Cara Memahami Tanda dan Pengumuman Publik dalam Bahasa Inggris

Tanda dan pengumuman publik memakai bahasa Inggris yang singkat dan lugas. Kamu melihatnya di stasiun, toko, kantor, sekolah, taman, gedung apartemen, tempat parkir, dan toilet umum. Tanda-tanda itu memberi tahu kamu ke mana harus pergi, apa yang diperbolehkan, apa yang tidak diperbolehkan, apa yang tutup, apa yang berbahaya, dan tindakan apa yang perlu kamu ambil.

Bahasa ini praktis karena tanda sering kali tidak memakai kalimat lengkap. Sebuah tanda mungkin bertuliskan "Staff Only," "Wet Floor," atau "No Entry" alih-alih "Only staff members may enter this area." Mempelajari kata-kata pada tanda membantu kamu memahami ruang publik dengan cepat dan menghindari kesalahan.

Perbedaan Penting

Notice adalah pesan tertulis umum untuk publik. Pesan ini mungkin mengumumkan suatu aturan, perubahan jadwal, peringatan, atau instruksi.

Warning memberi tahu kamu tentang bahaya. Kata ini lebih kuat daripada notice dan sering melindungi orang dari cedera atau kerusakan.

Caution juga menyuruh kamu untuk berhati-hati. Kata ini bisa sedikit kurang mendesak daripada warning, tetapi tetap berarti ada risiko.

Prohibited berarti tidak diperbolehkan. Kata ini formal dan umum dalam aturan. Frasa yang lebih sederhana adalah not allowed.

Authorized personnel only berarti hanya pekerja atau staf yang disetujui yang boleh masuk. Frasa ini lebih formal daripada staff only.

Out of order berarti sebuah mesin, toilet, lift, atau perangkat tidak berfungsi.

Istilah dan Frasa Inti

sign: pesan publik yang ditampilkan di papan, dinding, pintu, layar, atau label
notice: informasi tertulis untuk dibaca orang
warning: pesan tentang kemungkinan bahaya
caution: pesan yang menyuruh orang untuk berhati-hati
entrance: tempat orang masuk
exit: tempat orang keluar
emergency exit: pintu keluar yang dipakai saat bahaya
staff only: hanya pekerja yang boleh masuk
private: tidak terbuka untuk umum
restricted area: area yang tidak boleh dimasuki kebanyakan orang
prohibited: tidak diperbolehkan
permitted: diperbolehkan
required: diperlukan
closed: tidak buka
open: tersedia untuk digunakan atau buka untuk berbisnis
temporarily closed: tutup untuk sementara waktu
out of order: tidak berfungsi
wet floor: lantainya basah dan mungkin licin
keep clear: jangan menghalangi area ini
queue here: berdiri mengantre di sini

Kolokasi Alami

Gunakan public notice, warning sign, caution sign, emergency exit, main entrance, fire exit, restricted area, private property, no entry, no parking, no smoking, out of order, temporarily closed, keep door closed, dan keep off the grass.

Gunakan kata kerja seperti read, follow, obey, display, post, remove, block, enter, exit, dan report.

"Please follow the posted signs." (Tolong patuhi tanda-tanda yang dipasang.)

"The elevator is out of order." (Liftnya tidak berfungsi.)

"Smoking is prohibited in this area." (Merokok dilarang di area ini.)

"Do not block the emergency exit." (Jangan menghalangi pintu keluar darurat.)

"A notice was posted near the entrance." (Sebuah pengumuman dipasang di dekat pintu masuk.)

Kolokasi ini terdengar alami karena tanda biasanya menggabungkan sebuah aturan, sebuah tempat, dan sebuah tindakan.

Contoh Kalimat

"The sign says the museum is closed on Mondays." (Tandanya menyebutkan bahwa museum tutup setiap Senin.)

"There is a wet floor sign near the restroom." (Ada tanda lantai basah di dekat toilet.)

"The door is marked Staff Only." (Pintu itu bertanda Staff Only.)

"Parking is prohibited in front of the loading area." (Parkir dilarang di depan area bongkar muat.)

"The notice explains the new building hours." (Pengumuman itu menjelaskan jam operasional gedung yang baru.)

"Use the emergency exit only during an emergency." (Gunakan pintu keluar darurat hanya saat keadaan darurat.)

"The machine is out of order, so use the one by the entrance." (Mesin itu tidak berfungsi, jadi gunakan yang di dekat pintu masuk.)

"Visitors are required to check in at reception." (Pengunjung diwajibkan melapor masuk di resepsionis.)

"The sign says to keep the door closed." (Tandanya menyuruh agar pintu tetap tertutup.)

"A warning sign tells drivers to slow down." (Tanda peringatan menyuruh pengemudi untuk melambat.)

Memahami Bahasa Tanda yang Singkat

Tanda sering memakai frasa nomina alih-alih kalimat lengkap. No Entry berarti "You may not enter." Wet Floor berarti "The floor is wet, so be careful." Fire Exit berarti "This exit is for emergency use."

"No food or drink" berarti makanan dan minuman tidak diperbolehkan.

"Cash only" berarti kamu tidak bisa membayar dengan kartu.

"Employees only" berarti pelanggan atau pengunjung tidak boleh masuk.

"Keep left" berarti tetaplah di sisi kiri.

"Line starts here" berarti di sinilah antrean dimulai.

Tanda singkat tidaklah kasar. Tanda itu dirancang untuk cepat dibaca dan mudah terlihat. Dalam percakapan, kamu mungkin memakai kalimat yang lebih lengkap: "Food and drinks are not allowed in this room."

Aturan, Peringatan, dan Instruksi

Tanda aturan sering memakai no, do not, must, required, prohibited, dan permitted.

"No smoking."

"Do not enter."

"Masks are required."

"Pets are not permitted."

"Photography is prohibited."

Tanda peringatan sering memakai warning, caution, danger, slippery, hot, high voltage, dan watch your step.

"Caution: wet floor."

"Warning: automatic door."

"Danger: construction area."

"Watch your step."

Tanda instruksi sering memakai bentuk dasar dari sebuah kata kerja.

"Push."

"Pull."

"Use other door."

"Please wait here."

Kesalahan Umum Pembelajar

Jangan mencampuradukkan notice dan note. Sebuah notice adalah pesan publik. Sebuah note biasanya pesan pribadi yang singkat.

Jangan berkata "the machine is broken order." Katakan "the machine is out of order" atau "the machine is broken."

Jangan berkata "smoking is prohibit." Katakan "smoking is prohibited" atau "smoking is not allowed."

Jangan mencampuradukkan exit dan exist. Exit berarti jalan keluar. Exist berarti ada secara nyata.

Jangan memakai must setelah frasa pada tanda seperti "No smoking." Katakan "You must not smoke here" dalam kalimat lengkap, atau cukup baca tandanya sebagai "No smoking."

Jangan mengabaikan kata sandang saat membicarakan tanda. Katakan "There is a sign by the door" atau "The notice is on the wall."

Paragraf Model Praktis

At the community center, several signs explain how to use the building. A notice near the entrance lists the opening hours, and a smaller sign says visitors are required to check in at reception. The hallway has a caution sign because the floor was recently cleaned. One door is marked Staff Only, and another sign says the elevator is temporarily out of order. The emergency exit is at the end of the corridor, with a clear sign reminding people not to block it.

(Di pusat komunitas, beberapa tanda menjelaskan cara menggunakan gedung. Sebuah pengumuman di dekat pintu masuk mencantumkan jam operasional, dan tanda yang lebih kecil menyebutkan bahwa pengunjung diwajibkan melapor masuk di resepsionis. Lorongnya memiliki tanda caution karena lantainya baru saja dibersihkan. Satu pintu bertanda Staff Only, dan tanda lain menyebutkan bahwa lift sedang tidak berfungsi untuk sementara. Pintu keluar darurat ada di ujung koridor, dengan tanda yang jelas mengingatkan orang untuk tidak menghalanginya.)

Tanda publik memakai bahasa yang ringkas, tetapi maknanya biasanya lugas. Cari tindakan, aturan, dan tempatnya. Kata seperti no, required, prohibited, caution, dan out of order memberimu informasi terpenting terlebih dahulu.