Durham の Black Wall Street（黒人ウォール街）とは何だったのか？ Hayti、Parrish Street、NC Mutual

Durham の Black Wall Street（黒人ウォール街）とは何だったのか？ Hayti、Parrish Street、NC Mutual

アメリカの歴史的記憶において、「Black Wall Street（黒人ウォール街）」というフレーズは、Oklahoma 州 Tulsa の Greenwood District を最も頻繁に呼び起こします——1921 年の Tulsa Race Massacre（タルサ人種虐殺）で白人暴徒の暴力によって破壊された、繁栄する黒人ビジネス地区です。その連想があまりに強いため、多くの人は同じ時代に同じ用語が、もう一つ、同様に重要な地区にも使われていたことを知りません——North Carolina 州 Durham のダウンタウンの Parrish Street にあった黒人所有の銀行、保険会社、専門職オフィスの集まりと、それに隣接する住宅・商業地区 Hayti（「ヘイ・タイ」と発音、ハイチではない）です。Durham の Black Wall Street は Tulsa よりも有名ではありませんでしたが、規模で歴史的に同等で、より長く続き、およそ 1898 年から 1960 年代まで連続して運営されました。

地理は小さく徒歩圏内です。Parrish Street は Durham 中央ビジネス地区の南端にある、ダウンタウンの 1 ブロックです。Hayti は白人ダウンタウン中核のすぐ南から始まり、Fayetteville Street を下る、より大きな黒人住宅・商業地区でした。20 世紀前半のほとんどを通じて、Durham の黒人専門職家庭は、この連続した地理的エリア内で住み、礼拝し、銀行を利用し、医師に診てもらい、子どもを学校に通わせ、ビジネスを営むことができました——人種隔離された白人商業空間に一切立ち入ることなく。それが、Black Wall Street の制度的密度が日常生活で実際に意味していたことです。

本ガイドは、1898 年に North Carolina Mutual Life Insurance Company によって始まった地区の創設、2 世代にわたって黒人中産階級の富を築いた制度的インフラ、1960 年代の都市再開発によるほとんどの Hayti の破壊、そして Hayti Heritage Center、Pauli Murray Center、そして Parrish Street に残る機関で進行中の現代的な総括をたどります。

1898 年の起源物語：NC Mutual

North Carolina Mutual Life Insurance Company は 1898 年に John Merrick（Durham の理髪師・実業家、1859 年に North Carolina 州 Clinton で奴隷として生まれる）、Aaron McDuffie Moore（Durham で開業免許を得た最初の黒人医師）、そして Charles Clinton Spaulding（1899 年に同社に加入し、何十年にもわたって率いる）によって設立されました。1898 年の設立日は偶然ではありません。それは 1898 年 11 月の Wilmington Coup（ウィルミントン・クーデター）——米国史上唯一成功したクーデターで、武装した白人至上主義者が North Carolina 州 Wilmington の選挙で選ばれた多人種市政府を暴力的に転覆し、数十人の黒人住民を殺害し、さらに数千人を市から永続的に追放した——の直後にやって来ました。

Wilmington Coup は、黒人の North Carolina 州民が投票し、公職に就き、人種混合の機関の中で専門職ビジネスを築いていた、再建期後の短い期間を終わらせました。1898 年以降、その道は力によって閉ざされました。North Carolina の黒人専門職階級——医師、弁護士、聖職者、教師、ビジネス所有者——は、公的生活から退くか、白人の支配の外に並行する経済・市民機関を築くかを迫られました。Durham の Black Wall Street は、その問いに John Merrick とその協力者たちが与えた答えの一部なのです。

NC Mutual は満たされていない商業ニーズを満たしました。当時の白人所有の保険会社は、黒人顧客への生命保険契約を完全に拒否するか、黒人の命の価値が低いという保険数理上の前提を反映する略奪的な料金でしか引き受けませんでした。黒人顧客は保険を必要としていました——家族の埋葬のため、扶養家族を守るため、小規模事業ローンを保証するため——そして黒人のリスクを公正な条件で引き受けられる黒人所有の会社は、南部全体に渡る顧客基盤を持っていました。NC Mutual は急速に成長しました。およそ 25 年以内に 米国最大の黒人所有企業 となり、20 世紀のほとんどを通じてその地位を保ちました。

Parrish Street のクラスター

NC Mutual の 114-116 W Parrish Street にあった本社は、1920 年代までに黒人中産階級経済が必要とした機関のほとんどを擁する、1 ブロックのビジネス地区を支えていました。

The Mutual Building（114-116 W Parrish Street、1921 年完成）は 6 階建てのボザール様式オフィスビルで、NC Mutual の役員オフィスを擁し、他の黒人所有企業にスペースを賃貸していました。建物は今も残っており、National Register of Historic Places（国家歴史登録財）に登録されています。NC Mutual 自身は 1966 年に Chapel Hill Street の現代的な高層本社へ移転し、現在もその建物から運営しています。

Mechanics and Farmers Bank は 1907 年に R. B. Fitzgerald、James E. Shepard その他の Durham の黒人実業家によって設立され、米国で最も長く連続営業している黒人所有銀行の一つとして残っています。現在 M&F Bank として知られるこの銀行は、何十年にもわたって、白人銀行が黒人借り手に同等の条件で信用を提供しなかった時代に、中央 North Carolina 全域の黒人世帯への主要な住宅ローンと小規模事業の貸し手でした。銀行は今も営業しており、本店は移転していますが、歴史的な建物は Parrish Street に残っています。

Royal Knights of King David は、1880 年代から Durham で運営されていた黒人友愛団体保険組合で、NC Mutual の部分的な制度的前身として機能しました。Bull City Drug Company は黒人所有の薬局で、Parrish Street の店舗を占めていました。Lincoln Hospital は 1901 年に Aaron McDuffie Moore が Washington Duke の財政支援を受けて創設し、20 世紀のほとんどを通じて Durham の主要な黒人病院として機能し、Durham の黒人医療実践の中心となりました。

累積的効果は、1925 年までに、Durham の黒人専門職は NC Mutual で家族に保険をかけ、Mechanics and Farmers Bank で住宅ローンを組み、Bull City Drug Company で処方箋を埋め、Lincoln Hospital で黒人医師に相談できた——すべて 4 ブロック圏内の徒歩で——ということです。その密度は、当時の米国のほとんどの都市には存在していませんでした。

Hayti 地区

Parrish Street は財政の背骨でした。黒人 Durham のより大きな住宅・商業の本体は Hayti で、白人ダウンタウン中核のすぐ南の地区です。Hayti はおおよそ東は Fayetteville Street、北は Pettigrew Street、西は Roxboro Road に区切られ、南は South Roxboro を超えて広がっていました。最盛期にはおよそ 8,000 から 10,000 人の住民を擁していました。

St. Joseph's African Methodist Episcopal Church（1869 年創設）は Durham 最古の黒人 AME 会衆でした。1891 年の建物は今も残り、現在は Hayti Heritage Center を擁しています。White Rock Baptist Church（1866 年創設）は街最大の黒人バプテスト会衆で、NC Mutual の経営層の多くの宗教的拠点でした。Hillside High School は人種隔離下の街の黒人高校で、卒業生名簿には数世代にわたる Durham の黒人専門職と、後に NC Mutual、M&F Bank、地元公民権運動を率いた多くの人々が含まれています。

Hayti は独自の新聞 The Carolina Times（1927 年創刊、現在も発行中）を支えていました。Pythian Castle は友愛団体ホールとして機能しました。Regal Theater は、ダウンタウン Durham の白人所有劇場が黒人客を排除するか上層バルコニーに制限していた時代に、黒人観客に映画を上映していました。黒人所有の理髪店、レストラン、食料品店、葬儀社、法律事務所が Fayetteville Street とその交差通りに並びました。

Hayti は単なるビジネス地区ではありませんでした。それは、人種隔離時代の黒人中産階級家庭が白人支配の機関に依存せずに生活するために必要とした制度的インフラ——教会、学校、医師、弁護士、新聞、劇場、レストラン、友愛団体——を備えた自己完結型の地区でした。その自給自足は自由に選ばれたものではありませんでした。それは、白人機関が黒人を排除したために、黒人コミュニティが自らの機関を築くことを強制された Jim Crow 法による人種隔離の構造的帰結でした。しかし、機関そのものは現実で、永続的でした。

人物たち

Durham の Black Wall Street の歴史は、その機関を 2 世代にわたって築き、率いた、少数の異常に有能な個人の歴史でもあります。

John Merrick（1859-1919）は North Carolina 州 Clinton で奴隷として生まれました。解放後、Durham に移り、白人タバコ業界エリート（Duke 一族を含む）を顧客とする理髪店チェーンを築き、その事業から得た資本と人脈を使って 1898 年に NC Mutual を共同創設しました。

Aaron McDuffie Moore（1863-1923）は Durham で開業免許を得た最初の黒人医師であり、Lincoln Hospital の創設者であり、NC Mutual の共同創設者でした。彼は Jim Crow 法下の南部で訓練を受けた最初の世代の黒人医師を代表しており、彼の場合は Raleigh の Shaw University の Leonard Medical School で訓練を受けました。

Charles Clinton Spaulding（1874-1952）は 1899 年に NC Mutual に加わり、何十年も会社を率いました。同時代人によって「Negro Business の学長」と呼ばれることが多く、Spaulding は 1920 年代と 1930 年代に米国で最も著名な黒人ビジネス役員でした。

R. B. Fitzgerald（1843-1918）はレンガ製造業者で Mechanics and Farmers Bank の創設者であり、Pauli Murray の大叔父でした。Murray の家族は Hayti にあった彼の家庭で暮らしていました。

James E. Shepard（1875-1947）は、後に North Carolina Central University（NCCU）となる機関を 1910 年に創設しました——米国で初めての州立支援の黒人学生向けリベラルアーツ・カレッジです。Shepard は同時に Mechanics and Farmers Bank の共同創設者であり、白人支配の North Carolina 州議会を敵対させずに NCCU の州資金を確保した慎重な政治的運営者でした。

Pauli Murray（1910-1985）は Baltimore で生まれましたが、母の死後、Hayti の Fitzgerald 家で叔母たちによって Durham で育てられました。Murray は 20 世紀で最も影響力のある米国の法理論家の一人になりました。1944 年の Howard Law School 卒業論文は、後に Thurgood Marshall が Brown v. Board of Education で用いた「分離すれども平等」ドクトリンに対する法的議論を明確化しました。1971 年の Reed v. Reed における彼女のブリーフは、最高裁を説得して第 14 修正条項の平等保護条項を性差別に拡大させ、当時の弁護士 Ruth Bader Ginsburg は Murray を共著者として認めました。Murray は 1977 年に米国聖公会の司祭に叙階された最初の黒人女性でもありました。Pauli Murray Center for History and Social Justice は彼女の幼少期の家を保存しています。

社会学者 W. E. B. Du Bois は 1912 年に Durham を訪れ、雑誌 World's Work に、黒人中産階級が異常に高い水準の家、教会、機能する市民生活を築いた場所として街を描写しました——最盛期の Durham の Black Wall Street についての最も多く引用される同時代外部記述の一つです。

最盛期：黒人中産階級の首都

およそ 1920 年から 1945 年の間、Hayti と Parrish Street は合わせて、米国で最も成功した黒人中産階級の都市環境の一つを表していました。NC Mutual の経営層——Spaulding、William Jesse Kennedy Jr.、Asa T. Spaulding（後に Durham 郡初の黒人郡委員）——は、全米の黒人ビジネス指導者の世代を供給しました。1948 年の Encyclopedia Britannica は Durham を「黒人中産階級の首都」と描写しました。このラベルは同時代のものであり、後付けの遺産マーケティングではありませんでした。

同じ時代の他の黒人コミュニティとの対比は示唆に富みます。Tulsa の Greenwood District は 1921 年に白人暴徒の暴力によって 1 日で破壊されました。Florida 州 Rosewood は 1923 年に破壊されました。同じ数十年にわたって、南部全体で多数の小規模な黒人コミュニティが白人の暴力によって攻撃され、焼かれ、追放されました。Durham の黒人コミュニティはその最悪のシナリオをほぼ免れました。これは、白人タバコマネー・エリート——Duke 一族と American Tobacco Company——との異例の交渉された共存によるところもあります。彼らは黒人労働者と黒人顧客に依存しており、Lincoln Hospital のような機関を支援する実用的な理由を持っていたのです。このパターンは時に Durham の「タバコの平和」と呼ばれます。平和は現実でしたが、条件付きでもあり、政治的平等、投票権、または統合された公共空間にまでは及びませんでした。Hayti の制度的成功は、合法的人種隔離の制約の外ではなく、内側に存在していたのです。

破壊：1960 年代の Durham Freeway と都市再開発

物理的 Hayti のほとんどの破壊は、およそ 1958 年から 1972 年の間に起こりました——1949 年住宅法 に基づく連邦資金による都市再開発と、ダウンタウン Durham を Research Triangle Park と Interstate 40 に接続する Durham Freeway（NC 147）の建設を通じてです。

Durham Freeway のルートは、Hayti の中心部を意図的に通るように引かれました。代替ルートは存在しましたが、フリーウェイを黒人地区を通すことは都市再開発時代の標準的な慣行でした。New Orleans の Treme 地区は Interstate 10 によって分断されました。Baltimore の主に黒人の西側は「Highway to Nowhere」と呼ばれる道路によって切り裂かれました。Detroit の Black Bottom と Paradise Valley は I-375 接続のために取り壊されました。Durham の Hayti は、孤立した出来事ではなく、全米的なパターンの一例だったのです。

およそ 4,000 世帯 が立ち退きを強いられ、およそ 700 の事業所 が物理的所在地を失いました。Fayetteville Street の Hayti 商業回廊は、フリーウェイの用地によって地区の他の部分から分断されました。立ち退いた家族の一部は土地収用補償を受けましたが、多くの賃貸世帯は同等の補償を受けませんでした。都市再開発資金の「衰退除去」というフレーミングは、法的メカニズムを機能している地域社会の破壊ではなく、基準以下の住宅の片付けとして扱い、無傷の黒人所有商業不動産の価値は補償において大幅に過小評価されました。地域組織化が起こったことに追いついた頃には、Hayti のほとんどはなくなっていました。

残っているもの

いくつかの中核機関は生き残りました：

  • The Mutual Building（114-116 W Parrish Street）は今も残り、現在は小規模事業を擁しています。
  • Mechanics and Farmers Bank は今も元の認可のもとで黒人所有銀行として営業しており、Parrish Street の歴史的建物が残っています。
  • St. Joseph's AME Church は保存・復元されて Hayti Heritage Center となり、Hayti の商業史、1957 年の Royal Ice Cream シットイン、そしてより広い Durham の公民権記録に関する展示を擁しています。Bull City African American Museum も併設されています。
  • NC Mutual Life Insurance Company は今も Durham の現代的な Chapel Hill Street タワーに本社を置いています。
  • Pauli Murray Center for History and Social Justice（906 Carroll Street）は数年にわたる修復を経て 2024 年に一般公開を再開しました。
  • NC 147 の南に残る小さな住宅街には、いくつかの無傷の Hayti 時代の家と、元の街路グリッドの部分的な感覚が残っています。
  • Duke University の John Hope Franklin Center は、キャリアの最終段階を Duke で過ごした歴史家にちなんで名付けられています。Hayti にはありませんが、同じ知的伝統に対する Duke 側からの認識です。

失われたのは、Hayti 自体の住宅・商業的構造のほとんどです——小さな店舗、下宿屋、劇場、地区を地区たらしめていた密度の高い徒歩可能な街路グリッド。その喪失は永続的です。

物語を訪ねる

セルフガイドの半日訪問で、残っている場所をおおよそ年代順にカバーできます：

  1. Chapel Hill Street の現代的な North Carolina Mutual Life Insurance Company 本社からスタート。3 ブロック南へ歩いて W Parrish Street と元の 1921 年の Mutual Building へ。
  2. Parrish Street を進み、歴史ある Mechanics and Farmers Bank の建物へ。
  3. NC 147、Durham Freeway を南へ運転。地理的傷跡を観察してください——フリーウェイは立ち退きそのものであって、その隠喩ではありません。
  4. Hayti Heritage Center を訪問（推奨寄付額 5 ドル、Bull City African American Museum は開館時間が限られています）。
  5. Pauli Murray Center を訪問。ツアーは 1〜2 週間前に予約する必要があります。
  6. James E. Shepard が 1910 年に創設した大学 NCCU で締めくくります。

Parrish Street の北 3 ブロックにある Carolina Theatre of Durham も立ち寄る価値があります。1962 年に劇場を統合するためのシットインが行われ、Durham のより広い公民権記録の一部となっています。

留学生にとってこれが意味するもの

Triangle の大学を準備する留学生にとって、Hayti の物語はいくつかの理由で構造的に関連しています。

これは、米国史としての人種隔離の具体的で歩ける証拠です。かつての地区を通るフリーウェイは抽象ではありません。NC 147 を南に運転すると、いかなる読書課題も成し遂げられない仕方で、地理が読み取れるようになります。

これは、人種隔離下での黒人の経済的・制度的成功の証拠でもあります。NC Mutual の 1898 年以来の連続営業は、いかなる人種的文脈においても例外的です——128 年続く米国企業は、誰が所有しているかにかかわらず珍しいのです。Hayti を理解することは、両方の事実を同時に保持することを意味します——人種隔離が暴力的で制約的であったこと、そして、人種隔離下の黒人コミュニティが人種隔離そのものを越えて生き残る機関を築いたことです。

これは、現代の Triangle 機関を文脈に置きます。Duke University の Durham の隣人との関係、米国で初めての州立支援の黒人学生向けリベラルアーツ・カレッジとしての NCCU の使命、そして 2024 年の Pauli Murray Center の再開——これらすべてが Hayti を背景にして読み取れるようになります。

Hayti は、築かれたものと解体されたもの、両方の遺産です。今も立っている建物——Mutual Building、M&F Bank、St. Joseph's AME、Pauli Murray の家——は築かれた遺産です。フリーウェイと欠けたブロックは解体された遺産です。両方を理解することが、Durham を理解することの一部なのです。

Triangle の大学に向けて英語を準備中ですか？ ExamRift は、Duke、UNC Chapel Hill、NC State、NCCU、そしてより広い Triangle 大学が留学生申請者に期待するスコア帯全体に対応した、AI 採点付きスキル指向の適応型模擬試験を提供しています。