なぜ Raleigh と Durham は同じトライアングルでこんなに違うのか？
Raleigh と Durham のあいだを初めて行き来する訪問者は、ものの数分でその違いに気づきます。Raleigh の象徴は、Fayetteville Street の先頭に建つ North Carolina State Capitol、広々としたダウンタウンの大通り、立ち並ぶ州政府ビル、そして Capitol Square 周辺に集まる博物館群です。Durham の象徴は、American Tobacco Campus で改装されたタバコ倉庫、Parrish Street の Black Wall Street 回廊に残る赤レンガのブロック、かつての AME 教会の建物に入る Hayti Heritage Center、丘の上にそびえるゴシック石造りの Duke Chapel、そして南側の North Carolina Central University です。
両市は I-40 と NC-147 を挟んで 23 マイル離れています。空港、経済圏、そして「Raleigh-Durham」という呼び名は共有していても、両市は別々の時代に、別々の人々によって、別々の理由で建てられた街であり、その歴史はいまも街路にはっきりと刻まれています。この対比を理解しているかどうかが、ありふれたサンベルト都市圏として消費するキャンパス訪問と、両市それぞれを固有の街として読み解く訪問との分かれ道になります。
本ガイドでは、家族が訪問中に見られる歴史的なレイヤーを順に辿ります。18 世紀の州都の創設から、現代のテック・バイオテック経済までです。前提として 2 つの留保があります。まず、本稿は包括的な歴史を目指したものではありません。Discover Durham African American Heritage Guide、Visit Raleigh の歴史ページ、両市の学術的歴史書こそが、正しい一次資料です。次に、Durham のアフリカ系アメリカ人史――一般的な観光資料ではしばしば踏み込みが浅いままに終わる領域――と、歴史ある Hayti の多くを取り壊した都市再開発について、特に重点を置いて扱います。この章を見落とすと、Durham を読み間違えてしまうからです。
都市の前: 先住民の土地と Piedmont
Raleigh または Durham の 18 世紀の創設のはるか前、ノースカロライナ Piedmont は Occaneechi、Tuscarora、Catawba を含むいくつかの先住民の故郷でした。現在の Durham の北にある Eno River の谷には、交易路、村落、季節のキャンプがありました。先住民コミュニティは 17・18 世紀に植民地拡張、病気、戦争によって追われました。現代の Occaneechi Band of the Saponi Nation や他の認定コミュニティがこの歴史を保存し、継続しています。
訪問する家族にとっては、この層の存在を一言でも認めるほうが、地域の歴史を 1792 年の Raleigh 創設から始まったかのように描くより、ずっと誠実な扱いになります。先住民史の具体的なディテールは、古い州の観光資料ではなく、現代の学術研究や、認定された部族自身による記述から読み解くべきです。
Raleigh: 計画された首都（1792 年）
Raleigh は意図して建設された街です。1788 年、ノースカロライナ州議会は、州都を沿岸地域の都市を順送りに使う形から、州の地理的中心近くに固定する形に移すことを決定し、1792 年に新しい州都のための 1,000 エーカーの土地購入を議決しました。街の名は、ノースカロライナ沿岸で結局失敗に終わった Roanoke Colony を主導した、エリザベス朝期のイングランド人サー・ウォルター・ローリー（Sir Walter Raleigh）にちなんでつけられました。
アメリカの多くの都市と違って、Raleigh は港町、工場町、市場町として自然発生したのではありません。州都として機能するために、明確な目的を持って立地が選定され、測量されました。当初の計画では州議事堂を方形の街区グリッドの中心に置き、議事堂から南に向かって Fayetteville Street が現在のダウンタウン方向へと伸びる構図でした。このグリッド・パターンは、今も Raleigh の街路図にはっきり残っています。
最初の州議事堂は 1831 年に焼失しました。現在の North Carolina State Capitol は 1840 年に完成し、合衆国に現存するギリシャ・リバイバル様式の市民建築のなかでも代表的なもののひとつです。議事堂のロタンダ、両院の議場（現在は儀式用に使われ、実際の州議会は通りを挟んだ反対側の議事堂ビルで開かれます）、歴史ある執務室は一般に公開されています。最新のツアー時間は North Carolina State Capitol のページで確認してください。
訪問する家族にとって、議事堂は Raleigh の歴史を辿るうえで定番の立ち寄り先です。セルフガイドの見学に 60〜90 分は見ておきましょう。敷地である Capitol Square には、よく読み込むべき記念碑や歴史的標識が点在しています。敷地内の一部の記念碑は、設置された当時の政治状況を反映しており、今日の州史理解とは必ずしも一致しません。これは多くの州議事堂に共通する事情で、留意しておくに値します。
奴隷制と州議事堂
州議事堂の建物は、その州の政治史と切り離して語れるものではありません。ノースカロライナは、植民地として創設された時から 1865 年の南北戦争終結まで奴隷制を維持した州でした。議事堂は一部、奴隷化された労働者によって建設されたことが、建築史の研究で認められています。Capitol Square の記念碑や歴史的標識のなかには、この事実に向き合うものもあれば、触れないものもあります。訪問する家族は、こうした標識を「その時代に置かれた歴史的な遺物」として読み解き、19 世紀の州の歴史についての主要な博物館的解釈は、通りを挟んだ反対側の North Carolina Museum of History で得るのが適切です。同博物館は、奴隷制、南北戦争、再建期、そして州の長い公民権の歴史に独立したスペースを設けています。
これは、議事堂近くに 2023 年に開園した North Carolina Freedom Park が、立ち寄り先として重要である理由のひとつでもあります。この公園はノースカロライナにおけるアフリカ系アメリカ人の自由、業績、貢献を記念するもので、歴史ある Capitol Square に意図的に組み込まれた、新たな市民空間です。
Mordecai House と南北戦争前の Raleigh
議事堂から北へ数分のところに Mordecai Historic Park があり、その中心は Mordecai House です。1785 年に建てられたプランテーションの邸宅で、Wake 郡でも最大級のプランテーションのひとつでした。Mordecai 家は周辺の土地で、数十年にわたって相当な数のアフリカ系アメリカ人を奴隷として所有していました。現在この敷地は Raleigh 市が運営しており、元の邸宅に加え、移設された複数の歴史的建造物、そして敷地で営まれていた奴隷労働の歴史へと一歩ずつ踏み込んでいく解説プログラムが用意されています。
訪問する家族にとって、Mordecai は Raleigh の「市民の歴史」が同時に「奴隷制の歴史」でもあったことを具体的に示してくれる、意義の大きい立ち寄り先です。南北戦争前の建築だけを労働の文脈なしに眺めるのではなく、敷地で奴隷として暮らした人々の生活を扱う解説プログラムに参加することが望まれます。最新のプログラムとツアーは Mordecai Historic Park のサイトで確認してください。
Pope House Museum は、性格の異なる歴史的サイトです。20 世紀初頭の Raleigh で活躍したアフリカ系アメリカ人医師・市民リーダー、M.T. Pope 博士の住居です。20 世紀初頭の内装の多くがそのまま保たれており、Raleigh に現存する唯一のアフリカ系アメリカ人ハウスミュージアムです。運営は Raleigh 市で、最新の見学時間とアクセスは公式サイトで確認してください。
City of Raleigh Museum
Fayetteville Street にある City of Raleigh Museum (COR Museum) は、1792 年の街の創立から現代までを扱い、企画展と常設コレクションがあります。Raleigh の歴史を一気に概観するなら、COR が出発点としてうってつけです。45〜60 分は見ておきましょう。
Durham: タバコと鉄道の街（19 世紀中葉）
Durham は計画されてできた街ではありません。19 世紀中盤の鉄道の停車場の周辺で自然発生した――最初は Durhamville、続いて Durham's Station と呼ばれた小さな集落――そして南北戦争後にタバコ産業によって経済的に重要な街へと変貌しました。経緯はとても直接的です。1865 年 4 月の Bennett Place での降伏（南北戦争における最大規模の単一の南軍降伏）から数か月のあいだ、Durham's Station を通過した北軍兵士たちが、地元農家でキュアリングされた「ブライトリーフ（明黄色葉）」タバコに出会い、それを各地の家に持ち帰ったことで、思いがけない全国的な需要が生まれました。地元のタバコ産業は、まず Bull Durham、続いて American Tobacco Company の経営のもとで、19 世紀後半に急速に拡大していきました。
Duke 家――Washington Duke と息子の James「Buck」Duke、Benjamin Duke――は、南北戦争後のタバコ事業のなかでもっとも成功した会社を築き上げ、それが American Tobacco Company となりました。1890 年代までに Duke 家のタバコ資産は南部で最大級の産業資産のひとつとなり、一族による慈善投資が、1892 年に Durham に移転してきた Trinity College を、1924 年の Buck Duke の寄付を経て、のちに Duke University と呼ばれることになる大学へと変貌させました。
降伏の地である Bennett Place は、ダウンタウン Durham の北西に州の史跡として保存されています。南北戦争の文脈に関心のある家族には、60 分ほどの立ち寄り先です。Duke Homestead――Washington Duke の元の農場と、周辺のタバコ史を扱う史跡――も同じく州の史跡で、こちらも 60 分ほどの立ち寄り先です。
訪問する家族にとって、ここでの歴史的なつながりはとてもストレートです。Durham のタバコ経済が Duke 家の資産を生み、Duke 家の資産が Duke University を生み、Duke University と附属病院が今では Durham の経済とアイデンティティの中心を担っています。タバコ産業の歴史に触れずに Duke だけを見学するキャンパス訪問は、欠かせない一章をまるごと見落とすことになります。
Hayti と Durham の Black Wall Street
Durham のアフリカ系アメリカ人史は、同じタバコと産業の経済のなかに編み込まれています。19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけての Durham のタバコ労働力にとって黒人労働者は欠かせない存在でしたが、その役割は人種別に分けられ、賃金は低く、肉体的に厳しい仕事でした。その人種隔離された労働構造と並行するように、アフリカ系アメリカ人のビジネスと市民コミュニティが、Hayti 地区と、ダウンタウンの Parrish Street で育っていきました。
20 世紀初頭までに、Durham のアフリカ系アメリカ人コミュニティは、合衆国でも有数の黒人ビジネス街を築き上げていました。1898 年に創立された North Carolina Mutual Life Insurance Company は、20 世紀初頭に全米最大の黒人経営企業となりました。Parrish Street ではその周辺に、黒人経営の銀行、法律事務所、小売業、専門職サービスが集まり――この集積が、Durham 固有の用法における「Black Wall Street」という呼び名をこの一帯に与えました。
この呼称については一言補足しておきます。「Black Wall Street」は歴史的に、合衆国の各地でアフリカ系アメリカ人のビジネス街に対して使われてきた表現です。Durham での用法は、20 世紀初頭の Parrish Street 周辺の集積を具体的に指しています。他の都市――特にオクラホマ州 Tulsa の Greenwood 地区――にも、まったく異なる固有の歴史を持つ独自の「Black Wall Street」があり、Tulsa の Greenwood を壊滅させた 1921 年の人種虐殺もその一部です。Durham と Tulsa の物語を混同するべきではありません。Durham について語る際は Durham 固有の事実に基づき、その全体像が、より広い米国史の一部であることをあわせて認めてください。
Hayti 地区はダウンタウン Durham のすぐ南に位置し、アフリカ系アメリカ人コミュニティの住宅地と市民活動の中心でした。20 世紀中盤には、Hayti には教会、学校、劇場、レストラン、そして数千人の住民が暮らしていました。
都市再開発: Hayti の取り壊し
Hayti の歴史には深刻な喪失が刻まれています。1960〜70 年代にかけて、歴史ある Hayti の多くが、連邦の都市再開発プロジェクトと、地区の中心を貫いて建設された Durham Freeway（NC-147）の影響で取り壊されました。この時期の連邦「都市再開発」プログラムは、合衆国全体で主にアフリカ系アメリカ人地区を不均衡に対象としており、Hayti の取り壊しは、ノースカロライナで失われた確立された黒人コミュニティの事例として、もっとも重大なもののひとつとなりました。歴史ある Hayti の商業地区と住宅街区のかなりの部分が失われ、現在残っているのは、1950 年時点の街並みのほんの一部です。
訪問する家族にとって、これは Parrish Street の散策と Hayti のドライブが、Capitol Square の散策とはまったく違う読み方を要求するということを意味します。Capitol Square は数十年にわたって保存・拡張され、解釈し直されてきましたが、歴史ある Hayti の中心地区は大部分が取り壊され、いまでは残された赤レンガの街区、高速道路、再開発後の建物が混ざり合った景観になっています。取り壊しを念頭に置きながら現在の風景を読むことが、欠かせない作業です。
Hayti Heritage Center は、いまも現存する数少ない拠点建築のひとつである、かつての St. Joseph's AME Church の建物に置かれた、Hayti 史を保存・解釈する中心的な文化機関です。訪問前に Heritage Center の公式サイトで現在の開館時間とプログラムを確認してください。
North Carolina Central University
NCCU も、Durham のアフリカ系アメリカ人史の一部にほかなりません。1909 年に National Religious Training School and Chautauqua として創立され、何度かの校名と使命の変更を経て、合衆国で初めて州が支援した、黒人学生のための 4 年制リベラルアーツ・カレッジへと姿を変えました。現在はノースカロライナ大学システムを構成する公立 HBCU です。
訪問する家族にとって、NCCU は Hayti や Black Wall Street の物語から切り離せるものではありません。この大学は、20 世紀初頭の黒人 Durham を形づくった黒人経営の事業や市民組織と並んで成長してきましたし、その学生と卒業生は 20 世紀を通じて、この街の公民権運動と専門職の歴史の中心を担いました。本シリーズの NCCU キャンパスガイド で、大学の歴史と訪問の段取りをさらに掘り下げています。
NCCU、Hayti、Parrish Street、American Tobacco Campus を組み合わせて歩くことで、Duke だけの訪問では決して見えてこないかたちで、Durham の 20 世紀史を読み解くことができます。
Research Triangle Park: 1959 年の橋
1959 年、ノースカロライナの 3 大学と州のリーダーたちが Research Triangle Park を立ち上げました。Raleigh、Durham、Chapel Hill の中間に位置する、7,000 エーカーの研究・企業パークです。その目的はとてもはっきりしていました――テクノロジー、製薬、新興産業の研究志向の雇用主を誘致することで、ノースカロライナの大学を卒業した人材を州内に引き留めることです。創設には Duke、NC State、UNC-Chapel Hill、州政府、民間セクターのリーダーが関わり、当時としては異例の協働でした。
RTP は成功しました。1960〜70 年代を通じて IBM、GlaxoSmithKline（現 GSK）といった主要企業がパーク内に研究・製造拠点を設け、20 世紀後半から 21 世紀初頭にかけて、バイオテック、製薬、テクノロジー、研究分野の雇用主が続々と参入していきました。2020 年代の現在、RTP には数百社が立地し、数万人規模の雇用を支えています。
訪問する家族にとって RTP の歴史的な意義は 2 つあります。第一に、トライアングルが今日のような学術・キャリアのアイデンティティを持つに至ったのは、まさに RTP があったからです。大学は単なる教育機関ではなく、隣接する企業エコシステムへの人材供給源としての役割も果たしています。第二に、RTP は Raleigh と Durham を経済的に橋渡しし、それまで存在しなかった共通の経済基盤を両都市に与えました。一方で、両都市の社会的・市民的な地理はそれぞれ別々のまま残されました。両都市は別々に建てられたからこそ別々に感じられるのであり、RTP はその構造を変えませんでした。本シリーズの RTP 記事 で、現役の学生にとっての RTP の役割をさらに掘り下げています。
歴史が訪問にどう現れるか
Raleigh-Durham の歴史を意識した家族訪問の、実用的なパターンは次のとおりです。
1 日目――Raleigh の州都・博物館の散策。North Carolina State Capitol からスタートし、Fayetteville Street を City of Raleigh Museum まで歩きます。奴隷制、南北戦争、再建期、公民権の歴史をきちんと扱った州史のレイヤーは North Carolina Museum of History で受け取りましょう。午後には Mordecai Historic Park と Pope House Museum を加えて、南北戦争前の Raleigh と 20 世紀初頭のアフリカ系アメリカ人の Raleigh、それぞれの軸となる場所を押さえます。最後は議事堂近くの North Carolina Freedom Park で締めくくります。
2 日目――Durham のタバコ、Hayti、大学。南北戦争とタバコの文脈をつかむため、Bennett Place か Duke Homestead からスタートします（同日に両方は無理せず、どちらかに絞ります）。次に Parrish Street と周辺の Black Wall Street 回廊を歩きます。Discover Durham Heritage Guide で、どの歴史的標識や現存建築が見学可能かを事前に確認してください。続いて Hayti Heritage Center を訪問し、最後に改装された産業史のレイヤーを体感する American Tobacco Campus で 1 日を締めくくります。周辺地区は、元のタバコ倉庫群が 20 世紀後半にどう再利用されてきたかを物語ります。
3 日目――大学と Research Triangle Park の文脈。Duke 家とタバコ資産のレイヤーを読むために Duke Chapel と West Campus のクワッドを歩きます。公立 HBCU としてのレイヤーを読むために NCCU の中央キャンパスを歩きます。1959 年以降の経済的橋渡しのレイヤーを把握するために、Research Triangle Park と Frontier RTP を車で通り抜けます。
1〜2 日しか時間がない家族には、議事堂と Museum of History の 1 日に、Hayti と American Tobacco の半日を組み合わせるのが、歴史的なレイヤーをもっとも幅広く拾える組み立てです。時間に余裕のある家族にとっては、Mordecai、Pope House、Duke Homestead、Bennett Place の立ち寄り先が、中心の散策だけでは取りこぼしてしまう要素を補ってくれます。
これは訪問に何を伝えてくれるのか
Raleigh-Durham のアイデンティティは、いくつものレイヤーが重なってできています――計画的に建設されたギリシャ・リバイバル様式の州都、タバコと鉄道の工業都市、都市再開発で Hayti 地区の多くが取り壊されたアフリカ系アメリカ人のビジネスと市民コミュニティ、ふたつの旗艦研究大学と HBCU、そして両都市を経済的に結びつけた 1959 年の研究パーク――そして、そのそれぞれが具体的な街路や建物のかたちで、いまも目に見えています。Duke の West Campus だけ、または NC State の Court of North Carolina だけを歩くキャンパス訪問では、残りのレイヤーを見落としてしまいます。Mordecai と Pope House を組み込んだ州都散策と、Hayti と Parrish Street を組み込んだ Durham 散策を組み合わせれば、どちらか単独では決して得られない、はるかに誠実な都市圏の読みが立ち上がってきます。
Duke、NC State、NCCU、UNC のどこが自分にふさわしいかを書こうとする志望留学生にとって、答えを具体的な歴史的レイヤーに結びつけることは、漠然とした「Raleigh-Durham が大好きです」式の答えよりも、はるかに説得力のあるエッセイを生みます。4 つのキャンパスは互いに置き換えのきく存在ではありませんし、それらが立地する 2 つの都市もまた同じことです。