 제조 인프라를 구축한 구조 금속의 과대한 비중을 책임졌습니다.

다른 누구보다 그 계곡을 형성한 4명: Andrew Carnegie(앤드루 카네기, 1835-1919), Carnegie Steel을 세계에서 가장 큰 강철 생산자로 만든 스코틀랜드 이민자; Henry Clay Frick(헨리 클레이 프릭, 1849-1919), Carnegie의 코크스 공급자, 파트너, 결국의 적대자로, 1892년에 일어난 일 때문에 그의 이름은 여전히 Pittsburgh에서 무게를 두고 말해집니다; Andrew Mellon(앤드루 멜런, 1855-1937), 도시 산업 확장의 절반에 자금을 댄 은행가로 20세기 초 가장 오래 봉사한 미국 재무장관이 되었습니다; 그리고 Henry John Heinz(헨리 존 하인즈, 1844-1919), 그의 케첩 제국이 Pittsburgh의 산업 기반을 강철 너머로 다양화했습니다.

University of Pittsburgh, Carnegie Mellon, Duquesne, 또는 지역의 더 작은 기관 중 하나의 국제 학생에게 이 4개 이름은 피할 수 없습니다. 그들은 박물관, 대학, 도서관, 콘서트 홀, 재단, 공원, 병원에 있습니다. 그들은 또한 도금 시대, 수직 통합, 자선 활동, 미국 노동 운동의 폭력적 기원에 대한 미국 역사 교과서와 TOEFL Reading 지문을 통해 실을 꿰고 있습니다. 이 가이드는 부상, 인적 비용, 붕괴, 그리고 도시의 문화 및 경제 생활을 여전히 조직하는 유산을 걷습니다.

Pittsburgh가 된 이유: 강철 도시를 만든 지리

강철 도시는 우연히 일어나지 않습니다. 그들은 석탄, 철광석, 물, 철도가 교차하는 곳에서 일어나며, Pittsburgh는 모든 4개가 단일 지점에서 수렴한 북미의 적은 장소 중 하나에 자리합니다.

세 강. Pittsburgh는 Allegheny River(북쪽에서 흘러드는)와 Monongahela River(남쪽에서 흘러드는)가 만나 Ohio River를 형성하는 삼각형 쐐기 모양 땅에 지어졌으며, Ohio는 서쪽으로 흘러 Mississippi로 갑니다. 오늘날 도시 다운타운 끝의 Point State Park 분수에서 보이는 이 합류는 Pittsburgh에 바지선으로 전체 Mississippi 유역에 대한 접근을 부여했으며, 이는 19세기에 미국 내륙의 농업 및 광물 부의 대부분에 대한 접근을 의미했습니다.

Appalachian 석탄. Pittsburgh를 둘러싼 언덕 아래에는 북미에서 가장 두껍고 가장 접근 가능한 역청탄 매장지인 Pittsburgh Coal Seam이 있습니다. 닫힌 오븐에서 구워진 역청탄은 코크스를 생산합니다 — 용광로 제강에 필수적인 고탄소 연료. 19세기 후반까지 Pittsburgh 남동쪽의 Connellsville 석탄 지구는 세계 최고의 야금 코크스를 생산했습니다. 이는 Frick이 Carnegie에 합류하기 전 그의 제국이었습니다.

Mesabi Range 철광석. 삼각형의 세 번째 다리는 1,600km 북서쪽에서 왔습니다. Minnesota 북부의 Mesabi Range는 Duluth에서 배에 실어 Lake Superior, Lake Huron, Lake Erie를 가로질러 항해하고, 남부 Lake Erie 항구 — 주로 Conneaut, Ohio — 에서 하역하여 마지막 209km 남쪽 Pittsburgh로 철도로 운송할 수 있는 광석을 생산했습니다. Mesabi에서 Pittsburgh로 광석을 운반한 Carnegie 물류 체인은 수십 년 동안 산업 역사상 가장 효율적인 벌크 자재 공급 라인이었습니다. Carnegie는 그것의 많은 부분을 소유했습니다: 광석 보트, 철도 노선, Conneaut의 적재 장비, 그리고 궁극적으로 광산.

철도 격자. 1875년까지 Pittsburgh는 Pennsylvania Railroad, Baltimore & Ohio, 그리고 Chicago 방향 서쪽 연결의 교차점에 자리했습니다. 완성된 강철은 어느 방향으로든 Pittsburgh를 떠날 수 있었으며, East Coast 도시 건물 붐의 구조 강철 수요와 West의 철도 확장에 도달했습니다.

한 계곡에서의 수렴. Connellsville의 석탄은 철도나 바지선으로 Monongahela를 따라 들어왔습니다. Mesabi의 철광석은 Conneaut를 통해 호수와 철도로 들어왔습니다. 강은 냉각 및 공정 물을 제공했습니다. 철도 격자는 시장이 존재하는 곳 어디든 완성품을 운반했습니다. Monongahela의 24km 구간 안에 — Braddock, Homestead, Duquesne, McKeesport, Clairton — 1900년까지 지구에서 가장 밀도 있는 통합 제강 집중이 자리했습니다. 지리는 허용적이었습니다. 위에서 설명한 사람들과 아일랜드, 슬로바키아, 폴란드, 헝가리, 이탈리아, 크로아티아, 세르비아 출신의 수십만 이민 노동자가 나머지를 했습니다.

Andrew Carnegie의 호: Bobbin Boy에서 Gospel of Wealth까지

Pittsburgh 산업 역사에서 가장 결과적인 단일 전기는 Andrew Carnegie의 것이며, 거의 사실이라기에는 너무 깔끔한 호를 따릅니다: 무일푼 스코틀랜드 이민자 어린이, 노동 계급 십대, 야심찬 전신 운영자, 철도 임원, 제강업자, 세계에서 가장 부자, 그리고 죽기 전에 모든 것을 나눠주려고 한 자선가.

도착, 1848년. Carnegie는 1835년 Scotland Dunfermline에서 기계화된 섬유 공장에 의해 거래가 파괴되고 있던 핸드룸 직조공의 아들로 태어났습니다. 가족은 Andrew가 12살이었던 1848년에 Allegheny City(현재 Pittsburgh의 North Side)로 이주했습니다. 그의 첫 미국 직업은 면 공장에서 주당 $1.20의 bobbin boy(보빈 보이)였습니다. 몇 년 안에 Carnegie는 모스 부호를 스스로 가르쳤고, 전신 운영자가 되었으며, 1853년 당시 미국에서 가장 크고 가장 기술적으로 정교한 회사인 Pennsylvania Railroad의 Pittsburgh 지부 관리자 Thomas A. Scott에게 고용되었습니다. 1859년, 23세에 Carnegie는 Scott의 옛 직위로 승진되었습니다. 그는 이 단계에서 그것에 공급하는 철, 강철, 다리, 기관차 산업에 대한 내부자 지식을 가진 국가의 가장 중요한 철도의 임원이었습니다.

강철로의 전환. Carnegie는 그의 봉급, 내부자 지식, 공격적 차입을 사용하여 철 다리 회사, 침대차 회사, 유전, 철도 주조 운영에 걸쳐 투자했습니다. 결정적 전환은 그가 1872년 Britain을 방문하여 Bessemer process를 본 후에 왔습니다 — 전통적 철 생산을 대체하기 시작한 대량, 저비용 제강 기술. Carnegie는 강철 레일이 한 세대 안에 모든 미국 철도에서 철 레일을 대체할 것이라고 확신하며 돌아왔습니다. 그는 자본을 모았고, 여러 사람과 파트너십을 맺었으며, 1872년 그가 Edgar Thomson Steel Works라고 명명한 곳에서 — 그가 비즈니스를 얻기를 원했던 Pennsylvania Railroad 사장 J. Edgar Thomson을 따라 — 착공했습니다. 공장은 다운타운 Pittsburgh 동쪽 약 16km의 Monongahela에 있는 Braddock에서 1875년에 열렸습니다.

Edgar Thomson Works는 그 후 모든 것의 프로토타입이었습니다. 그것은 전례 없는 규모로 Bessemer 컨버터(나중에 평로 공정)를 사용했습니다. 그것은 수직 통합을 실천했습니다 — Carnegie는 결국 철광산, 호수 함대, Conneaut로의 철도, 코크스 오븐, 강철 공장, 압연 공장을 소유했습니다. 그는 강박적 비용 회계("비용을 지켜라, 그러면 이익이 알아서 처리할 것이다"), 공격적 공장 업그레이드, 그리고 약간 더 효율적인 장비를 위해 수익성 있는 장비를 폐기하는 무자비한 의지를 통해 비용을 낮추었습니다. 1880년까지 Carnegie Steel은 가장 큰 미국 강철 생산자 중 하나였습니다. 1900년까지 세계에서 가장 큰 곳이었습니다.

Carnegie Steel 제국. Carnegie는 비즈니스가 성장함에 따라 공장을 추가했습니다: Homestead Works(1883), Duquesne Works(1890), Pittsburgh North Side의 Lucy Furnaces, 그리고 Mesabi Range의 광석 자산. 1890년대 후반까지 Carnegie Steel은 미국에서 가장 수익성 있는 산업 회사였습니다.

1901년 J.P. Morgan에 매각. 1901년 New York 은행가 J. Pierpont Morgan(J. 피어폰트 모건)은 주요 미국 강철 생산자들을 단일 회사로 통합하는 것을 조직했습니다. 핵심 조각은 Carnegie Steel이었습니다. 그때 65세이며 자선 활동에 점점 더 몰두하고 있던 Carnegie는 미국 강철 채권과 주식으로 $4억 8천만에 매각하는 데 동의했습니다 — 당시 역사상 가장 큰 금융 거래. 새 회사인 United States Steel Corporation은 $14억으로 자본화되었고 즉시 국가 강철의 절반 이상을 생산했습니다. Carnegie의 개인 지분은 약 $2억 2천 5백만으로, 그 순간 그를 세계에서 가장 부유한 사람으로 만들었습니다.

Gospel of Wealth(부의 복음). Carnegie는 1880년대부터 부의 도덕적 의무에 대해 글을 써왔습니다. **"The Gospel of Wealth"**로 1889년에 발표된 에세이에서 그는 큰 재산은 사회적으로 생산되었으며 그것을 축적한 사람들은 공공 이익을 위해 그들의 일생 동안 분배할 의무가 있다고 주장했습니다. 그의 정확한 구절: "그렇게 부유한 채로 죽는 사람은 불명예스럽게 죽는다." 사회주의가 아니었습니다 — Carnegie는 격렬한 산업 자본가였습니다 — 오히려 신탁 통치에 대한 특정 개신교 영향 이론.

1901년 이후 Carnegie는 그의 인생의 마지막 18년을 돈을 나눠주는 데 보냈습니다. 목록은 놀랍고, 대부분의 기관이 여전히 운영됩니다:

  • 2,509개의 Carnegie Libraries 1883년과 1929년 사이에 지어짐 — 약 1,689개가 미국에, 나머지는 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 그리고 다른 영어권 국가에. Carnegie는 지역 정부가 운영 비용에 약속하면 건물을 지불했습니다. 미국인이 알고 있는 무료 공공 도서관 시스템은 주로 Carnegie 창조물입니다.
  • Carnegie Institute of Technology (1900) — 1967년 Mellon Institute와 합병하여 Carnegie Mellon University가 됨, 오늘날 컴퓨터 과학에서 특히 국가 최고의 연구 대학 중 하나.
  • Carnegie Museums of Pittsburgh — Natural History, Art, Science Center, Andy Warhol Museum(나중에 추가) — 1895년 설립, 여전히 Oakland 동네의 문화 앵커.
  • New York City의 Carnegie Hall (1891년 개관).
  • Carnegie Endowment for International Peace (1910) — 오늘날에도 여전히 활동 중인 Washington 기반 싱크탱크.
  • Carnegie Corporation of New York (1911) — Carnegie의 잔여 기부 재단, 현재 기금 약 $40억.
  • Hero Fund Commission (1904) — 다른 사람을 구하기 위해 자신의 생명을 거는 민간인을 위한 상에 자금을 지원.

1919년 사망까지 Carnegie는 약 $3억 5천만을 나눠주었습니다 — 비례 GDP 측면에서 오늘날 약 $900-1,200억의 동등물.

복잡함은 진짜입니다. Carnegie의 부의 복음은 그가 Scotland에서 휴가 중일 때 1892년 Homestead에서 가장 악명 높게 자신의 공장에서의 잔인한 노동 관행과 공존했습니다. 도서관과 박물관은 그가 올리기를 거부한 임금과 그가 승인한 록아웃에 의해 부분적으로 자금이 지원되었습니다. Pittsburgh 역사가와 노동 학자들은 도덕적 회계에 대해 지속적으로 논쟁합니다. 논쟁되지 않는 것은 Carnegie가 구축한 기관이 그를 한 세기 이상 살아남았다는 것입니다.

Henry Clay Frick과 1892년 Homestead Strike

Pittsburgh 산업 역사에서 가장 어려운 챕터는 Carnegie가 쓴 챕터가 아닙니다. 그것은 Henry Clay Frick에게 속하며, Carnegie가 그의 Scotland 영지에 있을 때 1892년 여름 Monongahela의 Homestead Steel Works에서 일어났습니다. 1892년 7월 6일의 사건들 — 그리고 그 후 몇 달 — 은 미국 강철 산업에서 거의 반세기 동안 조직된 노동을 부쉈습니다.

Frick의 배경. Frick은 1849년 Pennsylvania Westmoreland County에서 Overholt 증류 사업과 연결된 가족에 태어났습니다. 21세에 빌린 돈으로 그는 Connellsville 지구에서 석탄 토지와 벌집 코크스 오븐을 사기 시작했습니다. 1880년 — 30세에 — 그는 세계에서 가장 큰 코크스 운영을 통제했습니다. 1881년 Carnegie는 H.C. Frick Coke Company의 지배 지분을 매수했고, 두 사람은 비즈니스 파트너가 되었습니다 — Carnegie는 자본을 공급하고, Frick은 운영 규율을 공급. 1889년까지 Frick은 전체 Carnegie 운영의 회장이었으며, 일일 관리를 담당했습니다. Carnegie는 비전가이자 공공 얼굴이었습니다. Frick은 운영자였습니다.

노동 맥락. 1880년대를 통해 미국 제강의 지배적 숙련 거래 노조 Amalgamated Association of Iron, Steel, and Tin Workers는 입지를 잃고 있었습니다. Bessemer와 평로 공정은 더 오래된 puddling 방법보다 덜 숙련된 노동을 필요로 했으며, 노조의 협상력을 약화시켰습니다. 1892년까지 Amalgamated는 여전히 Homestead의 숙련 노동자 — 공장의 3,800명 직원 중 약 800명 — 를 대표했습니다. 계약은 1892년 6월 30일에 만료될 예정이었습니다. 여름 동안 Scotland에 있던 Carnegie는 필요하다면 노조를 부수라고 Frick에게 지시했습니다. 살아남은 Carnegie-Frick 서신에서 알려진 지시는 명확합니다.

록아웃, 1892년 6월. Frick은 노조가 받아들일 수 없는 임금 제안을 했습니다 — 강철 가격에 묶인 실질적 삭감. 협상이 결렬되었습니다. 1892년 6월 28일 Frick은 노동자들을 공장에서 록아웃 했습니다 — 게이트를 닫고 요새화된 경계로 공장을 둘러쌌습니다(가시철사로 덮인 3미터 펜스, 저격수 타워, 워터 캐논, 서치라이트, 노동자들이 "Fort Frick"이라고 별명을 붙임). 이는 록아웃이었지, 파업이 아니었습니다 — 노동자들은 이전 임금으로 계속 일하기를 원했고, 운영을 멈춘 측은 경영진이었습니다.

Pinkerton 바지선 전투, 1892년 7월 6일. Frick은 Pinkerton National Detective Agency — Chicago에 본사를 둔 사립 보안 회사 — 와 계약하여 300명의 무장한 요원을 Homestead로 보내고, 바지선으로 Monongahela를 따라 운송하며, 비노조 대체 노동자(노동 용어로 scabs)가 데려와질 수 있도록 공장을 점령하는 데 사용했습니다. Pinkerton들은 Ohio River 입구에서 바지선에 탑승했고, 1892년 7월 5-6일 밤을 통해 상류로 끌려갔으며, 1892년 7월 6일 오전 4시경 공장의 강 착륙에 도착했습니다.

계획은 실패했습니다. 록아웃이 시작된 이래 공동체 전체 감시 교대를 조직해 온 록아웃된 노동자들은 강가에서 기다리고 있었습니다. 사격이 시작되었습니다 — 정확히 누가 먼저 발사했는지는 역사적으로 논쟁됩니다. 그 후 따라온 것은 강가의 바지선에 있는 Pinkerton 요원들과 해안에 있는 Homestead 노동자들 사이의 12시간 총격전이었습니다. 노동자들은 임시 포(언덕에서 발사된 작은 대포)를 즉흥적으로 만들었고, 철도 기름 탱크에 불을 지르고 바지선 쪽으로 띄웠으며, 결국 Pinkerton들을 탈출 없이 둘러쌌습니다. 늦은 오후, Pinkerton들이 항복했습니다. 7명의 노동자와 3명의 Pinkerton이 사망했습니다; 양측에서 수십 명이 더 부상당했습니다.

항복한 Pinkerton들은 Homestead를 통해 행진했고, 도중에 군중에게 구타당했으며, 결국 도시를 떠나는 기차에 실렸습니다. Homestead Works는 잠시 노동자 통제하에 있었습니다.

주 개입. 며칠 안에 Pennsylvania 주지사 Robert Pattison은 주 민병대 — 약 8,500명의 군대 — 를 Homestead를 점령하도록 소집했습니다. 민병대는 7월 12일에 도착하여, 질서를 회복하고, 대체 노동자의 진입을 보호했습니다. 공장은 무장 경비 하에 운영을 재개했습니다. Amalgamated는 파업 중이었지만, 공장이 운영되면서 레버리지는 사라졌습니다.

Berkman 암살 시도. 바지선 전투 3주 후인 1892년 7월 23일, Alexander Berkman(알렉산더 버크만)이라는 무정부주의자 — 무정부주의 조직자 Emma Goldman(엠마 골드만)의 파트너인 New York 출신 러시아계 유대인 이민자 — 가 Frick의 다운타운 Pittsburgh 사무실에 들어가 그를 세 번 쐈습니다. Frick은 그의 비서와 사무원이 Berkman이 끝낼 수 있기 전에 그를 바닥으로 씨름했기 때문에 부분적으로 살아남았습니다. Berkman은 Western Penitentiary에서 22년을 선고받았습니다(그는 14년을 복역했습니다). Frick은 일주일 안에 일터로 돌아왔으며, 상처를 붕대로 감고, 파업 진압의 나머지를 개인적으로 지휘했습니다.

Berkman 시도는 노조에게 재앙적이었습니다. Pinkerton 대치 후 주로 노동자들에게 있던 대중 동정은 Frick에게로 흔들렸습니다. 미국 언론은 Berkman이 파업이나 Amalgamated와 조직적 연결이 없다는 사실에 관계없이 노조를 외국 무정부주의의 도구로 묘사했습니다.

붕괴와 긴 그림자. Homestead 파업은 Amalgamated 지부가 경영진의 조건으로 일터로 돌아가기로 투표한 1892년 11월 20일에 공식적으로 종료되었습니다. 임금이 삭감되었습니다. 노조는 Homestead에서 파괴되었으며, 그 후 몇 년 동안 비슷한 전술이 다른 Carnegie 공장에서 노조를 부쉈습니다. 1892년 약 24,000명의 노동자를 대표하던 Amalgamated는 1900년까지 몇천 명으로 줄었습니다.

더 광범위하게, Homestead는 패턴을 설정했습니다. 미국 강철에서 산업 노조주의는 40년 동안 사실상 파괴되었습니다, John L. Lewis와 CIO의 창조물인 **Steel Workers Organizing Committee (SWOC)**가 마침내 1937년에 U.S. Steel과 Bethlehem Steel을 조직할 때까지. 그것은 45년이며, 무장 록아웃과 대체 노동자의 Carnegie-Frick 선례가 산업을 정의한 이민 강철 노동자의 두 세대입니다. 1910년의 Pittsburgh 강철 노동자는 일상적으로 주당 84시간을 일했습니다 — 매일 12시간, 주 7일, 그리고 교대가 회전하는 격주 일요일에 24시간 연속의 "긴 교대". 임금은 정체되었고 작업장 사망이 증가했으며, National Labor Relations Act of 1935(1935년 전국 노동 관계법)와 CIO 조직화가 마침내 1890년대 초의 협상 환경을 회복할 때까지.

여파. Frick과 Carnegie의 파트너십은 Homestead의 심리적 결과를 살아남지 못했습니다. 두 사람은 격렬하게 싸웠고, 1899년 그들은 Frick의 회사 지분을 두고 서로 소송했습니다. 그들은 판결 전에 합의했지만, 그들은 다시 말하지 않았습니다. 둘 다 1919년에, 서로 몇 달 안에, 결코 화해하지 않은 채 사망했습니다. Frick은 Pittsburgh 시절 후 New York으로 이사했고, Fifth Avenue 맨션(현재 주요 미술관 The Frick Collection)을 짓고, 국가에서 가장 부유한 사람 중 한 명으로 사망했습니다.

Homestead Works 자체는 또 다른 94년 동안 운영되었습니다. 부지는 이제 1999년 개관한 쇼핑 센터 The Waterfront이며, 한 실질적 산업 잔존물이 보존되어 있습니다 — Rankin의 강 건너편에 있는 Carrie Furnaces의 12개 굴뚝은 이제 National Historic Landmark이며 Rivers of Steel Heritage Area의 중심으로, 안내 투어가 기술과 파업 모두를 해석합니다.

Andrew Mellon: 돈을 만든 은행가

Carnegie가 산업 비전가이고 Frick이 운영자였다면, Andrew Mellon(앤드루 멜런)은 나머지를 가능하게 만든 금융가였습니다. Mellon은 제강업자보다 덜 화려하고, 극적인 공공 사건에 덜 관여하며, 상당히 더 내구성이 있었습니다. 1937년 사망까지 그는 65년 동안 은행가였고, 미국 거인이 된 6개의 산업에 자금을 댔으며, 거의 12년 동안 미국 재무장관으로 봉사했습니다 — Harding, Coolidge, Hoover 대통령 하에 — 어떤 20세기 재무장관의 가장 긴 임기.

은행. Mellon은 1855년 Pittsburgh에서 성공한 판사이자 작은 은행가 Thomas Mellon(토머스 멜런)의 아들로 태어났습니다. Thomas는 1869년 T. Mellon & Sons를 설립했습니다. Andrew는 1882년에 사실상 통제권을 잡았습니다. 그의 지휘 하에 Mellon Bank가 된 것은 국가 최고의 상업 은행 중 하나이자 Pittsburgh 산업의 주요 자금 제공자가 되었습니다. New York 은행(Morgan, Kuhn Loeb)이 철도와 큰 합병에 자금을 댄 곳에서, Mellon Bank는 지역 산업 경제에 자금을 댔습니다: 강철, 코크스, 유리, 석유, 알루미늄, 조선.

ALCOA. 1888년 Charles Martin Hall(찰스 마틴 홀)이라는 젊은 Oberlin College 졸업생은 알루미늄을 저렴하게 생산하기 위한 전기분해 공정을 개발했습니다 — 알루미늄을 은보다 더 비싸게 만든 더 오래된 화학 공정을 대체. Hall과 Alfred E. Hunt라는 Pittsburgh 기업가는 자본을 위해 Andrew Mellon에게 접근했습니다. Mellon은 Pittsburgh Reduction Company가 된 곳에 자금을 댔으며, 1907년 Aluminum Company of America — ALCOA(알코아)로 개명되었습니다. 1920년대까지 ALCOA는 미국 알루미늄에서 거의 독점이었으며, Mellons는 지배 지분을 보유했습니다.

Gulf Oil. 1901년 Texas의 Spindletop 석유 발견은 현대 석유 산업을 열었습니다. Mellons는 1907년에 설립되어 Pittsburgh에 본사를 둔 Gulf Oil Corporation이 된 곳의 개발에 자금을 댔습니다. 1920년대까지 Gulf는 글로벌 석유의 Seven Sisters 중 하나였습니다. 회사는 20세기의 대부분을 1932년에 완공된 다운타운 Pittsburgh의 Gulf Building에서 운영했습니다 — 당시 도시에서 가장 높은 마천루. Gulf는 1984년 Chevron에 인수되었으며, Gulf 브랜드는 여전히 소매 연료에서 활동 중입니다.

Mellons는 또한 Koppers Company(코크스 및 화학), Carborundum(연마재), The Pittsburgh Coal Company, 그리고 수십 개의 더 작은 산업 회사에 자금을 댔습니다. 1920년까지 Mellon Bank의 도달 범위는 역사가들이 때때로 Pittsburgh의 산업 시대를 "Carnegie-Mellon-Frick 경제"로 묘사할 정도였습니다.

재무장관, 1921-1932. 1921년 Warren Harding 대통령은 Mellon을 재무장관으로 임명했습니다. Mellon은 Harding의 사망, Coolidge의 전체 임기, Hoover의 대부분 — 11년 — 을 통해 봉사했습니다. 그의 세금 정책 — 최고 한계 소득세율을 급격히 낮추고 상속세를 줄임 — 은 공화당 지배의 1920년대를 정의했습니다. 그의 정책 틀, **"Mellonism"**은 산업 투자 인센티브, 관세 보호, 엄격한 연방 예산 규율을 우선시했습니다. 좌파 비평가들은 1929년 주식 시장 붕괴에 기여한 소득 집중에 대해 Mellon의 세금 삭감을 비난했습니다. 옹호자들은 Mellon의 틀이 1920년대를 통해 미국 역사에서 가장 강한 산업 성장을 만들어냈다고 주장했습니다. Mellon은 1932년 2월에 사임했고(Hoover는 그를 영국 대사로 임명, 우아한 출구), 대공황이 깊어지면서 사적 생활로 돌아갔습니다.

그는 마지막 해를 Washington D.C.에 National Gallery of Art를 짓는 데 보냈습니다 — 그의 미술 컬렉션(주요 이탈리아 르네상스 및 네덜란드 황금 시대 그림 포함)과 West Building을 위한 건설 자금을 기증했으며, West Building은 Mellon의 사망 4년 후인 1941년에 개관했습니다. National Gallery는 이제 미국에서 가장 많이 방문되는 미술관입니다.

Pittsburgh 유산. Mellon Bank는 2007년 Bank of New York과 합병하여 BNY Mellon이 되었습니다. Mellon 이름은 여러 대학의 Mellon Hall에 나타납니다; Mellon Institute of Industrial Research (1913), 1967년 Carnegie Tech와 합병하여 Carnegie Mellon을 형성; Andrew W. Mellon Foundation, 인문학에서 국가에서 가장 큰 보조금 제공 재단으로 $80억이 넘는 기금; 그리고 도시의 Mellon Park와 Mellon Square. Carnegie와 Mellon이 비슷한 자선 작업을 하는 것 같다면, 차이는 Carnegie가 그의 일생 안에 그의 재산을 다 써버렸지만 Mellon의 가족은 그들의 부의 많은 부분을 신탁에 보관했다는 것입니다 — Mellon Foundations는 거의 한 세기 동안 복리화되어 온 원금에 대한 수익을 여전히 분배하고 있습니다.

Henry John Heinz: 도시의 다른 제국

Pittsburgh 산업 Mount Rushmore의 네 번째 이름은 강철, 코크스, 금융, 또는 알루미늄에 있지 않은 유일한 사람입니다. Henry John Heinz — 1844년 출생, 1919년 사망 — 는 H.J. Heinz Company를 미국 최초의 전국적으로 마케팅된 브랜드 식품 제국으로 구축했으며, 그렇게 함으로써 당시 보였던 것보다 더 중요한 방식으로 Pittsburgh의 산업 기반을 다양화했습니다. 1980년대 강철 산업이 붕괴되었을 때, Heinz는 그렇지 않은 Pittsburgh 기반 회사 중 하나였습니다.

투명한 유리에 든 호스래디시. Heinz는 독일 이민자 부모에게 Pittsburgh에서 태어났으며 가족의 Sharpsburg 채소 정원에서 일하며 자랐습니다. 그의 첫 상업 제품은 1869년의 병에 든 호스래디시였습니다. 혁신은 프레젠테이션이었습니다: Heinz는 호스래디시를 투명한 유리병에 포장하여 구매자가 그것이 충진재(톱밥, 순무 펄프, 잎)를 포함하지 않는다는 것을 볼 수 있게 했습니다 — 경쟁자들이 일상적으로 제품을 늘리기 위해 사용한 충진재. 투명한 유리는 이후 모든 것에 대한 패턴을 설정했습니다: 보이는 품질, 브랜드 일관성, 그리고 식료품상보다 소비자에게 직접적인 호소.

57 가지 종류. Heinz의 첫 회사는 1875년 Panic에서 실패했지만, 그는 다시 시작하여 재건했습니다. 1890년대까지 H.J. Heinz Company는 Heinz 브랜드 하에 케첩, 피클, 머스터드, 식초, 사우어크라우트, 그리고 수십 가지 다른 양념을 판매했습니다. 1896년에 Heinz는 New York City를 통과하는 기차를 타고 있을 때 "21 styles"를 나열한 신발 가게 광고를 보았습니다. 그 자리에서 그는 자신의 제품 라인을 세었고 **"57 Varieties"**를 광고하기로 결정했습니다 — 그가 산수 정확성이 아닌 소리를 위해 의도적으로 선택한 슬로건(실제 제품 수는 57보다 높았으며 그 이후 그 숫자와 일치한 적이 없습니다). 슬로건은 모든 Heinz 라벨과 회사가 운송한 모든 철도 차량에 붙었습니다. 그것은 미국 광고에서 최초의 전국적으로 인정받는 식품 제품 브랜드 정체성이었습니다.

North Side 단지. Heinz는 1890년대에 시작하여 Allegheny River를 따라 Pittsburgh의 North Side에 그의 제조 단지를 지었습니다. 단지는 결국 약 5.7헥타르를 덮었습니다. 1900년까지 그것은 약 4,000명의 노동자를 고용하는 세계에서 가장 큰 식품 가공 시설 중 하나였습니다 — 의도적인 Heinz 고용 관행에서 많은 사람이 여성. 공장은 방문 구매자와 저널리스트를 둘러보았습니다. 회사는 다른 대부분의 Pittsburgh 고용주가 노동자 복지에 공공연히 경멸을 보낸 시대에 모범 고용주 평판을 유지했습니다. Heinz는 탈의실, 무료 유니폼, 점심 시설, 그리고 가끔 콘서트를 제공했습니다. 5마일 상류의 강철 공장과의 대조는 의도적이었습니다.

Heinz 공장 단지는 20세기 후반에 대부분 철거되거나 변환되었습니다. 오늘날 부지의 중앙 부분은 Senator John Heinz History Center(1991년 비행기 사고로 사망한 H.J. Heinz의 손자, 미국 상원의원 John Heinz의 이름을 따름)가 차지하고 있습니다 — Pittsburgh의 주요 지역 역사 박물관, Smithsonian 제휴 기관, Strip District의 1212 Smallman Street에 위치. History Center는 도시의 경제 과거에 대한 단일 최고 한 곳의 소개입니다.

Heinz Hall. 1971년 Heinz 가족은 다운타운 Pittsburgh의 이전 Penn Theater — 어려운 시기에 떨어진 1927년 영화 궁전 — 를 매입하고 자금을 기부하여 Pittsburgh Symphony Orchestra의 영구 본거지로 변환했습니다. 개명된 Heinz Hall for the Performing Arts는 1971년 600 Penn Avenue에서 개관했으며 도시의 주요 콘서트 홀로 남아 있습니다. Pittsburgh의 다운타운 Cultural District — Penn과 Liberty Avenue를 따라 있는 극장과 콘서트 홀의 클러스터 — 는 사실상 Heinz Hall 기증으로 시작되었습니다. 원래 회사는 2015년 Kraft Foods와 합병하여 The Kraft Heinz Company가 되었으며, Chicago와 Pittsburgh에 공동 본사를 두고 있습니다.

쇠퇴와 여파: Mon Valley 붕괴, 1979-1985

20세기 대부분 Pittsburgh의 경제는 강철로 운영되었습니다. U.S. Steel — 1901년 Carnegie가 매각한 회사 — 는 1970년대를 통해 국가 최대 강철 생산자로 남았으며, U.S. Steel Tower(현재 600 Grant Street의 UPMC Tower, 1971년 완공, 64층 — 몇 년 동안 New York과 Chicago 사이에서 가장 높은 건물)에 Pittsburgh 본사를 두고 있었습니다. 1950년대 U.S. Steel의 정점에서 회사는 Pittsburgh 지역에서만 약 340,000명의 노동자를 고용했습니다.

그런 다음, 매우 빠르게, 그것은 끝났습니다.

여러 세력이 1970년대 후반 미국 강철에 수렴되었습니다. 일본과 독일 생산자 — 더 새로운 연속 주조 기술과 더 낮은 노동 비용을 사용 — 가 수출 시장 점유율을 차지했습니다. 국내 자동차 제조업체는 더 가벼운 무게의 수입 강철과 알루미늄으로 전환했습니다. 1973년 석유 충격과 1979년 경기 침체는 산업 수요를 압축했습니다. 1920년대에서 1950년대 사이에 지어진 많은 미국 공장은 현대화를 위한 자본이 부족했습니다. 1937-1955년 기간에 확립된 노동 협정은 새로운 글로벌 가격 수준에서 비경제적인 임금 및 혜택 구조를 고정했습니다. 1979년까지 U.S. Steel과 다른 국내 메이저들은 판매되는 강철 톤마다 돈을 잃고 있었습니다.

폐쇄. 1979년과 1985년 사이에 Mon Valley 폐쇄는 연쇄 순서로 왔습니다: Aliquippa Works, Duquesne Works, McKeesport's National Tube Works, Rankin의 Carrie Furnaces, 그리고 마지막으로 Homestead Steel Works, 최종 폐쇄가 1986년에 발표되고 1990년대에 철거가 완료되었습니다. Carnegie의 원래 Edgar Thomson Works at Braddock는 살아남았으며, 많이 줄어들었습니다. 그것은 오늘날에도 U.S. Steel의 Mon Valley Works의 일부로 운영되며, 이 지역에서 살아남은 유일한 주요 통합 공장입니다. 1979년부터 1980년대 후반까지 Pittsburgh 지역 강철 산업의 총 일자리 손실은 약 100,000에서 150,000개의 직접 직위였으며, 공급업체 산업과 서비스 일자리에서 비교 가능한 수가 추가로 손실되었습니다. 지역 고용 비율로, 붕괴는 아마도 20세기에 어떤 주요 미국 도시가 경험한 것 중 가장 심각한 산업 탈산업화였을 것입니다.

숫자는 추상적입니다; 살았던 경험은 그렇지 않았습니다. Mon Valley 도시들 — Homestead, Duquesne, McKeesport, Braddock, Clairton, Aliquippa — 은 1980년과 2010년 사이에 인구의 절반 이상을 잃었습니다. 다세대 강철 노동자 가족은 그들의 조부모의 이민 이후 그들의 공동체를 정의해 온 작업을 잃었습니다. Pittsburgh의 전체 인구는 1950년 약 677,000에서 정점을 찍었고 그 이후 다소 지속적으로 감소했으며, 2020년대까지 300,000 미만으로 떨어졌습니다. "공장"의 문화적 기억은 Pittsburgh의 지역 정체성의 중심으로 남아 있습니다. 지역 문학과 영화 — Michael Chabon의 소설 The Mysteries of Pittsburgh (1988), 영화 The Deer Hunter (1978, Clairton 배경)와 Out of the Furnace (2013, Mon Valley 배경) — 는 여전히 그 시기의 정서적 풍경을 끌어당깁니다.

재발명. 1990년대와 2000년대에 등장한 Pittsburgh는 다른 도시였습니다. 새 경제 — University of Pittsburgh Medical Center (UPMC)(이제 도시의 가장 큰 고용주)의 의료 단지, Carnegie Mellon과 Pitt의 학술 및 연구 기반(컴퓨터 과학, 로보틱스, 인공지능, 신경과학), 그리고 BNY Mellon과 PNC가 지탱하는 금융 서비스에 의해 지탱됨 — 은 Pittsburgh의 정체성을 중공업에서 "eds and meds"로 옮겼습니다. 2010년대까지 Pittsburgh는 도시 경제학 문헌에서 더 성공적인 Rust Belt 재발명 중 하나로 인용되고 있었습니다.

재발명의 시드 머니는 한 세기 전에 깔린 자선 활동에서 상당 부분 왔습니다. Carnegie Mellon과 Pitt는 Carnegie와 Mellon 기부금으로 지어졌습니다. Carnegie Library 시스템은 도시에 후기 지식 경제 전환을 지원한 공공 교육 인프라를 부여했습니다. Heinz Endowments, Hillman Foundation, Mellon Foundations는 가장 마른 시기를 통해 젊은 전문직 계급을 유지하는 데 도움이 된 문화 인프라의 많은 부분에 자금을 댔습니다. 강철을 대체한 의료 및 연구 경제는 진공에서 발생하지 않았습니다 — 그것은 19세기 강철 돈이 구축한 기관 인프라 위에 발생했습니다.

비대칭에 대해 정직할 가치가 있습니다. 공장은 사라졌습니다. 재단은 여전히 여기 있습니다. Pittsburgh의 산업 시대에서 나온 부는 상당한 정도로 노동 계급 임금에서 자선 기부금으로 이전되었습니다 — 1892년 록아웃된 Homestead 노동자들은 도서관을 보지 못했고, 그들의 후손인 1984년 해고된 강철 노동자들은 재단 보조금을 보지 못했습니다. 재발명은 진짜이고, 자선 활동은 진짜이지만, 비용도 마찬가지입니다.

국제 학생을 위해: 도금 시대의 어휘

TOEFL Reading 섹션 또는 미국 대학에서의 미국 역사 코스를 준비하는 학생에게 Pittsburgh의 산업 이야기는 표준화된 강의 계획서에서 가장 많이 참조되는 단위 중 하나입니다. 산업 미국, 도금 시대, 자선 활동, 반독점 규제, 수직 통합, 노동 운동에 대한 읽기 지문은 Carnegie-Frick-Mellon-Heinz 자료에서 반복적으로 끌어옵니다. 이 지문에 표면화되는 어휘는 구체적이고, 기술적이며, 처음 만났을 때 종종 혼란스럽지만 — 이 가이드의 구체적 예에 고정될 수 있습니다:

산업 조직 용어:

  • Robber baron(강도 귀족) — 독점을 구축하기 위해 공격적인(그리고 종종 불법적인) 전술을 사용한 산업 거물에 대한 19세기 후반 경멸적 용어. Carnegie, Frick, Mellon, John D. Rockefeller, J.P. Morgan, Cornelius Vanderbilt가 정전 인물입니다.
  • Captain of industry(산업의 선장) — 약탈보다는 조직 성취를 강조하는 같은 인물에 대한 더 동정적 용어.
  • Vertical integration(수직 통합) — 한 회사 내에서 생산 과정의 여러 단계를 통제. Carnegie Steel은 철광산, 광석 보트, 철도, 코크스 오븐, 용광로, 압연 공장을 소유했습니다 — 바위에서 레일까지 모든 단계. 반대인 horizontal integration(수평 통합)은 같은 생산 단계에서 많은 경쟁자를 통제하는 것을 의미합니다(Rockefeller의 Standard Oil이 정전 예).
  • Trust(트러스트) — 가격을 고정하거나 생산을 제한하기 위해 경쟁 회사를 단일 관리 구조로 결합하는 19세기 후반 법적 장치. Sherman Antitrust Act(1890)는 트러스트를 부수려는 의회의 첫 시도였습니다. Clayton Act(1914)는 그것을 확장했습니다.

노동 관계 용어:

  • Strike(파업) — 노동자가 경영진에 압력을 가하기 위해 작업을 중단
  • Lockout(록아웃) — 경영진이 노동자에 압력을 가하기 위해 작업장을 폐쇄(Homestead 1892가 교과서 예)
  • Scab — 파업이나 록아웃 동안 그것을 부수기 위해 고용된 대체 노동자에 대한 경멸적 용어
  • Pinkerton — 파업 분쇄를 위해 고용된 사립 탐정 기관, 19세기 고용주들이 많이 사용. 용어는 이제 노동에 대해 사용되는 사립 보안에 대한 일반적 용어
  • Injunction — 파업을 제한하는 법원 명령(1894 Pullman Strike의 연방 명령이 가장 유명)
  • Yellow-dog contract — 직원이 노조에 가입하는 것을 금지하는 고용 계약; 1932년 Norris-LaGuardia Act에 의해 불법화됨

자선 활동 용어:

  • Gospel of Wealth(부의 복음) — 부유한 개인이 공공 이익을 위해 그들의 일생 동안 그들의 재산을 분배할 의무가 있다는 Carnegie의 1889년 에세이와 더 광범위한 교리
  • Endowment(기부금) — 기관의 운영에 자금을 지원하기 위해 영구히 보유되는 자본 선물
  • Foundation(재단) — 보조금 자금을 분배하는 면세 자선 조직
  • Trustee(이사) — 자산에 대한 신탁 책임을 가진 재단이나 기관의 이사회 멤버

이 용어들은 TOEFL Reading에 정기적으로 나타납니다. Pittsburgh 이야기를 주의 깊게 읽은 학생은 구체적 맥락에서 그들 모두를 만날 것입니다.

도보 방문. 이 역사를 다루는 Pittsburgh에서 집중된 하루는 다음과 같이 진행될 수 있습니다: 지역 산업 개요를 위해 Senator John Heinz History Center(1212 Smallman St, Strip District)에서 오전; Strip District에서 정오 점심(Primanti Bros., Pamela's Diner); Carnegie Museums of Art and Natural History(4400 Forbes Ave, Oakland)에서 오후와 Carnegie Mellon University 캠퍼스를 통한 산책; 산업 고고학 구성 요소를 위해 Carrie Furnaces National Historic Landmark(Rankin)로 늦은 오후 외출; U.S. Steel Tower와 Gulf Building의 전망과 함께 다운타운에서 저녁 식사 — 이 가이드의 4명이 구축한 살아남은 스카이라인.

Pittsburgh의 산업 시대는 75년 동안 부상, 정점, 그리고 그 정점에서 인류 역사상 가장 큰 것 중 하나였던 산업 경제의 붕괴를 압축했습니다. 그것을 구축한 사람들은 한 세기 전에 사망했습니다. 그들이 자금을 댄 기관들은 정확히 그 세기 동안 그들을 살아남았으며 도시의 문화 및 경제 지리를 계속 형성합니다. 도시를 걷는 것은 도금 시대 산업 자본주의가 무엇이었는지와 그것의 장기 유산 — 자선적, 기관적, 논쟁적 — 이 실제로 물리적 형태로 어떻게 보이는지를 이해하는 가장 구체적인 방법입니다.

미국 산업, 자선, 노동 역사 지문에 대한 TOEFL Reading을 준비하고 계신가요? ExamRift 은 도금 시대 산업, 자선 활동, 수직 통합, 미국 노동 운동에 맞춰진 Reading 지문이 있는 적응형 TOEFL iBT 2026 모의고사를 제공합니다.