"Down"은 낮추고, 기록하고, 줄이고, 멈춘다

Down은 매우 바쁜 particle이다. "낮아짐"이라는 생각이 여러 방향으로 움직일 수 있기 때문이다. sit down, turn down the heat, write down a number, cut down on coffee, calm down, shut down a computer, break down in tears처럼 쓸 수 있다. 같은 particle이 몸, 음량, 속도, 감정, 숫자, 심지어 자신감까지 낮춘다.

이 가족은 커 보이지만 대부분의 뜻은 하나의 이미지에서 자란다. 무언가가 더 낮고, 작고, 조용하고, 약하고, 고정되고, 또는 완전히 멈춘다.

빠른 답

Down의 핵심은 "낮추거나 통제 아래에 두는 것"이다. phrasal verbs에서는 자주 다음을 뜻한다.

• 낮은 위치로 이동: sit down, lie down, put down
• 줄이기: turn down, cut down, slow down, bring down
• 기록하기: write down, note down, take down
• 거절하거나 비판하기: turn down, put down
• 진정시키거나 안정시키기: calm down, settle down
• 멈추거나 고장 나기: shut down, break down, close down
• 파괴하거나 제거하기: tear down, take down

질문은 이것이다. 무엇이 낮아지는가? 몸, 소리, 숫자, 기분, 시스템, 벽?

Down은 물리적 낮춤을 나타낸다

가장 문자 그대로의 뜻이 시작하기 쉽다.

• Please sit down.
• I need to lie down for a few minutes.
• She put down her bag by the door.
• He set down the box carefully.

여기서 down은 더 낮은 표면으로 움직이는 것이다. 목적어는 몸일 수도 있고 손에 든 물건일 수도 있다.

Put down은 단순해 보이지만 여러 다른 뜻도 있으므로 문맥이 중요하다.

• Put down the glass. = 표면에 놓다
• The vet had to put down the old dog. = 동물의 고통을 끝내다
• Don't put down your classmates. = 모욕하거나 깎아내리다

한 표현이 매우 다른 어조를 가지므로 결정하기 전에 전체 문장을 읽어야 한다.

Down은 감소를 나타낸다

무언가가 너무 높거나, 빠르거나, 크거나, 많으면 down이 줄인다.

• Could you turn down the music?
• We need to cut down on expenses.
• Please slow down; I can't follow you.
• The new process brings down the error rate.
• Prices went down after the holiday rush.

Turn down은 기계, 음량, 열, 조명, 제안에 쓰인다. 목적어가 뜻을 결정한다.

• She turned down the radio. = 더 조용하게 만들었다
• She turned down the job. = 일을 거절했다

같은 표현, 두 길이다. 설정을 낮추거나, 기회를 거절해 낮춘다.

Cut down on은 습관이나 반복되는 양을 줄인다는 뜻이다.

• I'm trying to cut down on sugar.
• The office wants to cut down on paper waste.

습관을 말할 때 이 패턴에서는 보통 on을 빼지 않는다.

• 맞음: "cut down on coffee"
• 보통 일상용법에서는 아님: "cut down coffee"

Down은 기록을 나타낸다

이 뜻은 처음에는 놀랍다. 왜 write down이 기록하다일까?

정보가 머릿속이나 누군가의 목소리에서 종이, 전화, 양식 위로 내려온다고 상상해 보자.

• Write down your password hint, not the password itself.
• I noted down the address.
• The officer took down my name and phone number.
• Can you jot down the main points?

모두 정보가 사라지지 않도록 기록한다는 뜻이다. Jot down은 빠르고 격식 없다. Write down은 중립적이다. 사람이 세부사항을 기록할 때 take down은 공식적으로 들릴 수 있다.

이 표현들은 분리할 수 있다.

• Write the number down.
• Write it down.
• Take the details down.
• Take them down.

대명사는 가운데에 둔다: write it down, "write down it"이 아니다.

Down은 진정이나 안정됨을 나타낸다

감정은 높고, 시끄럽고, 거친 것처럼 느껴질 수 있다. Down은 그것을 낮춘다.

• Please calm down. We can fix this.
• The children finally settled down after dinner.
• The crowd quieted down when the speaker began.
• My nerves settled down after the first question.

Calm down은 조심해야 한다. 문법적으로는 유용하지만 사회적으로는 위험할 수 있다. 화난 사람에게 "Calm down"이라고 하면 감정 자체가 문제라는 듯이 들릴 수 있다. 더 부드러운 선택지가 더 잘 통할 때가 많다.

• "Let's slow this down."
• "Let's take a minute."
• "I want to understand what happened."

phrasal verb 자체가 무례한 것은 아니다. 순간이 중요하다.

Down은 거절이나 비판을 나타낸다

Turn down은 거절하다가 될 수 있다.

• She turned down the offer.
• They turned down our request.
• He asked for a raise, but his manager turned him down.

제안이 비유적으로 낮아지거나 멀리 보내진다. 목적어가 있으면 분리할 수 있다.

• They turned down the proposal.
• They turned the proposal down.
• They turned it down.

Put down은 모욕하거나 누군가를 작게 느끼게 한다는 뜻도 된다.

• Don't put yourself down.
• He is always putting down other people's ideas.

여기서 down은 감정적 낮춤이다. 누군가의 자신감이나 지위가 아래로 밀린다.

Down은 정지나 고장을 나타낸다

기계, 시스템, 기업, 몸은 go down, shut down, break down 할 수 있다.

• The website went down during the sale.
• My car broke down on the highway.
• The company shut down the old factory.
• The restaurant closed down last year.
• The printer is down again.

Break down에는 흔한 뜻이 여러 개 있다.

• 기계가 멈춤: "The elevator broke down."
• 사람이 감정 통제를 잃음: "She broke down in tears."
• 과정을 부분으로 나눔: "Let's break down the costs."
• 대화가 실패함: "Talks broke down after midnight."

공통 생각은 전체 시스템이 더 이상 유지되지 않는다는 것이다. 고장 나거나, 조각으로 열리거나, 통제를 잃는다.

Shut down은 작동을 멈춘다는 뜻이다. 문자 그대로도, 조직적으로도 쓸 수 있다.

• Shut down your laptop before packing it.
• The city shut down several unsafe buildings.

Down은 제거나 파괴를 나타낸다

벽, 기둥, 페이지, 구조물이 comes down 하면 제자리에서 제거된다.

• They tore down the old theater.
• The workers took down the signs.
• Please take down the notice after Friday.
• The storm brought down several trees.

Take down은 기록하다도 되고 제거하다도 되기 때문에 까다롭다.

• The assistant took down the address. = 기록했다
• The assistant took down the poster. = 제거했다

목적어가 어떤 뜻인지 알려 준다. 주소와 메모는 기록된다. 포스터, 표지판, 장식은 제거된다.

흔한 실수

• "Write down it." 더 좋음: "Write it down." 분리 가능한 표현에서 대명사는 가운데에 온다.
• "I need to cut down coffee." 더 좋음: "I need to cut down on coffee." 습관 패턴은 보통 on을 쓴다.
• 분석했다는 뜻으로 "The meeting broke down the costs"라고 말하기. 더 좋음: "We broke down the costs in the meeting." 정보를 나누는 주체는 보통 사람이다.
• "She turned down the music"과 "She turned down the job"은 둘 다 가능하지만 뜻이 다르다. 목적어를 확인하자.
• "The site closed down for ten minutes." 더 좋음: "The site went down for ten minutes." Close down은 보통 사업이나 운영이 끝나는 경우다.

미니 연습

가장 알맞은 표현을 고르세요: turn down, write down, cut down on, calm down, break down, shut down, take down, put down.

1. Please _____ your email address so I don't forget it.
2. I am trying to _____ late-night snacks.
3. The laptop froze, so I had to _____ and restart it.
4. She _____ the invitation because she was busy.
5. The car _____ twenty miles from home.
6. Don't _____ yourself just because you made one mistake.
7. The sign is outdated; can you _____ it?
8. Let's _____ and discuss the problem one step at a time.

정답

1. write down. 정보를 기록할 때는 write down.
2. cut down on. 습관을 줄일 때는 cut down on.
3. shut down. 기계나 시스템을 멈춘다.
4. turned down. 초대를 거절했다.
5. broke down. 기계나 차가 작동을 멈췄다.
6. put down. 모욕하거나 깎아내린다.
7. take down. 표지판, 포스터, 공지를 제거한다.
8. calm down. 감정의 열을 낮춘다.

아주 짧은 정리

Down을 보면 낮아지는 것을 찾아보자. 위치, 음량, 양, 감정, 지위, 또는 정상 기능에서 떨어지는 시스템이다.

ExamRift