집안 문제를 명확하게 설명하기: 누수, 막힘, 균열, 얼룩을 위한 단어

집수리 영어는 방, 아파트, 집 안에서 무엇이 잘못되었는지 설명하는 데 도움이 됩니다. 집주인에게 메시지를 보내거나, 관리 사무소에 전화하거나, 배관공과 이야기하거나, 철물점에서 문제를 설명하거나, 룸메이트에게 무엇을 손봐야 하는지 알려야 할 때가 있습니다. 여기서 유용한 능력은 "The bathroom is bad" 같은 막연한 불평을 "The bathroom sink is clogged, and water is draining very slowly." 같은 명확한 설명으로 바꾸는 것입니다.

좋은 수리 표현은 보통 대상 물건의 이름을 말하고, 문제점을 설명하며, 얼마나 심각한지를 알려 줍니다. 물, 전기, 가스, 난방, 자물쇠가 관련된 경우라면 명확함이 더더욱 중요해집니다.

이 능력이 중요한 이유

작은 집안 문제도 잘못 설명하거나 너무 늦게 알리면 비싸게 처리해야 할 수 있습니다. 작은 누수가 수납장을 망가뜨릴 수 있습니다. 균열이 번질 수 있습니다. 막힌 배수구가 넘칠 수 있습니다. 천장의 얼룩은 위쪽에서 물이 새고 있다는 뜻일 수 있습니다. 문제를 정확하게 설명할 수 있다면, 알맞은 사람이 알맞은 도구를 가지고 와서 알맞은 문제를 고칠 수 있습니다.

명확한 표현은 글로 남길 때도 자신을 보호해 줍니다. "There is a slow leak under the kitchen sink, and the cabinet floor is wet" 같은 메시지는 "Kitchen problem"보다 문제를 더 잘 기록해 둡니다.

핵심적인 구분

물이나 다른 액체가 파이프, 지붕, 수도꼭지, 가전제품, 용기에서 새어 나올 때는 leak을 씁니다. "The pipe is leaking"은 물이 있어서는 안 될 곳으로 나오고 있다는 뜻입니다.

작은 물방울이 하나씩 떨어질 때는 drip을 씁니다. 수도꼭지가 밤새 똑똑 떨어질 수 있습니다. 천장이 비가 올 때 물방울을 떨굴 수 있습니다.

무언가가 막혀서 물, 공기, 물질이 지나가지 못할 때는 clog를 씁니다. 싱크대, 변기, 배수구, 빗물받이, 청소기 호스, 환기구가 막힐 수 있습니다.

표면이 갈라졌지만 여전히 한 덩어리로 붙어 있을 수 있는 선에는 crack을 씁니다. 재료의 일부가 없어졌거나 뚫려 있을 때는 hole을 씁니다.

표면에 남은 자국에는 stain을 씁니다. 얼룩은 물, 녹, 연기, 음식, 페인트, 곰팡이에서 생길 수 있습니다.

작동하지 않는 것에는 broken을 씁니다. 단단히 고정되어 있어야 하는데 움직이는 것에는 loose를 씁니다.

핵심 용어와 표현

• leak: 원치 않게 물이나 액체가 새어 나오는 것(누수).
• drip: 작은 물방울이 반복해서 떨어지는 것.
• clog: 정상적인 흐름을 막는 막힘.
• backup: 물이나 오수가 빠져나가지 못하고 거꾸로 올라오는 것.
• crack: 표면에 갈라진 선(균열).
• hole: 재료가 없어진 구멍.
• dent: 표면이 눌려 들어간 자국.
• scratch: 표면에 난 가느다란 자국(긁힘).
• stain: 오래 남는 자국이나 변색.
• mold: 습한 곳에서 자라는 곰팡이.
• rust: 금속에 생기는 적갈색 손상(녹).
• peeling paint: 층층이 벗겨지는 페인트.
• loose handle: 너무 많이 움직이는 손잡이.
• stuck drawer: 부드럽게 열리거나 닫히지 않는 서랍.
• broken fixture: 수도꼭지나 조명처럼 고정된 설비가 손상된 것.
• outlet: 전기 코드를 꽂는 곳(콘센트).
• switch: 무언가를 켜고 끄는 제어 장치(스위치).
• faucet: 싱크대나 욕조의 수도꼭지.
• drain: 물이 빠져나가는 구멍(배수구).
• pipe: 물이나 가스를 나르는 관(파이프).
• seal: 틈을 막아 주는 재료.
• caulk: 싱크대, 욕조, 창문 둘레에 쓰는 유연한 밀봉재(코킹).
• patch: 구멍이나 손상된 부분을 수리하다.
• tighten: 무언가를 단단히 고정하다(조이다).

자연스러운 연어 표현

수리 문제를 설명할 때 이런 조합을 쓰세요.

• a leaky faucet
• a leaking pipe
• a slow drain
• a clogged toilet
• a backed-up sink
• a hairline crack
• a large crack
• water damage
• a water stain
• peeling paint
• mold growth
• a loose doorknob
• a stuck window
• a broken outlet
• a flickering light
• tighten a screw
• patch a hole
• seal a gap
• replace a part

이런 표현을 쓰면 굳이 필요하지 않은 전문 용어를 쓰지 않고도 구체적으로 말할 수 있습니다.

위치와 심각도 표현하기

집수리에서는 위치가 가장 중요한 정보인 경우가 많습니다. 방 안에서 문제가 어디에 있고 무엇 가까이에 있는지 말하세요.

"There is a leak under the kitchen sink, near the back wall."

"The crack is above the bedroom door."

"The water stain is on the ceiling, close to the light fixture."

그다음에는 심각도를 설명하세요.

"It is a slow drip."

"Water is pooling on the floor."

"The drain is completely clogged."

"The crack is getting longer."

"The handle is loose but still works."

minor, serious, urgent, ongoing 같은 단어가 유용합니다. "It is a minor scratch"는 "It is an urgent leak"와 매우 다릅니다.

예시 문장

"The bathroom sink drains slowly, and I think the drain is clogged."

"There is a small crack in the tile next to the bathtub."

"The faucet keeps dripping even when it is turned off tightly."

"The cabinet under the sink smells damp, and the wood is stained."

"The doorknob is loose. It feels like it may come off."

"The outlet near the desk does not work, but the other outlets are fine."

"A water stain appeared on the ceiling after the heavy rain."

"The window is stuck, so I cannot open it for ventilation."

학습자가 자주 하는 실수

물건에 누수가 있다는 뜻이라면 "the water is leaking"이라고 하지 마세요. the pipe is leaking, the faucet is leaking, 또는 water is leaking from the pipe라고 하세요.

배수구가 막혔다는 뜻으로 "the sink is closed"라고 하지 마세요. the sink is clogged 또는 the drain is clogged라고 하세요.

모든 문제에 broken을 쓰지 마세요. 헐거운 손잡이, 느린 배수구, 얼룩진 벽, 긁힌 바닥은 문제이긴 하지만, 모두 broken인 것은 아닙니다.

위치가 중요한데도 유일한 정보로 "a crack on the wall"이라고만 하지 마세요. a crack in the wall above the window 또는 a crack along the corner라고 하세요.

mold와 stain을 헷갈리지 마세요. stain은 자국입니다. mold는 자라나는 것으로, 흔히 습한 곳에 생기며 특별한 청소나 수리가 필요할 수 있습니다.

짧은 연습

각 막연한 불평을 쓸모 있는 수리 메시지로 바꿔 보세요.

1. "The kitchen is wet."
2. "The toilet is bad."
3. "The wall has a line."
4. "The light is strange."
5. "The window does not move."

다음 구조를 시도해 보세요.

"The ___ in the ___ is ___. It started ___, and it is now ___."

예시: "The drain in the bathroom sink is clogged. It started draining slowly yesterday, and now water is standing in the basin."

집수리 영어는 실용적일 때 가장 잘 통합니다. 대상 물건의 이름을 말하고, 눈에 보이는 문제를 설명하고, 위치를 알려 주고, 상태가 나빠지고 있는지를 설명하세요.