「Set」に詰まった驚くほどたくさんの意味

「Set」に詰まった驚くほどたくさんの意味

テントを set up することも、旅に set off することも、警報を set off することも、お金を set aside することも、プロジェクトを set back することも、すべてこの短くて頑固な動詞ひとつでできてしまいます。Set は英語で最も長い辞書の項目のひとつを持つことで有名で、その句動詞も同じくらい働き者です。さあ、ばらばらの破片をあるべき場所に置いていきましょう。

ざっくり答え

set の根っこにあるのは「何かをしっかりと所定の位置に置くこと」、つまり固定し、配置し、定めることです。そして粒子（particle）が、次に何が起こるかを告げます。up はそれを組み立てたり整えたり、off は始動させたり引き起こしたり、out は始めたり並べたり、aside は取っておき、back は遅らせ、down は記録したり下ろしたり、in は到来して居座ります。「置く」というイメージは、けっして完全には消えません。

中心となる発想

重い石を、思いどおりの場所にぴたりと置くところを思い浮かべてください。その意図のこもった「置く」という動作が、set の核心です。あとはすべてそこから育っていきます。

  • 部品を組み合わせて置けば、システムを set up します。
  • ひと押し加えれば、それは set off します。出発するか、引き金を引くかです。
  • 開けた場所に広げて置けば、目標や品物を set out します。
  • 一部分を脇に置けば、それを set aside します。
  • スケジュールを後ろへ押せば、プロジェクトを set back します。
  • 言葉を紙の上に置けば、それを set down します。
  • そして悪天候や気分が到来して居座れば、それは set in します。

動詞は、その一つの所作 — 何かを定まった位置に置くこと — にしっかり根ざしたままです。粒子は、その結果がどうなるかを告げるだけなのです。

自然な例文

set up

  • They set up a new office in Lisbon.
  • Let me set up the projector before the talk.

set off（出発する／引き起こす）

  • We set off at dawn to beat the traffic.
  • The smoke set off the fire alarm.

set out

  • She set out to write a novel in a year.
  • He carefully set out the tools on the bench.

set aside

  • I try to set aside a little money each month.
  • Let's set aside our differences and focus on the work.

set back

  • The storm set back construction by two weeks.
  • That new phone set me back a small fortune.

set down

  • Please set down your bags by the door.
  • The rules are clearly set down in the contract.

set in

  • Winter has really set in now.
  • Panic began to set in as the deadline approached.

意味がひっくり返る対比

動詞が切り替わる様子を見てみましょう。

  • "We set off early." = 私たちは出発した。
  • "The kids set off firecrackers." = 子どもたちが爆竹を鳴らした。
  • "She set out her plan." = 彼女は計画を説明した、あるいは並べて見せた。
  • "She set aside her plan." = 彼女は計画を先送りにした、あるいは棚上げにした。

たった一つの粒子が、出発から始動へ、あるいは披露から棚上げへとあなたを移動させるのです。

よくある間違い

  • "We setted off at six." → "We set off at six." · set は不規則動詞で、けっして形を変えません：set, set, set。-ed はつきません。
  • "He set up to climb the mountain." → "He set out to climb the mountain." · 目標に向けた取り組みを始めるには set out を使います。
  • "The rain set up for the whole week." → "The rain set in for the whole week." · 到来して居座る天候は set in します。
  • "I set apart some money." → "I set aside some money." · お金を取っておくときの定番表現は set aside です。
  • "The delay set down the launch." → "The delay set back the launch." · 何かを遅らせるには set back を使います。

試験のワナ

Set off と set out は、どちらも旅の始まりを示せるため、定番のひっかけです。ワナはこんなふうに出るかもしれません。"The hikers ___ at dawn, hoping to reach the summit by noon." 出発の意味では "set off" も "set out" も両方当てはまるので、問題はどちらかに傾くよう周りの文に頼ってきます。攻略法は、set off が「出発の瞬間」や「何かを引き起こすこと」を強調するのに対し、set out が「意図的な取り組みや計画の始まり」を強調する、と覚えておくことです。文が意図や目標を強調しているなら（"set out to prove…"）、set out を選びます。文字どおりの旅立ちや警報が鳴ることを強調しているなら、set off を選びます。

ミニ練習

  1. The volunteers _____ _____ a relief camp within hours.
  2. A loud noise _____ _____ every car alarm on the street.
  3. Heavy fog _____ _____ just as we reached the coast.
  4. She _____ _____ part of her salary for emergencies.
  5. The flood _____ the harvest _____ by a month.

解答

  1. set up — 構造物を組み立てたり整えたりするには set up を使います。
  2. set off — 警報を引き起こすには set off を使います。
  3. set in — 天候が到来して居座るのは set in です。
  4. set aside — お金を取っておくのは set aside です。
  5. set / back — 何かを遅らせるには set back を使います。

ちいさなまとめ

フレーズ 中心的な意味
set up 組み立てる／整える／定める
set off 出発する／引き起こす
set out 目標に着手する／並べる
set aside 取っておく／棚上げにする
set back 遅らせる／大金がかかる
set down 下ろす／書き記す
set in 到来して居座る

あの重い石を一つ置くところを思い描き、粒子がそれをどちらへ押すかを追えば、set の長く驚きに満ちた一生が、きちんと整って収まります。

ExamRift