なぜアインシュタインはプリンストンに行き着いたのか？

アルベルト・アインシュタインがナチス・ドイツから逃れて54歳でプリンストンに到着したのは1933年10月、彼は世界で最も有名な科学者でした。ほぼどこにでも住むことができたのです。Oxford は職位を提供していました。California Institute of Technology は何年も彼を口説いていました。Hebrew University of Jerusalem は彼を中心に学科を作りつつありました。代わりに彼は、ニュージャージー州中央部の人口7,000人の町を選び、創立3年しか経っていない機関の職に就き、残りの22年間をそこで暮らしました。1936年から1955年に亡くなるまで暮らした 112 Mercer Street の家は今も建っています — 私邸で、一般公開されていませんが、歩道から見えます。家から高等研究所（Institute for Advanced Study）のオフィスまでの徒歩は、住宅街のプリンストンを通って約1.5マイル。

今日プリンストンを歩く国際的な訪問者にとって、なぜアインシュタインがここに行き着いたのかという問いは本当に興味深いものです。町自体は小さく、威圧感がありません。物理学のインフラの明白なクラスターはなく、20世紀で最も有名な科学者がこのニュージャージー郊外を世界の他の選択肢よりも選んだ即座に見える理由は何もありません。答えは、1つの特定の機関と、学術史の1つの非常に特定の瞬間に行き着きます。機関は高等研究所。瞬間は1930年。アインシュタインがプリンストンに行き着いた物語は、プリンストンがほぼ一夜にして世界で最も濃密な研究環境の1つになった物語でもあります。

この記事では、IAS とは何か、なぜそのように創設されたのか、他に誰がそこに集まったのか、そして敷地を歩く訪問者にとって今日その場所はどのように見えるのかを解説します。

研究所は異なるものになるために創設された

高等研究所（Institute for Advanced Study）は1930年に Abraham Flexner（アメリカ高等教育の改革者）によって創設され、ニューアークの百貨店を R.H. Macy and Company に売却したばかりで、その収益を寄付する機関的目的を探していた Louis Bamberger と妹の Caroline Bamberger Fuld からの資金を得ていました。Flexner には1920年代のアメリカのアカデミアの何が間違っているかについて特定の理論がありました：偉大な研究大学でさえ、最も著名な学者は教育、委員会の仕事、行政の義務、学生の指導に負担がかかり、思考が断片化される程度に達しています。最も偉大な知的成果は、持続的で、邪魔されない、深い研究から生まれると Flexner は論じました。アメリカの大学はその環境を提供していませんでした。

Flexner の解決策は研究所でした。常勤教員（最初は数学、その後自然科学、歴史研究、社会科学に拡張）を持つ。数か月から1年までの期間滞在する客員研究者を持つ。学生はいない。学部生もいない。指導者を求める大学院生もいない。正式な教育もない。学位プログラムもない。伝統的な意味での学科もない。教員は自分の研究を行うことだけを期待され、互いに、そして客員研究者と会話することを期待される。研究所は彼らに高給を支払い、オフィス・スペースを与え、図書館アクセスを与え（最初は町の反対側にあった Princeton University との提携を通じて）、それ以外は彼らをそっとしておきます。

Flexner は、見つけられる最高の数学者を勧誘してこの機関を創設しました。最初の3名の常勤教員は Oswald Veblen、John von Neumann（当時27歳）、Hermann Weyl。それぞれがすでにその時代で最も重要な数学者の1人と考えられていました。Flexner の売り込み — 全額給与、教育なし、考える自由 — は、ヨーロッパの大学が政治的圧力を受け始め、アメリカの大学がまだ教員の負担を教育で飽和させていた瞬間に、異例に魅力的でした。

アインシュタインが1932年初頭にドイツを離れることを検討し始めたとき — その後のナチスの掌握により、いずれにせよ彼の地位は維持不可能になっていたでしょう — Flexner はベルリンに行き、同じ申し出をしました。アインシュタインは受け入れました。彼は1933年10月にプリンストンに移りました。

その場所は実際にどう見えるか

IAS はプリンストン大学キャンパスの南、およそ800エーカーの敷地に位置します。本管理棟である Fuld Hall は、研究所が恒久的なキャンパスに移って4年後の1939年に建てられた Georgian Revival 様式のレンガ構造です。建物の中央ホールは、過去の教員や客員メンバーの写真が並んでいて、営業時間中は公開されています。研究所のダイニングホールと図書館棟が中央ホールから伸びています。

Fuld Hall の背後には敷地が開けて Institute Pond と Institute Woods — 研究所が所有・維持し散策の場として整えている二次林 — になります。Flexner が思考に資すると考えた種類の環境として意図的に保存されています。森の中には小道があり、池のそばにベンチがあり、晴れた日には驚くほど豊かな鳥のさえずりがあります。敷地を歩くことはプリンストンで最高の1時間アクティビティの1つです。IAS はキャンパスと散策路を一般に歓迎しています。

研究所の教員オフィスは Simons Hall（数学）、Bloomberg Hall（自然科学）、歴史と社会科学の棟に集まっています。Wolfensohn Hall ホールは学年中に公開講演を主催します — 物理学コロキウム、歴史学セミナー、時々の公開イベント。講演は無料で、しばしば外部者にも開かれています。カレンダーは IAS のウェブサイトで公開されています。

アインシュタインの博物館も、正式な記念碑も、銅像もありません。研究所はアインシュタインを観光名所としてではなく、多くの著名なメンバーの1人として扱います。Fuld Hall にあった彼のオフィスは小さく、普通の学術オフィスでした。彼の死後も他の教員によって継続的に使用されており、記念物として保存されてはいません。

他に誰がそこにいたか

アインシュタインは IAS の最も有名なメンバーでしたが、彼は決して一人ではありませんでした。研究所の1930年代から1940年代の数学教員には、John von Neumann、Hermann Weyl、Marston Morse、Oswald Veblen、そして Kurt Gödel（1953年に常勤教員に加わる）、Alonzo Church、Alan Turing（1936-38年に客員）などの客員メンバーが含まれていました。自然科学学部は1947年から1966年まで J. Robert Oppenheimer をディレクターとして迎え、彼の指導下で研究所は数学の中心であることに加え、主要な理論物理学コミュニティになりました。

アインシュタインとゲーデルの関係の物語は、IAS の永続する物語の1つです。アインシュタインとゲーデルは、両者ともキャンパスにいた年月の間、ほぼ毎日研究所への往復を一緒に歩きました。アインシュタインは晩年、研究所には「クルト・ゲーデルと家まで歩いて帰る特権を得るためだけに」来ていると語ったといいます。両者とも中央ヨーロッパ出身、両者ともアメリカの知的生活の多くから孤立し、両者とも基礎的な研究を生み出していたこの2人の男性は、ありそうもない、そして今や有名な友情を結びました。Fuld Hall と 112 Mercer Street の間の小道を歩く彼らの写真は、20世紀の知的歴史で最も再生産されたイメージの1つです。

オッペンハイマーの IAS ディレクター在任期間（1947–1966）は、アインシュタインの最後の年月と重なりました。オッペンハイマーは Manhattan Project を指揮していた Los Alamos からやってきて、プリンストンに来たのは部分的には自身の機密取扱許可をめぐる衝突から逃れるため、部分的には IAS が彼の戦後の関心に合うアメリカで唯一の知的環境を提供していたためです。彼の家、敷地内の IAS ディレクター邸宅 Olden Manor は、初期冷戦時代に通り過ぎた物理学者、経済学者、歴史家、訪問する公的人物の珍しい混合をもてなした場所でした。

IAS とプリンストン大学の関係は理解する価値があります。両機関は正式に接続されてはいません。同じ町を共有しています。多くの IAS 教員はプリンストンの学科と非公式なつながりを持ち、多くのプリンストン教員は IAS のセミナーに相互参加し、図書館は協力しています。しかし IAS は大学の一部ではありません。予算、客員メンバーの受け入れ、教員の雇用、機関の決定は独立しています。国際的な訪問者にとって、これはこの場所について最も直感に反する1つのこと：小さな町で2マイル離れて立つ世界クラスの2つの研究機関が、別個の世界として運営されているのです。

IAS を訪問するとはどういうことか

研究所は通常の営業時間中、一般に開かれています。入場料も、チケット売り場も、オリエンテーションデスクもありません。Einstein Drive（はい、IAS 内部の道路は彼にちなんで名付けられている）からの正面入口に到着し、訪問者用駐車場に駐車し、歩いて入ります。

合理的な訪問は約90分です：

Fuld Hall：本ホールに入ります。中央階段、過去の教員の写真、公開閲覧室を見ることができます。IAS は静かです：ここは活動中の研究機関で、訪問者には声を低く保つことが期待されています。
敷地と池：Fuld Hall の裏口から出て、Institute Pond を通り過ぎ、Institute Woods へ。トレイル網は標識がありませんが、辿りやすいです。30分から1時間のループが一般的です。
Delaware and Raritan Canal towpath への接続：Institute Woods からのいくつかの非公式の道が運河 towpath に接続しています。運河から Carnegie Lake とプリンストン・キャンパスの南端に向かって戻れます。
研究所のストアと書店：小さく静かで、IAS 教員と客員メンバーの本のキュレーションされた選択。商業的な意味での書店ではなく、たまたま一般公開されている教員と客員のための施設です。

訪問中に公開講演がスケジュールされていれば、参加することは研究所が何をするのかを理解する最良の方法です。講演は技術的（物理学コロキウムは研究レベル；歴史学セミナーは相当な背景知識を前提）ですが、世界中から80名の専門家がいる Wolfensohn ホールにいる体験は、IAS が設計通りに機能するのを見ることに最も近いものです。

112 Mercer Street のアインシュタインの家は私邸です。一般公開されておらず、博物館もなく、現在の所有者は訪問者に敬意を払うよう求めています。歩道で通り過ぎることはできます — 家は控えめな2階建ての白い木造 Colonial Revival 様式で、通りから引っ込んだ位置に柵で囲まれた庭があります。アインシュタインがそこに住んでいたことを示す看板はありません。

IAS の存在がプリンストンについて伝えること

IAS の存在は、初訪問では見逃しがちな方法でプリンストンを形作ってきました。町には学術関係者の配偶者、退職した教員、客員研究者の異例の集中があり、彼らは学生でも大学職員でもありませんが、より広い知的コミュニティに繋がっています。Nassau Street の両側の書店、講堂、公共イベントは、典型的な人口3万人の町が持つよりもアカデミックに関与した観衆を想定する register で運営されています。大学はプリンストンを通り過ぎる客員メンバーの恩恵を受け、彼らは大学のセミナーや学科ディナーに行き着きます。研究所は滞在中の客員メンバーを吸収する大学の図書館、ダイニング、学生生活から恩恵を受けます。

留学生や出願者にとって、IAS はまた、プリンストンが運営している研究文化の種類についての有用な参照点でもあります。大学の教員は孤立していません。彼らは IAS、20分東の Princeton Plasma Physics Laboratory、プリンストンと New Brunswick の間の US Route 1 沿いに育ったバイオテックと製薬研究のクラスターを含むより広いコミュニティに参加しています。町は含まれる研究の密度に対して、見せかけは小さいです。

Nassau Hall からキャンパスの南へ歩き、Carnegie Lake を渡り、IAS の敷地まで降り、Institute Woods に入る散策は、ニュージャージー州中央部で訪問者が過ごせる最も情報豊富な90分の1つです。これはまた、住宅街の通りが変わったことによる逸脱はあるものの、基本的な地理ではなく、アインシュタインが家とオフィスの間を歩いた経路です。彼は22年間、週5日これをしました。経路は今もそこにあります。町は今もそこにあります。研究所は今もそこにあり、Flexner が1930年に設計した通りのことをほぼそのまま行っています。