'I Think' vs 'I Believe' vs 'It Seems': 의견 나누기
이 표현이 까다로운 이유
의견을 나누는 것은 대화에서, 학교에서, 직장에서 하루 종일 하는 일입니다. 이 역할의 대부분을 흔한 도입 표현 세 가지가 맡습니다. 바로 'I think', 'I believe', 'it seems'입니다. 셋 다 개인적인 견해를 꺼내는 표현입니다.
까다로운 점은 이 표현들이 서로 다른 정도의 확신을 담는다는 것입니다. 'I think'는 일상적이고 균형 잡혀 있습니다. 'I believe'는 더 강하고 더 단호합니다. 'It seems'는 더 부드럽고 더 조심스럽습니다. 잘못된 것을 고르면, 실제보다 더 확신하는 것처럼 혹은 덜 확신하는 것처럼 들릴 수 있습니다.
어감이 당신의 진짜 확신과 맞지 않으면 사람들은 당신을 오해할 수 있습니다. 당신이 절반만 의도한 것에 강하게 반박하거나, 당신이 실제로 강하게 느꼈던 점을 무시할 수도 있습니다.
사람들이 흔히 전하려는 뜻
학습자들이 이 표현 중 하나로 말을 시작할 때, 보통은 다음을 나타내고 싶어 합니다.
- 이건 솔직하고 평범한 제 의견이에요.
- 저는 이것에 대해 강하게 느껴요.
- 이건 그저 인상일 뿐이고, 제가 틀릴 수도 있어요.
- 저는 토론을 끝내려는 게 아니라 이끌어 내고 싶어요.
당신이 고르는 표현은 당신이 실제로 얼마나 확고하게 느끼는지에 맞아야 합니다.
어떻게 들릴 수 있는가
'I think'는 안전하고 균형 잡힌 선택입니다. 자연스럽고 열린 느낌을 줍니다. 문을 닫지 않으면서 "이게 제 견해예요"라고 말합니다. 문제를 일으키는 경우가 거의 없습니다.
'I believe'는 확고하고 단호하게 들립니다. 신념을 보여주고 싶을 때 좋습니다. 하지만 사소하거나 불확실한 점에 쓰면 너무 강하게 들릴 수 있고, 가벼운 잡담을 토론처럼 만들 수 있습니다.
'It seems'는 신중하고 부드럽게 들립니다. 확신이 없을 때나 어떤 점을 부드럽게 만들고 싶을 때 유용합니다. 하지만 실제로 강하게 느끼는 것에 쓰면 확신이 없는 것처럼 들릴 수 있고, 다른 사람들이 그 점을 진지하게 받아들이지 않을 수 있습니다.
더 나은 대안
도입 표현의 강도를 당신의 진짜 의견의 강도에 맞추세요.
| 이런 뜻이라면... | 이렇게 말해 보세요... | 어감 |
|---|---|---|
| 이건 제 평범한 의견이다 | I think... | 균형 잡히고 열린 느낌 |
| 이것에 대해 강하게 느낀다 | I really do believe... | 확고하고 자신 있는 느낌 |
| 이건 그저 인상일 뿐이다 | It seems like... 또는 My sense is... | 신중하고 부드러운 느낌 |
| 다른 사람들의 의견도 듣고 싶다 | I think, but I'd love to hear other views | 열려 있고 협력적인 느낌 |
| 꽤 확신하지만 여전히 유연하다 | I'd say... 또는 I'm fairly sure that... | 안정적이고 친근한 느낌 |
짧은 예시
회의에서 평범한 의견을 나누기.
너무 강한 표현: "I believe this plan is wrong."
균형 잡힌 표현: "I think this plan might have a few gaps."
강하게 느끼는 것을 말하기.
너무 부드러운 표현: "It seems we should test this first."
확고한 표현: "I really believe we should test this before we launch."
가벼운 인상을 전하기.
지나치게 확신하는 표현: "I believe she's running late."
신중한 표현: "It seems like she might be running late."
수업에서 토론을 이끌어 내기.
닫힌 표현: "I believe this answer is correct."
열린 표현: "I think this is the answer, but I'd like to hear what others got."
빠른 규칙
평범한 의견에는 'I think'를, 정말로 강하게 느낄 때는 'I believe'를, 확신이 없는 인상을 나눌 때는 'it seems'를 쓰세요.
연습: 더 나은 어감 고르기
가벼운 잡담에서 어떤 식당에 대해 평범하고 가벼운 의견이 있습니다. 당신은 이렇게 말합니다:
- A. I believe that restaurant is overrated.
- B. I think that restaurant is a little overrated.
- C. It seems the restaurant might possibly be overrated.
Answer: B — 'I think'는 과장하지 않으면서 평범하고 가벼운 의견에 잘 맞습니다.
어떤 안전 단계를 건너뛰면 안 된다고 강하게 느낍니다. 당신은 이렇게 말합니다:
- A. It seems we should keep this step.
- B. I think maybe we should keep this step.
- C. I really believe we should keep this step.
Answer: C — 강한 견해는 사람들이 진지하게 받아들이도록 확고한 도입 표현이 어울립니다.
어떤 것을 알아챘지만 정말로 확신이 없고, 과장하고 싶지 않습니다. 당신은 이렇게 말합니다:
- A. I believe the printer is broken.
- B. It seems like the printer might not be working.
- C. The printer is definitely broken.
Answer: B — 'It seems'는 이것이 그저 인상일 뿐이라는 것을 솔직하게 나타냅니다.