Nassau Hall은 왜 단순한 캠퍼스 랜드마크 이상인가?

프린스턴 캠퍼스에서 가장 많이 사진 찍히는 건물은 모두가 가장 먼저 지나치는 건물입니다. Nassau Hall은 Nassau Street 남쪽의 FitzRandolph Gate 바로 안에 자리잡고 있습니다. 길고 낮은 3층 석조 직사각형으로, 중앙에 작은 시계탑이 있고, 1756년에 당시 College of New Jersey의 캠퍼스 전체로 지어졌습니다. 70년간 Nassau Hall은 그 자체로 칼리지였습니다. 모든 강의실, 모든 기숙사 침대, 모든 교수 사무실, 식당, 채플이 그 지붕 아래에 있었습니다. 오늘 정문으로 걸어 들어가는 것은 270년 동안 학사 용도로 끊김 없이 사용된 건물로 들어가는 일입니다 — 미국보다 오래되었고, 미국 헌법보다 오래되었으며, 거의 모든 종류의 미국 기관보다 오래되었습니다.

그것만으로도 Nassau Hall을 보러 갈 가치가 있습니다. 그러나 건물의 실제 역사는 현재의 단정한 캠퍼스 정면 역할이 시사하는 것보다 훨씬 이상합니다. 그것은 칼리지였고, 대륙군 막사였고, 영국군 사령부였고, 대륙군 전투지였고, 대륙회의 회의 장소였고, 임시 미국 의사당이었고, 응급 병원이었으며, 북쪽 벽에 포탄 자국을 남긴 6시간짜리 포격전의 현장이었습니다. 건물 바로 뒤 Cannon Green에 포구를 땅에 박아 둔 두 문의 대포는 분위기를 위해 대학이 놓아둔 상징적 장식이 아닙니다 — 1777년 1월 프린스턴 전투에서 노획된 영국 대포로, 1마일 떨어진 캠퍼스로 끌고 와 그 이후 줄곧 그 자리에 전시되어 왔습니다. 건물 벽에는 그 전투의 가시적인 손상이 여전히 남아 있습니다.

캠퍼스 투어 중인 해외 방문자에게 Nassau Hall은 보통 잠깐 가리키고 지나가는 곳입니다. 이 글은 잔디밭에 10분간 서서 그 건물이 실제로 무엇인지 — 안에서 무슨 일이 있었는지, 벽의 자국이 무엇을 의미하는지, 왜 그렇게 많은 미국 제도사가 New Jersey 중부의 이 한 석조 직사각형에 집중되었는지 — 를 읽고 싶을 때 무엇을 살펴봐야 하는지 알려 드립니다.

건물이 무엇인가

Nassau Hall은 1756년에 완공되었고 Nassau-Orange 가문의 King William III에서 이름을 따왔습니다. 그는 프로테스탄트 학문 명분과 관련이 있었습니다. 완공 당시 영국령 북미 식민지에서 가장 큰 석조 학사 건물이었습니다 — 길이 175피트, 너비 50피트, 3층 높이. 건축가는 Philadelphia의 Robert Smith로, 나중에 Philadelphia의 Carpenters' Hall도 설계한 인물입니다.

석재 선택은 의도적이었고 결과적으로 중요했습니다. 그 시대 대부분의 미국 학사 건물은 목조였습니다. College of New Jersey의 이사회는 화재에서 살아남을 석조 건물을 구체적으로 원했습니다. 그 결정은 1802년과 1855년에 의도하지 않은 결과를 낳았습니다. 화재가 두 번 건물 내부를 태웠지만 석조 외피는 서 있었습니다. 그때마다 내부는 재건되었습니다. 외부는 대체로 1756년의 원래 석조이며, 후대 복원 작업은 지붕, 창문, 탑에 집중되었습니다.

건물의 전체 형태 — 중앙 페디먼트와 작은 시계탑이 있는 긴 조지아-팔라디오 양식 직사각형 — 는 초기 미국 학사 건물의 템플릿이 되었습니다. Brown의 University Hall(1770), Rutgers의 Old Queens(1809), Dartmouth의 Dartmouth Hall(1791) 모두 Smith의 설계가 정착시키는 데 도움을 준 패턴을 따릅니다. 프린스턴의 정원 잔디밭에 들어선 다음 이 다른 초기 미국 캠퍼스들을 방문하면, 건축적 계보를 직접 볼 수 있습니다.

프린스턴이 프린스턴이 되기 전 그 안에서 무슨 일이 있었는가

College of New Jersey는 1746년에 설립되어(원래는 Elizabeth, NJ, 그 후 잠시 Newark) Nassau Hall이 완공되었을 때 프린스턴으로 이전했습니다. 이후 75년간 그 건물이 기관 전체였습니다. 교수진은 2층 강의실에서 가르쳤고, 학생들은 3층을 따라 나 있는 기숙사에서 한 방에 네 명씩 잤으며, 식사는 서쪽 끝을 차지한 긴 식당에서 했습니다. James Madison, John Witherspoon, Aaron Burr, 그리고 미래의 대학 총장 Samuel Davies 모두가 학생이나 교수 시절 이 건물 안에서 살았습니다.

건물의 중심적 역할은 미국사가 New Jersey 중부에서 일어날 때 그것이 Nassau Hall에서 일어났다는 뜻입니다.

1776–1777: 독립혁명 전쟁이 발발하자 College of New Jersey는 일시 폐쇄되었습니다. 대륙군 부대가 1776년 동안 Nassau Hall을 막사로 사용했습니다. 영국군이 1776년 말 New Jersey를 남쪽으로 휩쓸 때 — George Washington의 후퇴하는 대륙군을 주를 가로질러 추격하면서 — 영국군은 1776년 12월에 프린스턴을 점령하고 Nassau Hall을 자신들의 사령부로 사용했습니다. 영국군 점령 동안 건물 내부가 상당히 손상되었습니다. 가구는 연료로 태워졌고, 도서관 책은 파괴되었으며, 채플의 오르간은 부품을 위해 분해되었습니다.

1777년 1월 3일: 프린스턴 전투는 캠퍼스에서 남서쪽으로 1마일 떨어진 곳에서 벌어졌고, Washington의 군대가 마을에 주둔한 영국군과 헤센 용병군을 기습했습니다. 지금의 Princeton Battlefield State Park 자리인 트인 들판에서 본격적인 전투가 끝난 후, 약 200명의 영국 병사가 Nassau Hall로 후퇴해 그 안에 바리케이드를 쳤습니다. Washington의 참모로 있던 22세의 Captain Alexander Hamilton이 지휘하는 포대를 포함한 미국 포병이 북쪽에서 건물에 포격했습니다. 한 발의 포탄이 북쪽 벽 창문을 뚫고 기도실에 걸려 있던 King George II 초상화의 머리 부분을 날려 버렸습니다. 약 1시간의 포격 교환 후 영국군은 항복했습니다. 전투는 끝났습니다.

1783: 대륙회의가 1783년 6월부터 11월까지 Nassau Hall에서 열렸습니다 — 6개월간 그 건물은 사실상의 미국 의사당으로 기능했습니다. 이 기간에 파리 조약이 건물 안에서 비준되어 독립혁명 전쟁이 공식적으로 끝났습니다. George Washington은 의회의 공식 감사를 받기 위해 프린스턴에 왔습니다. 그는 Charles Willson Peale이 그린 초상화의 모델이 되어 앉았고, 그 초상화는 지금 6년 전에 King George II 초상화가 손상되었던 바로 그 기도실(현재는 Faculty Room이라 불림) 안에 걸려 있습니다.

Faculty Room은 업무 시간 동안 방문객에게 열려 있습니다. 프린스턴 컬렉션에서 가장 비싸고 가장 결과적으로 중요한 그림인 Washington 초상화는 방 앞쪽에 걸려 있습니다. 그 아래에는 King George II 초상화의 원래 액자가 캔버스가 있던 직사각형 구멍과 함께 그대로 남아 있습니다. 두 그림 — 하나는 온전하고 하나는 부재한 — 은 보통 한 쌍의 전시로 가리켜집니다. 왕이 장군으로 대체되었다는 것, 그리고 액자가 그 대체가 일어난 순간의 증거로 서 있다는 것입니다.

그 대포, 그 대포들

Cannon Green은 Nassau Hall 바로 뒤의 작은 잔디밭입니다. 두 문의 철제 대포가 잔디밭 남쪽 끝에 포구를 땅에 박아 묻혀 있습니다. 둘 다 1777년 프린스턴 전투에서 노획된 영국 대포입니다. 둘 중 더 큰 것 — 길이 약 10피트, 심하게 풍화 — 은 전투 직후 전장에서 캠퍼스로 끌고 와 전리품으로 그 자리에 두었습니다.

1777년 이후 그 대포의 역사는 미국 캠퍼스 역사에서 더 재미있는 이야기 중 하나입니다. 1830년대와 1840년대 내내 College of New Jersey(프린스턴의 전신) 학생들과 New Brunswick의 Rutgers 학생들이 그 대포를 두고 다투었습니다. Rutgers 학생들은 여러 번 대포를 훔치려 했습니다 — 그들이 성공적으로 운반한 가장 먼 거리는 약 20마일이었고, 이후 프린스턴 학생들이 되찾아 왔습니다. 결국 프린스턴의 그라운즈키퍼들이 더 이상의 도난을 물리적으로 불가능하게 만들기 위해 대포를 콘크리트에 포구를 박아 묻었습니다. 묻힌 위치가 오늘 보는 그 자리입니다. 대포는 거의 200년 동안 콘크리트에 박혀 있었습니다.

옆에 있는 더 작은 대포는 평행한 이야기를 가집니다. 두 대포 모두 이제는 잔디밭의 영구 시설이며, 졸업식 전통, 사진 촬영지, 그리고 1875년만큼 격렬하지는 않더라도 여전히 대포 도난 유산을 끌어 쓰는 프린스턴-Rutgers 풋볼 라이벌리에서 두드러진 역할을 합니다.

총탄 자국

Nassau Hall의 북쪽 면, 2층 외벽에 작은 구멍이 하나 있습니다. 구멍은 너비가 약 1인치이고 지면에서 약 6피트 위에 있어서, 건물 북쪽을 따라 걷는 호기심 있는 방문자가 닿을 수 있습니다. 그것은 1777년 1월 전투에서의 총탄 자국 또는 포탄 충격으로 널리 식별됩니다.

그 구멍이 안에 갇힌 영국군에게 포격한 미국 포병의 것인지, 항복 중에 발사된 영국군 머스킷의 것인지는 여전히 기술적으로 불확실합니다. 대학교의 공식 입장은 그 손상이 전투에서 비롯되었다는 것입니다. 구멍에는 표시도 안내판도 없습니다. 북쪽 벽을 따라 걸으며 자세히 보아야 찾을 수 있습니다. 그것은 건물이 여전히 지니고 있는 그 전투의 가장 직접적인 물리적 증거입니다.

방문 시 살펴볼 것

FitzRandolph Gate에서 정원 잔디밭에 서면, 잠깐 멈춰 볼 가치가 있는 것들은 다음과 같습니다.

정문 양옆의 두 호랑이. 그것들은 A. Phimister Proctor가 1911년에 만든 조각이며, 더 이른 19세기 사자상을 대체했습니다. 프린스턴의 마스코트는 호랑이입니다. 건물 정문은 대학교의 상징적 정문입니다. 졸업하는 4학년이 만지는 전통이 있습니다.

시계탑. 현재의 시계탑은 두 번째 화재 이후 1855년에 재건된 것입니다. 원래 탑은 파괴되었습니다. 시계 면은 시침이 세 개뿐이라는 점에서 특이합니다 — 초침은 20세기에 추가되었습니다. 탑은 이제 마을 중심부 대부분에서 보이는 캠퍼스 랜드마크입니다.

뒤(남쪽) 파사드와 Cannon Green. Nassau Hall의 중앙 아치 통로를 통해 걸어 보세요 — 맞습니다, 이 건물은 구조물이자 통로이기도 합니다. 북쪽 면에서 남쪽 면으로 그 아래를 걸어 통과할 수 있습니다. 남쪽 면에 도착하면 Cannon Green에 닿습니다. 두 대포는 남서쪽 코너에 있습니다. 건물 뒤에서 본 풍경은 역사적인 캠퍼스 쿼드를 내려다봅니다.

Faculty Room (이전의 Prayer Hall). 일반 업무 시간 동안 방문객에게 열려 있습니다. 북쪽을 향한 정문으로 들어갑니다. Washington 초상화, King George II 액자, 벽을 따라 늘어선 역사 안내판들 — 이 방이 1783년에 대륙회의가 앉았던 방입니다.

Maclean House: Nassau Hall 바로 서쪽에는 Maclean House가 있습니다. 원래 캠퍼스의 일부로 1756년에 지어진 옛 총장 사저입니다. 지금은 동문 업무 부서의 사무실이지만, 제도적 행사 때 가끔 방문객에게도 열립니다.

북쪽 벽의 총탄 자국. 정문에서 동쪽 끝을 향해 건물 북쪽을 따라 걸으세요. 구멍은 벽을 따라 약 3분의 2 지점, 2층 높이에 있습니다. 작고 표시가 없습니다. 자세히 찾지 않으면 놓치게 됩니다.

건물이 캠퍼스를 어떻게 틀잡는가

현재의 프린스턴 캠퍼스에는 600에이커가 넘는 면적에 걸쳐 약 200개의 건물이 있습니다. Nassau Hall은 캠퍼스의 상징적이고 역사적인 중심에 자리잡고 있지만, 기하학적으로는 북쪽 끝일 뿐입니다. Nassau Hall에서 Front Campus를 가로질러 남쪽으로, 기숙형 칼리지들을 지나, Princeton University Chapel을 거쳐, 남쪽 가장자리의 Arts and Engineering 지구로 향하는 길은 약 25분 걸립니다. Nassau Hall은 시작 지점이지, 캠퍼스가 끝나는 지점은 아닙니다.

그러나 그 건물은 여전히 그 기관의 가장 무게 있는 단일 상징입니다. 대학 총장의 사무실은 여전히 Nassau Hall 안에 있습니다. 이사회는 Nassau Hall에서 회의를 엽니다. 명예 학위는 그 계단에서 수여됩니다. 기관이 자신을 어떻게 여기는지 — 오래되고, 신중하며, 연속적이고, 자신의 설립 순간에 책임을 지는 — 를 전달하고 싶을 때, Nassau Hall을 사진 찍습니다.

해외 방문자에게 3분간 지나치는 대신 15분간 여기 멈추어 서는 가치는, 이 건물이 거의 어느 나라의 캠퍼스 랜드마크보다 미국사를 훨씬 더 직접적으로 서사한다는 점입니다. 대포는 은유가 아닙니다. 초상화 액자는 은유가 아닙니다. 총탄 자국도 은유가 아닙니다. 대륙회의가 실제로 파리 조약을 비준한 그 방을 당신이 걸어 들어갈 수 있습니다. 프린스턴의 제도적 정체성은 추상적이지 않습니다. 이 건물이라는 물리적 대상에 휘감겨 있으며, 그 건물은 자신이 이제 대표하는 나라보다 오래되었습니다.