Nassau Hall はなぜキャンパスのランドマーク以上のものなのか？
プリンストン・キャンパスで最もよく撮影される建物は、誰もが最初に通り過ぎる建物です。Nassau Hall は Nassau Street 南側の FitzRandolph Gate の真内側に立つ、長く低い3階建ての石造の長方形で、中央に小さな時計塔があり、1756年に当時の College of New Jersey のキャンパス全体として建てられました。70年間、Nassau Hall が 大学そのものでした。すべての教室、すべての寮ベッド、すべての教員オフィス、ダイニングホール、礼拝堂はその屋根の下にありました。今日その正面玄関を歩いて入るとき、あなたは270年間継続的に学術利用されている建物 — アメリカ合衆国より古く、合衆国憲法より古く、ほとんどのアメリカの機関より古い建物 — に入っているのです。
それだけでも Nassau Hall は見る価値があるでしょう。しかし建物の実際の歴史は、現在のキャンパス正面の上品な役割が示唆するよりもずっと奇妙です。それは大学であり、Continental Army の兵舎であり、英国軍の本部であり、Continental Army の戦場であり、Continental Congress の会議場であり、暫定の合衆国議事堂であり、緊急の病院であり、北壁に砲弾の穴を残した6時間の砲撃戦の現場でした。建物の真後ろの Cannon Green に銃口を下にして埋められた2門の大砲は、雰囲気のために大学が置いた象徴的な装飾ではありません — それらは1777年1月の Battle of Princeton で捕獲された英国の大砲で、戦場から1マイル離れたキャンパスまで引きずって運ばれ、それ以来そこに展示されています。建物の壁にはその戦闘による損傷が今も見えます。
キャンパスツアー中の国際的な訪問者にとって、Nassau Hall は通常、簡単に指し示されてから通り過ぎられます。この記事では、もし芝生に10分間立ち止まって、この建物が実際に何であるかを読み取りたいなら何を探すべきか — 中で何が起きたのか、壁の痕跡が何を意味するのか、そしてなぜアメリカの機関史のこれほど多くがニュージャージー州中央部のこの石造の長方形に集中しているのか — をお伝えします。
建物とは何か
Nassau Hall は1756年に完成し、プロテスタント学術運動と関連した House of Nassau-Orange のウィリアム3世王にちなんで名付けられました。完成時には、それは英領北アメリカ植民地で最大の石造学術建築でした — 長さ175フィート、幅50フィート、高さ3階建て。建築家はフィラデルフィアの Robert Smith で、後にフィラデルフィアの Carpenters' Hall も設計した同じ人物です。
石材の選択は意図的で重要なものでした。当時のほとんどのアメリカの学術建築は木造でした。College of New Jersey の理事たちは、火災に耐える石造の建物を特に望みました。この決定は1802年と1855年に意図しない結果をもたらし、火災が建物の内部を2度焼き尽くしましたが、石の外殻は立ったまま残りました。その都度内部は再建されました。外観は主にオリジナルの1756年の石で、後の修復作業は屋根、窓、塔に集中しています。
建物の全体的な形 — 中央の破風と小さな時計塔を持つ長い Georgian-Palladian 様式の長方形 — は、初期アメリカの学術建築のテンプレートになりました。Brown の University Hall（1770年）、Rutgers の Old Queens（1809年）、Dartmouth の Dartmouth Hall（1791年）はすべて Smith のデザインが確立を助けたパターンに従っています。プリンストンの前庭に足を踏み入れ、その後これらの他の初期アメリカのキャンパスを訪問すれば、建築の継承を直接見ることができます。
プリンストンがプリンストンになる前に建物の中で起きたこと
College of New Jersey は1746年に創設され（最初は Elizabeth, NJ、その後短期間 Newark）、Nassau Hall が完成したときにプリンストンに移転しました。次の75年間、建物は機関全体でした。教員は2階の教室で教え、学生は3階沿いの寮で4人部屋で寝起きし、食事は西端を占める長いダイニングホールでとられました。James Madison、John Witherspoon、Aaron Burr、そして将来の大学学長 Samuel Davies は皆、学生または教員時代にこの建物の中に住んでいました。
建物の中心的な役割は、ニュージャージー州中央部でアメリカ史が起きるとき、それは Nassau Hall で起きたということを意味しました。
1776〜1777年：独立戦争の勃発時、College of New Jersey は一時的に閉鎖されました。Continental Army の部隊は1776年に Nassau Hall を兵舎として使用しました。1776年後半に英国軍がニュージャージーを南進したとき — 退却する George Washington の Continental Army を州を横断して追撃 — 英国軍は1776年12月にプリンストンを占領し、Nassau Hall を自分たちの本部として使用しました。建物の内部は英国軍の占領によって大きく損傷しました。家具は燃料として焼かれ、図書室の本は破壊され、礼拝堂のオルガンは部品として分解されました。
1777年1月3日：Battle of Princeton はキャンパス南西1マイルで戦われ、Washington の軍が町に駐留する英国とヘッセンの部隊を奇襲しました。今の Princeton Battlefield State Park の開けた野原での主戦闘の後、英国兵約200名が Nassau Hall に退却し中に立てこもりました。Captain Alexander Hamilton（当時22歳、Washington のスタッフ）が指揮した砲台を含むアメリカの砲兵隊は、北側から建物に砲撃しました。1発の砲弾が北壁の窓を貫通し、祈祷ホールに掛かっていたジョージ2世王の肖像画の頭部を吹き飛ばしました。約1時間の砲撃の応酬の後、英国軍は降伏しました。戦闘は終結しました。
1783年：Continental Congress は1783年6月から11月まで Nassau Hall で会議を開きました — 6か月間、建物は事実上の合衆国議事堂として機能しました。この期間中、Treaty of Paris は建物の中で批准され、独立戦争が正式に終結しました。George Washington はプリンストンに来て Congress からの正式な感謝を受けました。彼は Charles Willson Peale による肖像画のために座り、それは現在建物の中、6年前にジョージ2世王の肖像画が損傷されたのと同じ祈祷ホール（現在は Faculty Room と呼ばれる）に掛けられています。
Faculty Room は営業時間中に訪問者に公開されています。Washington の肖像画 — プリンストン・コレクションで最も高価で最も影響力のある絵画 — は部屋の前面に掛けられています。その下に、ジョージ2世王の肖像画のオリジナルの額縁がそのまま残っており、キャンバスがあった長方形の穴があります。2枚の絵画、1枚は完全で1枚は不在 — それはしばしば対のディスプレイとして指し示されます：王が将軍に置き換えられ、絵画の額縁が、その置き換えが起こった瞬間の証拠として立っているのです。
大砲、その大砲
Cannon Green は Nassau Hall の真後ろの小さな芝生です。2門の鉄製大砲は緑地の南端に銃口を下に埋められています。両方とも1777年の Battle of Princeton で捕獲された英国の大砲です。大きい方 — 約10フィート、ひどく風化している — は戦闘直後に戦場からキャンパスに引きずられ、戦利品としてそこに残されました。
1777年以降の大砲の歴史は、アメリカのキャンパス史で最も愉快な物語の1つです。1830年代と1840年代を通じて、College of New Jersey（プリンストンの前身）の学生と New Brunswick の Rutgers の学生は大砲をめぐって争いました。Rutgers の学生は何度か大砲を盗もうとしました — 彼らが成功裏に運んだ最長距離は約20マイルで、その後プリンストンの学生が取り戻しました。最終的に、プリンストンの庭師たちは、これ以上の盗難を物理的に不可能にするために、大砲を銃口を下にコンクリートに埋めました。埋められた位置が今日見えるものです。大砲は約200年間そこのコンクリートの中にあります。
その隣の小さい方の大砲にも並行する物語があります。両方の大砲は今や緑地の永久的な装備となり、卒業式の伝統、写真撮影の機会、そして1875年ほど激しくはないものの今も大砲盗難の遺産で取引されている Princeton-Rutgers フットボール対抗戦に大きく登場します。
弾痕
Nassau Hall の北側、2階外壁に、石に小さな穴があります。穴は幅約1インチ、地面から約6フィートの高さに位置し、建物の北面を歩く好奇心旺盛な訪問者がアクセスできます。1777年1月の戦闘による弾痕、または砲弾の衝撃痕として広く認識されています。
穴が、建物の中に立てこもる英国軍に砲撃するアメリカ砲兵隊からのものか、降伏中に発射された英国のマスケット銃からのものかは、技術的には今も不確かです。大学の公式の立場は、損傷は戦闘によるものというものです。穴は印もなく、看板もありません。それを見つけるには、北壁を歩いて注意深く見るのみです。それは建物が今も持っている戦闘の最も直接的な物理的証拠です。
訪問時に探すべきもの
FitzRandolph Gate の前庭に立ったときに、立ち止まる価値のあるものは：
正面入口の両脇に立つ2頭のトラ。 それらは A. Phimister Proctor による1911年の彫像で、初期の19世紀のライオンに置き換わったものです。プリンストンのマスコットはトラ。建物の入口は大学の象徴的な正面玄関です。1頭に触れることは卒業生の伝統です。
時計塔。 現在の時計塔は2度目の火災後の1855年の再建で、オリジナルの塔は破壊されました。時計の文字盤は針が3本しかないという点で珍しい — 秒針は20世紀に追加されました。塔は今やキャンパスのランドマークで、町の中心部の多くから見えます。
裏（南）外観と Cannon Green。 Nassau Hall の中央のアーチを通って歩く — はい、建物は構造であると同時に通路でもあり、北側から南側へくぐって歩けます。南側に出ると Cannon Green に到着します。2門の大砲は南西の隅にあります。建物の裏からの眺めは、歴史的なキャンパスの中庭を見下ろします。
Faculty Room（旧 Prayer Hall）。 通常の営業時間中に訪問者に公開されています。北向きの正面ドアから入ります。Washington の肖像画、ジョージ2世王の額縁、壁沿いの歴史的な銘板 — これは1783年に Continental Congress が開かれた部屋です。
Maclean House：Nassau Hall のすぐ西に Maclean House があります — 1756年に元のキャンパスの一部として建てられた旧学長公邸です。今は Alumni Affairs 学科のオフィスですが、機関のイベントのために時折訪問者に公開されます。
北壁の弾痕。 主入口から建物の北側を東端に向かって歩きます。穴は壁のおおよそ3分の2の地点、2階の高さにあります。小さく、看板もないので、注意深く探さないと見逃します。
建物がキャンパスをどう枠組み化するか
現在のプリンストン・キャンパスは600エーカー以上に広がるおよそ200の建物を持っています。Nassau Hall はキャンパスの象徴的・歴史的な中心に立っていますが、幾何学的にはその北端にあるだけです。Nassau Hall から南へ、Front Campus を抜け、学寮群を過ぎ、Princeton University Chapel を通り、南端の Arts and Engineering 地区へと向かう散策は約25分かかります。Nassau Hall はあなたが始める場所であり、キャンパスが終わる場所ではありません。
しかし建物は機関の最も荷重が掛かった単一の象徴のままです。大学学長のオフィスは今も Nassau Hall にあります。Board of Trustees は Nassau Hall で会議を開きます。名誉学位はその階段の上で授与されます。機関が自分自身を何だと考えているか — 古く、慎重で、継続的で、創立の瞬間に責任を持つ — を伝えたいとき、Nassau Hall を撮影します。
国際的な訪問者にとって、3分で通り過ぎる代わりに15分立ち止まる価値があるのは、この建物が、国内のどこのキャンパス・ランドマークよりも直接的なアメリカ史の物語であるからです。大砲は比喩ではありません。肖像画の額縁は比喩ではありません。弾痕は比喩ではありません。Continental Congress は実際にあなたが歩いて入ることのできる部屋で Treaty of Paris を批准しました。プリンストンの機関的アイデンティティは抽象的ではありません。それはこの建物の物理的な物体に巻き付いており、建物はそれが今や代表する国よりも古いのです。