Banyak Wajah "Take": Off, Over, In, After

"Take" tampak polos. Kamu take a photo, take a seat, take a break. Lalu seseorang bilang sebuah bisnis "took off," seorang manajer "took over," dan sebuah keluarga baik hati "took in" orang asing — dan tiba-tiba satu kata kerja mungil ini menjalani selusin kehidupan sekaligus. Mari berkenalan dengan seluruh keluarga "take" supaya tak satu pun dari mereka mengejutkanmu lagi.

Jawaban Singkat

Akar dari take adalah "meraih dan membawa sesuatu ke dalam kendalimu." Begitu kamu merasakan inti itu — merebut, menerima, menarik sesuatu ke arahmu — setiap versi phrasal-nya menjadi semacam ragam dari "meraih." Take off = meraih lalu lepas dari tanah. Take over = meraih kendali dari seseorang. Take in = menarik ke dalam (sebuah fakta, seseorang, atau kebohongan). Take after = meraih sifat dari kerabat. Satu gagasan, banyak arah.

Gagasan Intinya

Bayangkan take sebagai tangan yang mengatup di sekeliling sesuatu. Partikelnya lalu memberitahumu ke mana tangan itu pergi atau apa yang dilakukannya dengan apa yang diraihnya. Off mengirimnya naik dan menjauh. Over memindahkan kendali dari satu pemilik ke pemilik lain. In menarik sesuatu ke dalam. Up mengangkat aktivitas baru ke dalam hidupmu. Out mengeluarkan atau menarik keluar. Back mengembalikan sesuatu. Down menurunkan, mencopot, atau mencatat. Pegang gambaran itu dan keluarganya pun tersusun rapi.

Contoh Alami

Take off

Yang satu ini sibuk. Ia punya setidaknya empat makna umum:

• Pesawat lepas landas dari tanah. "Our flight finally took off after a two-hour delay."
• Melepas pakaian. "He took off his wet jacket and hung it by the door."
• Pergi mendadak. "She took off the moment the meeting ended — no goodbye, nothing."
• Menjadi populer atau sukses dengan cepat. "The little bakery really took off after that review."

Take over

Mengambil alih kendali atas sesuatu. "A new manager took over the team last month." "Robots won't take over every job overnight."

Take in

Ada tiga ragam di sini, dan layak dipisah-pisahkan:

• Tertipu. "Don't be taken in by the cheap price — it's a scam."
• Memahami atau menyerap. "There was so much information that I couldn't take it all in."
• Memberi tempat berlindung. "They took in a stray cat last winter."

Take after

Mirip dengan kerabat yang lebih tua dalam rupa atau watak. "She takes after her grandmother — same stubborn streak."

Take on

Menerima sebuah tanggung jawab atau tantangan. "I took on too many projects this quarter." Bisa juga berarti menghadapi seseorang: "He took on the champion and nearly won."

Take up

Memulai hobi atau aktivitas baru. "She took up pottery during the long winter." Bisa juga berarti memakan ruang atau waktu: "That sofa takes up half the room."

Take out

Mengeluarkan atau menarik keluar. "Please take out the trash." Bisa juga berarti mengajak seseorang bersosialisasi: "He took her out for dinner."

Take back

Menarik kembali ucapanmu, atau mengembalikan barang yang dibeli. "I take back what I said — you were right." "I need to take this shirt back; it's the wrong size."

Take down

Mencopot sesuatu yang terpasang, menulis sesuatu dengan cepat, atau mengalahkan seseorang. "They took down the old posters." "Let me take down your number." "The underdog took down the favorite."

Set kontras pergeseran makna

Perhatikan satu objek, tiga partikel:

• "He took off his shirt." (melepasnya)
• "He took on a new client." (menerimanya)
• "He took back his shirt to the store." (mengembalikannya)

Kata kerja yang sama, penutur yang sama, tindakan yang sepenuhnya berbeda — semua ditentukan oleh partikelnya.

Kesalahan Umum

• "The plane took off from the ground up." → "The plane took off." · "Take off" sudah mencakup makna lepas dari tanah; kata-kata tambahannya mubazir.
• "She takes after to her mother." → "She takes after her mother." · Take after tidak bisa dipisah dan tak butuh preposisi ekstra.
• "Don't be taken in for the offer." → "Don't be taken in by the offer." · Saat "take in" berarti tertipu, pelakunya diikuti dengan "by."
• "He took over of the company." → "He took over the company." · Buang "of" yang ekstra; over sudah mengarah ke objek.

Jebakan Ujian

Bagian listening dan reading gemar memakai take off justru karena ia punya empat makna. Sebuah kalimat ujian mungkin berbunyi: "Sales of the new model took off in the spring." Pembaca harfiah memikirkan pesawat; bacaan yang benar adalah "meningkat pesat." Strateginya: perhatikan subjeknya. Kalau subjeknya pesawat, "take off" itu harfiah. Kalau subjeknya penjualan, sebuah produk, atau sebuah tren, hampir selalu berarti "menjadi populer." Biarkan subjeknya yang menentukan makna sebelum kamu memilih jawaban.

Latihan Singkat

1. The startup really took _____ after going viral. (menjadi populer)
2. A retired couple took _____ three foster children. (memberi tempat berlindung)
3. I'd like to take _____ painting this year. (memulai hobi)
4. He takes _____ his dad — same sense of humor. (mirip dengan)
5. Please take _____ what you said about my cooking. (menarik kembali)

Kunci Jawaban

1. off — Take off di sini berarti tumbuh cepat dalam popularitas.
2. in — Take in bisa berarti memberi tempat berlindung kepada seseorang.
3. up — Take up berarti memulai aktivitas baru.
4. after — Take after berarti mirip dengan kerabat.
5. back — Take back berarti menarik kembali sebuah pernyataan.

Ringkasan Mungil

Satu kata kerja, satu tangan yang mengatup, dan sebuah partikel yang menentukan ke mana ia menuju.

ExamRift