なぜ Ithaca はもっと古い Finger Lakes の歴史に組み込まれた大学街に感じられるのか?

Ithaca を初めて訪れる人は、よく大学街を予想して到着し、より層の重なった何かを発見します。コーネル大学とイサカ・カレッジは現代の街の中心ですが、地域の長い物語の中ではどちらも比較的最近の存在です。大学以前、街以前、ヨーロッパ系の到来以前から、風景の中心にあるあの細長い湖——Cayuga Lake——は、カユーガ・ネーションの故地の一部でした。今日 Ithaca を形作っている丘、ゴージ、土壌、季節のリズム、そして集水域は、まず氷河によって、次に何世紀にもわたる先住民コミュニティによって形作られてきました。1790 年代に湖の南端の周辺で成長したヨーロッパ系米国の街は、大学街になる前から製粉所と交通のハブを抱えていました。コーネルは 1860 年代に到来し、イサカ・カレッジは 1960 年代に現在の South Hill のロケーションに移転しました。今日の訪問者が気づく協同組合の食文化、環境アクティビズム、学生政治文化は、はるかに古い風景の上に重なった 19・20 世紀のレイヤーです。

Ithaca 歴史散策

本記事はその層状の歴史を歩きます。広い枠組みには Ithaca 進学・旅行概観、人間の歴史を形作った風景には Ithaca 環境記事、歴史的重みを持つランドマークにはキャンパス訪問ランドマーク記事、そして協同組合・地場食文化が今日もどう続いているかには Ithaca フード・ガイドを組み合わせて読んでください。

カユーガの故地と、ホーデノショーニー(イロコイ連邦)

Cayuga Lake は、カユーガ・ネーションの領域の中心にある長い湖です。カユーガ・ネーションは、ホーデノショーニー(イロコイ連邦)を構成する 5 つの原初ネーション——モホーク、オナイダ、オノンダガ、セネカ——の 1 つで、18 世紀初頭にタスカローラ・ネーションが加わって 6 ネーションとなった政治・儀礼的同盟です。ホーデノショーニー連邦は、世界でもっとも長く継続して運営されてきた参加型の政治制度のひとつです。カユーガの故地は湖とその集水域に広がっており、ヨーロッパ系の入植者が到来したときに目にした地名、トレイル網、耕作された景観は、何世代にもわたるこの土地でのカユーガの生活の産物でした。

独立戦争中の 1779 年、大陸会議が命じたサリヴァン・クリントン遠征は、カユーガをはじめとするホーデノショーニーのコミュニティを壊滅させました——故地全体で村、畑、食料貯蔵を焼き尽くしました。この遠征がその後のヨーロッパ系米国の入植に土地を開きました。この歴史は、Ithaca がカユーガのコミュニティの継続ではなく、入植者によって占有された街となった経緯の基礎の一部であり、今日カユーガ・ネーションがこの地域で故地のプレゼンスを再建している理由の一部でもあります。コーネル大学は近年、キャンパスが立つカユーガの故地と、大学の前にあった土地の収奪との歴史的関係を認めるようになっています。

Ithaca を歩くとき、湖、丘、集水域は中立の風景ではありません——それらはカユーガ・ネーションとより広いホーデノショーニー連邦が今も関係を持ち続ける故地です。カユーガ・ネーションは活発なコミュニティを維持しており、より広いホーデノショーニーの歴史は、アップステート・ニューヨーク各地の博物館と教育リソースを通じて記録されています。Ithaca を訪れる留学生家庭は、街がこのより古い文脈の中に位置し、それとは分かたれていないことを理解するべきです。

製粉の街、塩、そして湖の交易

Cayuga Lake 南端でのヨーロッパ系米国の入植は 1790 年代に始まりました。初期の入植者は水路に恵まれた景観を見つけました: Fall Creek と Cascadilla Creek は製粉所を動かすに足る勢いで丘から落ち、湖は北への交通手段を提供し、土壌は 19 世紀ニューヨーク経済が依存していた穀物と酪農を支えました。Ithaca となる入植地は製粉所と湖の桟橋の周りに成長しました。1820 年代までに、エリー運河とその接続水路の建設が Finger Lakes をより広い商業ネットワークに接続し、Ithaca は穀物、木材、塩、製造品の地域ハブのひとつになりました。

19 世紀半ばに鉄道が到来し、街の商業地理を変えました。1860 年代までに、Ithaca は本物のアップステート・ニューヨークの工業の街となっていました——ゴージと入江沿いの製粉所、塩の処理、醸造、そして地域経済を支える小規模製造業。今日の訪問者が歩くダウンタウンの碁盤目状の街区は、この時期に敷かれました。The Commons とその周辺の通りにある多くの建物は、19 世紀後半から 20 世紀初頭のものです。

ダウンタウンは、19 世紀の工業の街のパターンとしてこそ、じっくり歩いてみる価値があります。State Street の煉瓦の建物、鉄製のショップフロント、かつては裏庭と馬屋に通じていた路地、入江エリアに残る鉄道の跡——すべてがその歴史を運んでいます。Tompkins 郡の History Center はその時代を詳細に記録しています; 訪問計画前に History Center サイトで最新時間を確認してください。

Ezra Cornell、モリル法、そしてランドグラントの使命

Ezra Cornell は 1807 年に Westchester 郡で生まれ、19 世紀半ばに電信網の建設者として財を成しました——Western Union は、Ezra Cornell が主要人物だった会社から成長しました。彼はその富を、自身のクェーカー教徒の育ち、独学の背景、そして広く開かれた高等教育へのコミットメントを反映した大学プロジェクトの支援に使いました。その結果が、1865 年に Andrew Dickson White を初代学長として創立されたコーネル大学です。

Lincoln 大統領が署名した 1862 年のモリル法(Morrill Act)は、農業、機械技術、軍事戦術、リベラルアーツを大学レベルで教える機関を設立した州に連邦の土地を交付しました。法の意図は、古いエリート機関の枠を超えて、働く農民、エンジニア、市民に奉仕するよう高等教育を拡げることでした。ニューヨーク州は新しいコーネル大学を州のランドグラント機関に指定し、これが今日のコーネルに私立の「endowed(寄付金)」カレッジと、公的に認可された「contract(契約)」あるいは「statutory(法定)」カレッジ(現在の College of Agriculture and Life Sciences、College of Human Ecology、School of Industrial and Labor Relations、Veterinary College)の両方が含まれる理由です。

モリル法の歴史は単純ではありません。同法によって州に交付された連邦の土地は先住民の土地でした——19 世紀を通じた条約、強制移住、軍事的圧力で奪取あるいは強制取得されたものです。コーネルを含め、モリル法のリソースで設立された多くの大学は、ランドグラントの起源と、機関に資金を供した先住民ネーションの土地剥奪との関係を検証し始めています。より完全な歴史的清算は、本格的なランドグラント機関が今行っていることの一部であり、大学の創立物語を読む留学生訪問者が理解すべきことの一部です。

Ezra Cornell の有名な言葉——「私はあらゆる人があらゆる学問の教育を受けられる学校を建てたい(I would found an institution where any person can find instruction in any study)」——は、創立の野心を捉えました: 広い範囲の科目を教え、出身を問わず学生を受け入れ、人文学的と実践的な学習を組み合わせる大学。大学は開校数年後に女性を受け入れ、19 世紀米国の高等教育の基準では創立当初の数十年間は異例なほど開かれていました。アイビーリーグ風の寄付金カレッジと、公的に認可されたランドグラント・カレッジを 1 つの機関に組み合わせる構造は珍しく、今もコーネルに構造的に組み込まれています。

イサカ・カレッジの起源と South Hill への移転

イサカ・カレッジは独自の起源物語を持ちます。同カレッジは 1892 年、ダウンタウン Ithaca で Ithaca Conservatory of Music として設立されました。20 世紀初頭を通じて、演劇、パブリック・スピーキング、体育、より広い人文学を提供するよう拡張しました。20 世紀半ばまでに機関は多スクールのカレッジとなり、元のダウンタウンのロケーションは手狭になっていました。

1960 年代、イサカ・カレッジはダウンタウンのロケーションから現在の South Hill のキャンパスへ移転しました。この移転は街にとっても機関にとっても重要な出来事でした。South Hill のキャンパスは、より大きな学生集団、より多くの居住住宅、そしてカレッジが構築しつつあった現代のパフォーマンス・運動施設を収容するよう建てられました。キャンパスと機関は以後継続的に進化してきましたが、今日のイサカ・カレッジを定義する South Hill の地理は、その世紀半ばの移転に遡ります。

かつて音楽院と初期の IC を擁したダウンタウンの建物は、今では街の広いファブリックの一部となっています——一部は今も建ち、一部は置き換えられ、一部は他の用途に転用されました。DeWitt Mall は、現役で使われ続けているもっとも目に見える歴史的建物のひとつです。元はダウンタウンの高校で、現在は Moosewood Restaurant、店舗、スタジオ、オフィスを収めています。

ダウンタウン Ithaca と The Commons、市民の中心として

The Commons——Aurora Street と Cayuga Street の間の State Street の歩行者優先区間——は、1970 年代に市が State Street の数ブロックを車両通行止めにし、歩行者モールを建設したときに Ithaca の主要なダウンタウン公共空間となりました。The Commons はその後数十年で再設計と現代化を経ましたが、今もダウンタウンの中心的な市民・商業空間です。

ダウンタウンの碁盤目状街区は The Commons より古いです。The Commons 周辺の通りを歩くと、19 世紀のパターンが見えてきます: 裁判所広場、銀行、ホテル、教会、劇場、そして 2〜5 階建ての煉瓦造りの建物のミックス。State Theatre of Ithaca——現在は舞台芸術の会場——はもっとも目立つ歴史的建物のひとつです。

歴史散策をする家族にとって、History Center から The Commons、DeWitt Mall までのルートは約 1/4 マイルのダウンタウンをカバーし、街の 19・20 世紀の商業生活について有用な画像を返してくれます。

インフラとアイデンティティとしてのゴージと滝

Ithaca の中央 3 つのゴージ——Cascadilla、Fall Creek(Ithaca Falls で終わる)、そして Six Mile Creek——は単なる景色ではありませんでした。滝とゴージの落水は、初期の街経済を支えた製粉所を動かしました。ゴージを渡る橋は、街の地区をどうつなぐかを決めました。ゴージの縁は、道路がどこに通せて、どこに通せないかを定義しました。

コーネルの中央キャンパスは、これらゴージのうち 2 つの間——南に Cascadilla、北に Fall Creek——に直接建てられており、大学のアイデンティティはその地理によって部分的に形作られています。ゴージには複雑な歴史があります: 美しく、キャンパスの個性の一部であり、そして大学と街が真剣に受け止める死亡事故の記録もあります。標識、柵、安全メッセージ、結氷期と増水期のトレイル閉鎖は、すべて街がゴージとともに生きることをどう学んできたかの一部です。

訪問者にとって、訪問中にゴージを 1 本歩くことは、Ithaca がなぜこの形で建てられたかを理解する一部です。標示されたトレイルを外れないでください。柵を乗り越えないこと。濡れた岩は本当に危険です。Ithaca 環境記事はトレイル安全の季節的現実をカバーしています。

協同組合文化、環境主義、学生アクティビズム

協同組合的で、環境に意識的で、政治的に活発な街という Ithaca の現代の評判は、20 世紀後半に根があります。協同組合の食運動は GreenStar Food Co-op、長く続くファーマーズマーケット、そして訪問する家族がすぐ気づく広い地場食文化を生み出しました。ベジタリアンとナチュラル・フード運動は、DeWitt Mall の Moosewood Restaurant で表現を得て、その料理本がこの場所を全米的に知らしめました。ゴージ、湖の集水域、アップステート・ニューヨークでのフラッキング、より広い気候への懸念をめぐる環境アクティビズムは、両キャンパスの政治文化の一部です。

コーネルの学生アクティビズムには長い歴史があります——1960 年代の公民権組織化、1969 年の Black students による Willard Straight Hall 占拠、反戦運動、1980 年代の反アパルトヘイト運動、そして現在まで続く政治活動。イサカ・カレッジにも独自のアクティビスト伝統があります。街のより広い政治文化はしばしばキャンパスの政治文化と一致しており、これが Ithaca が他の小さなアップステート都市と違うと感じられる理由の一部です。

留学生家庭にとって、これらのレイヤーは街で目にするものを説明するのに役立ちます: 書店、フード協同組合、公共彫刻、政治的サイン、ファーマーズマーケット、地場食レストラン、そして街が自分自身について意見を持っているという広い感覚です。

歴史が現れる場所

家族訪問のための実用的な歴史散策は、これらの停留点を打てます:

Tompkins 郡の History Center — 地元の歴史協会と博物館。展示はカユーガの故地の歴史、ヨーロッパ系米国の入植期、工業時代、コーネルの創立、イサカ・カレッジの歴史、現代の街をカバーします。訪問前に最新時間を確認してください。
Downtown Ithaca Commons — 歩行者優先の商業中心、街の市民の心臓。
DeWitt Mall — Moosewood と店舗・スタジオのミックスを収めるダウンタウンの旧高校。
Cascadilla Gorge Trail — コーネル・キャンパスの地理と街の水路との関係を形作ったゴージの連絡路。季節営業; 最新状況を確認してください。
Stewart Park — Cayuga Lake 南端の湖畔公園。メリーゴーラウンド、遊具、湖へのアクセス、そして 20 世紀初頭の公園構造物があります。

コーネル・キャンパスの一部の停留点も歴史的重みを持ちます: Arts Quad、McGraw Tower、Libe Slope、そして Cornell Botanic Gardens は、すべてキャンパスの 19・20 世紀の発展の一部です。

層状の歴史が訪問者に意味するもの

Ithaca はもっと古い歴史に組み込まれた大学街です。カユーガの故地、工業の製粉街、ランドグラントの創立、20 世紀の機関拡張、現代の協同組合・環境文化——この枠組みを念頭に置いて街を歩くと、「コーネルがある街」として扱うより豊かな画像が浮かびます。両大学ともこの歴史の内側に立っており、両校とも、大学が存在するよりはるかに長く先住のコミュニティが共に生きてきた湖、ゴージ、集水域に依存しています。

留学生家庭の進学・旅行にとって、この種の地に足の着いた歴史感覚は、Ithaca が訪問する価値のある街である理由の一部です。シリーズの他の記事——環境、キャンパス・ランドマーク、食と芸術——は、この歴史と切り離されているのではなく、この歴史につながっています。