가벼운 부상을 설명하는 법: Bruise, Sprain, Strain, Cut, Swelling

부상에 관한 영어가 중요한 이유는, 부상이 보통 이미 긴장된 상태에서 일어나기 때문입니다. 직장에서 무슨 일이 있었는지 설명하거나, 룸메이트에게 얼음을 부탁하거나, 운동 중 부상을 설명하거나, 병원에 정확히 어디가 아픈지 말해야 할 수 있습니다. 적절한 단어는 다리를 부딪쳤는지, 발목을 삐었는지, 근육을 당겼는지, 손가락을 베었는지, 아니면 점점 심해지는 부기가 있는지를 사람들이 이해하도록 도와줍니다.

부상에 관한 일상 영어는 의사처럼 들리는 것이 목적이 아닙니다. 명확한 그림을 보여 주는 것이 목적입니다. 즉 어떤 동작이었는지, 어느 신체 부위인지, 눈에 보이는 문제는 무엇인지, 어떤 느낌인지, 그리고 지금 무엇을 할 수 있고 할 수 없는지를 전하는 것입니다.

핵심 구분

bruise는 부딪힘이나 압박 뒤에 피부에 생기는 검은 자국입니다. 나으면서 파랗게, 보라색으로, 초록색으로, 노랗게, 또는 검게 보일 수 있습니다. "I have a bruise on my knee" 또는 "My knee is bruised"라고 말할 수 있습니다.

sprain은 관절의 부상으로, 흔히 비틀려서 생깁니다. 발목, 손목, 무릎이 흔히 sprain됩니다. 관절이 비틀려서 아프거나 부었을 때 "I sprained my ankle"이라고 말하세요.

strain은 근육이나 힘줄의 부상으로, 흔히 늘어나거나 무리하게 사용해서 생깁니다. 사람들은 흔히 "I strained my back" 또는 "I pulled a muscle"이라고 말합니다. 일상 회화에서는 pulled a muscle이 아주 흔합니다.

cut은 날카로운 것 때문에 피부가 벌어진 것입니다. 작은 cut은 반창고가 필요할 수 있습니다. 깊은 cut은 의료 처치가 필요할 수 있습니다.

swelling은 부상, 자극, 또는 체액 때문에 신체 부위가 커지는 것을 뜻합니다. "My ankle is swollen" 또는 "There is some swelling around the cut"이라고 말할 수 있습니다.

핵심 표현

bruise: 충격으로 생긴 검은 자국
bruised: 멍이 들어 다친
sprain: 비틀려서 생긴 관절 부상
sprained ankle: 비틀려서 다친 발목
strain: 근육이나 힘줄의 부상
pulled muscle: 근육 손상을 뜻하는 격식 없는 표현
cut: 피부가 벌어진 상처
scrape: 거친 표면에 쓸려 벗겨진 피부
scratch: 날카로운 것에 생긴 가느다란 자국
swelling: 부상 주위가 커지는 것
swollen: 정상보다 커진
tender: 만지면 아픈
throbbing: 맥박처럼 욱신거리는 통증
bleeding: 피가 나는
bandage: 베인 상처를 덮는 것
ice pack: 부기를 줄이는 데 쓰는 차가운 팩
limping: 통증 때문에 절뚝거리며 걷는
twisted: 관절을 잘못된 방향으로 비튼
bumped: 무언가에 가볍게 부딪힌
deep cut: 피부 깊숙이 들어간 상처
minor injury: 심각하지 않은 부상
range of motion: 관절이 움직일 수 있는 범위

자연스러운 연어 표현

get a bruise, have a bruise, be bruised를 쓰세요. "I got a bruise on my arm." "My shin is bruised from the table."

sprain은 관절과 함께 쓰세요. sprain an ankle, sprain a wrist, sprain a knee처럼요. 대화에서는 과거형이 흔합니다. "I sprained my wrist when I fell."

strain이나 pull은 근육과 함께 쓰세요. strain your back, pull a hamstring, pull a shoulder muscle처럼요. "I think I pulled a muscle lifting that box."

cut은 날카로운 물건과 함께, scrape는 거친 표면과 함께 쓰세요. "I cut my finger with a knife." "I scraped my elbow when I fell on the sidewalk."

swollen은 다친 신체 부위와 함께 쓰세요. a swollen ankle, a swollen finger, my knee is swollen처럼요. 통증을 나타낼 때는 a sharp pain, a dull ache, a throbbing pain, 또는 it hurts when I put weight on it이라고 말하세요.

예문

"I bumped my hip on the counter, and now I have a bruise."

"My ankle is swollen because I twisted it on the stairs."

"I sprained my wrist, so it hurts to hold anything heavy."

"I think I strained my lower back while moving furniture."

"She pulled a muscle during soccer practice."

"I cut my finger while chopping vegetables."

"The cut is small, but it is still bleeding."

"He scraped his knee when he fell off his bike."

"My toe is tender, but I can still walk."

"I'm limping because it hurts to put weight on my left foot."

무슨 일이 있었는지 설명하기

쓸모 있는 부상 설명은 흔히 다음 패턴을 따릅니다.

I + 동작 + 신체 부위 + when / while + 상황.

"I twisted my ankle while running downhill."

"I cut my thumb when I opened a can."

"I bumped my head on the cabinet door."

"I scraped my knee when I slipped on the sidewalk."

그런 다음 지금 무엇을 느끼는지 덧붙이세요.

"It is swollen around the outside of the ankle."

"It hurts when I bend it."

"The bruise is getting darker."

"The bleeding has mostly stopped."

"I can move it, but not all the way."

이 순서는 명확합니다. 먼저 무슨 일이 있었는지, 지금 부상이 어떤 상태인지, 그리고 그것이 움직임에 어떤 영향을 주는지 말하는 것입니다.

심각도에 대해 말하기

작은 부상에는 minor, not too bad, 또는 a little sore를 쓰세요. "It's just a minor scrape." "My wrist is a little sore, but I can move it."

더 심각한 경우에는 bad, deep, very swollen, hard to move, 또는 I can't put weight on it을 쓰세요. "The cut is pretty deep." "My ankle is very swollen, and I can't put weight on it."

도움이 필요하면 직접적으로 말하세요. "Can you bring me an ice pack?" "Do you have a bandage?" "I think I should get this checked." "Can you drive me to urgent care?"

학습자가 흔히 하는 실수

"I got a blue"라고 말하지 마세요. "I got a bruise" 또는 "I have a bruise"라고 말하세요. 색깔은 묘사의 일부가 될 수 있습니다. "The bruise is turning purple"처럼요.

모든 부상에 sprain을 쓰지 마세요. 비틀린 발목은 sprain일 수 있습니다. 무거운 것을 든 뒤 아픈 근육은 strain이나 pulled muscle일 가능성이 더 큽니다.

현재 상태를 뜻할 때 "My ankle is swelling"이라고 말하지 마세요. "My ankle is swollen"이라고 말하세요. "It is swelling up"은 크기가 실제로 커지고 있을 때 쓰세요.

"I injured in my hand"는 피하세요. "I injured my hand" 또는 "I hurt my hand"라고 말하세요.

scar와 scratch를 헷갈리지 마세요. scratch는 새로 생긴 가느다란 상처입니다. scar는 부상이 나은 뒤에 남는 자국입니다.

간단한 연습

가장 알맞은 단어를 고르세요: bruise, sprain, strain, cut, scrape, swelling.

팔을 문에 부딪혔더니 보라색 자국이 생겼습니다.
연석에서 내려서다가 발목을 삐었습니다.
무거운 여행 가방을 든 뒤 허리가 아픕니다.
칼이 손가락 피부를 벌어지게 했습니다.
거친 포장도로에 넘어져 무릎 피부가 벗겨졌습니다.

가능한 답:

"I have a bruise on my arm."
"I think I sprained my ankle."
"I strained my lower back" 또는 "I pulled a muscle."
"I cut my finger."
"I scraped my knee."

부상을 설명할 때는 이야기를 짧고 쓸모 있게 하세요. 무슨 일이 있었는지 말하고, 다친 신체 부위를 말하고, 무엇이 보이는지 묘사하고, 지금 어떤 움직임이나 활동이 어려운지 설명하세요.