英語でバスルームの設備や洗面用品を説明する方法
バスルームや洗面用品に関する語彙は、その部屋、設備、そして人が毎日使う身の回りの品を説明するのに役立ちます。これらの語彙は、ホテルに泊まるとき、アパートをシェアするとき、消耗品を買うとき、旅行の荷造りをするとき、あるいは忘れ物を頼むときに必要になります。「the thing for washing hair(髪を洗うもの)」や「the paper near the toilet(トイレのそばの紙)」と言う代わりに、shampoo(シャンプー)、conditioner(コンディショナー)、body wash(ボディソープ)、toothpaste(歯磨き粉)、toilet paper(トイレットペーパー)、towel(タオル)、bath mat(バスマット)と言うことができます。
英語ではしばしば、バスルームの固定された部分と小さな身の回りの品を区別します。sink(洗面台)、toilet(トイレ)、shower(シャワー)、bathtub(浴槽)、mirror(鏡)、faucet(蛇口)、drain(排水口)は bathroom fixtures(バスルームの設備)です。soap(石けん)、shampoo(シャンプー)、toothpaste(歯磨き粉)、lotion(ローション)、deodorant(デオドラント)、razor(かみそり)は toiletries(洗面用品)です。この区別は、大家に壊れた洗面台について尋ねるときや、店員にトラベルサイズの洗面用品の売り場を尋ねるときに役立ちます。
重要な区別
Bathroom は部屋のことです。通常はトイレと洗面台があり、シャワーや浴槽が付いていることもあります。
Restroom はトイレのある部屋を指す、公共の場での丁寧な言い方です。多くの場所で、人々はレストランやオフィスで「Where is the restroom?(お手洗いはどこですか)」と尋ねます。
Toiletries は、洗浄、身だしなみ、衛生のために使う身の回りのケア用品です。
Fixture は、洗面台、蛇口、トイレ、シャワーヘッド、鏡など、部屋に取り付けられた固定された設備を意味します。
Towel は体をふくのに使う布です。bath towel(バスタオル)は大きく、hand towel(ハンドタオル)はもう少し小さく、washcloth(ウォッシュクロス)は小さくて体や顔を洗うのに使います。
場所や設備にはバスルームの語彙を使いましょう。体に使う製品には洗面用品の語彙を使いましょう。
基本的な語彙とフレーズ
- sink: 手を洗ったり歯を磨いたりする、蛇口の付いた洗面ボウル
- faucet: 水が出てくる部分(蛇口)
- drain: 水が流れ去る穴(排水口)
- toilet: 排尿や排便に使う設備(トイレ)
- shower: 上から降る水で体を洗う場所または設備
- showerhead: シャワーの水を噴き出す部分
- bathtub: 入浴用の大きな浴槽
- mirror: 身だしなみを整えるのに使う反射面(鏡)
- counter: 洗面台の周りや近くの平らな面
- cabinet: 扉の付いた収納スペース
- bath mat: シャワーや浴槽の近くの床に敷くマット
- towel rack: タオルを掛ける棒や枠
- soap: 洗浄に使う製品(石けん)
- body wash: シャワーで使う液体石けん(ボディソープ)
- shampoo: 髪を洗うのに使う製品(シャンプー)
- conditioner: シャンプーの後に髪を柔らかくするために使う製品(コンディショナー)
- toothpaste: 歯ブラシと一緒に使うペースト(歯磨き粉)
- mouthwash: 口をすすぐのに使う液体(マウスウォッシュ)
- razor: ひげそりに使う道具(かみそり)
- deodorant: 体臭を抑えるために使う製品(デオドラント)
- lotion: 肌に潤いを与えるために使う製品(ローション)
自然なコロケーション
bath towel(バスタオル)、hand towel(ハンドタオル)、clean towel(清潔なタオル)、wet towel(濡れたタオル)、toilet paper(トイレットペーパー)、toothbrush holder(歯ブラシ立て)、shower curtain(シャワーカーテン)、shower gel(シャワージェル)、body wash(ボディソープ)、bar soap(固形石けん)、liquid soap(液体石けん)、travel-size shampoo(トラベルサイズのシャンプー)、electric razor(電気かみそり)、disposable razor(使い捨てかみそり)、facial cleanser(洗顔料)、hand lotion(ハンドローション)、bathroom cabinet(バスルームの戸棚)を使いましょう。
wash(洗う)、rinse(すすぐ)、dry(乾かす)、brush(磨く)、floss(フロスをする)、shave(ひげをそる)、moisturize(保湿する)、wipe(ふく)、hang(掛ける)、flush(水を流す)、refill(補充する)、replace(取り替える)、unclog(詰まりを取る)などの動詞を使いましょう。
「Please hang up the wet towel.(濡れたタオルを掛けてください)」
「I need to refill the soap dispenser.(石けんのディスペンサーを補充しないといけない)」
「The sink is draining slowly.(洗面台の水の流れが遅い)」
「She packed travel-size shampoo and toothpaste.(彼女はトラベルサイズのシャンプーと歯磨き粉を荷物に入れた)」
「Brush your teeth before bed.(寝る前に歯を磨きなさい)」
これらのコロケーションがよく使われるのは、バスルームの英語が日課、消耗品、清潔さ、小さな不具合に関するものであることが多いからです。
例文
「There are clean towels in the bathroom cabinet.(バスルームの戸棚に清潔なタオルがある)」
「The faucet is leaking.(蛇口から水が漏れている)」
「The showerhead has weak water pressure.(シャワーヘッドの水圧が弱い)」
「Please put a bath mat on the floor.(床にバスマットを敷いてください)」
「We are almost out of toilet paper.(トイレットペーパーがもうすぐなくなる)」
「I forgot my toothbrush and toothpaste.(歯ブラシと歯磨き粉を忘れた)」
「He uses an electric razor to shave.(彼はひげそりに電気かみそりを使う)」
「This lotion is good for dry skin.(このローションは乾燥肌に効く)」
「The mirror is foggy after the shower.(シャワーの後、鏡が曇っている)」
「The sink is clogged and the water will not drain.(洗面台が詰まっていて水が流れない)」
設備、消耗品、身の回りのケア
部屋の各部分には sink(洗面台)、faucet(蛇口)、drain(排水口)、toilet(トイレ)、shower(シャワー)、bathtub(浴槽)、mirror(鏡)を使いましょう。
「The bathroom sink is small but clean.(バスルームの洗面台は小さいが清潔だ)」
「The faucet is loose.(蛇口がぐらついている)」
「The shower curtain needs to be replaced.(シャワーカーテンは取り替える必要がある)」
共用の消耗品には toilet paper(トイレットペーパー)、tissues(ティッシュ)、soap(石けん)、towels(タオル)、bath mat(バスマット)を使いましょう。
「Can you buy more toilet paper?(トイレットペーパーをもっと買ってくれる)」
「There is liquid soap next to the sink.(洗面台のそばに液体石けんがある)」
「Put the wet towel on the towel rack.(濡れたタオルをタオル掛けに掛けて)」
身の回りの洗面用品には shampoo(シャンプー)、conditioner(コンディショナー)、toothpaste(歯磨き粉)、razor(かみそり)、deodorant(デオドラント)、lotion(ローション)を使いましょう。
「I packed shampoo and conditioner.(シャンプーとコンディショナーを荷物に入れた)」
「She keeps her deodorant in the cabinet.(彼女はデオドラントを戸棚にしまっている)」
「Use lotion if your hands feel dry.(手が乾燥していると感じたらローションを使いなさい)」
清潔さと不具合を説明する
バスルームの説明では、clean(清潔な)、dirty(汚れた)、wet(濡れた)、dry(乾いた)、foggy(曇った)、clogged(詰まった)、leaking(漏れている)、slippery(滑りやすい)、moldy(カビの生えた)などの語彙がよく使われます。
「The floor is wet and slippery.(床が濡れていて滑りやすい)」
「The mirror is foggy.(鏡が曇っている)」
「The drain is clogged with hair.(排水口が髪の毛で詰まっている)」
「The faucet is leaking slowly.(蛇口からゆっくり水が漏れている)」
「The shower curtain looks moldy.(シャワーカーテンにカビが生えているようだ)」
丁寧に頼むときは、はっきりとしているが中立的な言い方を使いましょう。
「Could you please replace the towels?(タオルを取り替えていただけますか)」
「The sink seems to be clogged.(洗面台が詰まっているようです)」
「We need more toilet paper in the restroom.(お手洗いにトイレットペーパーをもっと補充する必要があります)」
ホテルでは、消耗品を直接頼むことができます。
「Could I have two extra bath towels?(バスタオルをあと 2 枚いただけますか)」
「Do you have a toothbrush kit?(歯ブラシのセットはありますか)」
「The shampoo dispenser is empty.(シャンプーのディスペンサーが空です)」
学習者によくある間違い
シャンプーや歯磨き粉を tool(道具)と呼んではいけません。それらは toiletries(洗面用品)または身の回りのケア用品です。razor(かみそり)は道具と言えますが、toothpaste(歯磨き粉)は製品です。
soap(石けん)と soup(スープ)を混同しないようにしましょう。soap は洗うためのものです。soup は食べ物です。
「wash my tooth」と言ってはいけません。「brush my teeth」と言いましょう。
「open the water」と言ってはいけません。「turn on the water」または「turn on the faucet」と言いましょう。
フォーマルな公共の場で部屋全体を指すときに toilet を使ってはいけません。多くの場面では「restroom」または「bathroom」のほうが丁寧に聞こえます。
水が流れないときに「the sink is stuck」と言ってはいけません。「the sink is clogged」または「the drain is clogged」と言いましょう。
実践モデル段落
The hotel bathroom is small but well supplied. There are two clean bath towels on the towel rack, a hand towel by the sink, and a bath mat next to the shower. The counter has liquid soap, travel-size shampoo, conditioner, and body wash. The mirror gets foggy after a hot shower, but the faucet works well and the sink drains normally. I only need an extra toothbrush because I forgot to pack mine.
(ホテルのバスルームは小さいが、備品はよくそろっている。タオル掛けには清潔なバスタオルが 2 枚、洗面台のそばにハンドタオルが 1 枚、シャワーの横にバスマットがある。カウンターには液体石けん、トラベルサイズのシャンプー、コンディショナー、ボディソープがある。熱いシャワーの後は鏡が曇るが、蛇口はちゃんと使え、洗面台も普通に水が流れる。歯ブラシを荷物に入れ忘れたので、替えの歯ブラシだけが必要だ。)
良いバスルームの説明は、部屋、設備、洗面用品を区別します。そのものがどこにあるか、何に使うものか、そして清潔か、空か、濡れているか、詰まっているか、漏れているか、足りないかを言いましょう。
