Mengapa Kota Itu Disebut Raleigh? Lost Colony of Roanoke dan Penamaan Berusia 400 Tahun

Sebagian besar orang yang tiba di Raleigh — untuk belajar di NC State, untuk lewat dalam perjalanan ke Duke atau UNC Chapel Hill, untuk bekerja di Research Triangle — tidak pernah berhenti untuk bertanya mengapa kota ini punya nama seperti itu. Raleigh bukan nama tempat Amerika yang jelas. Bukan nama Pribumi seperti Tuscaloosa, bukan kesalehan kolonial seperti Providence, bukan era Revolusi seperti Washington. Itu adalah nama keluarga seorang Inggris, dilekatkan pada kota yang tidak pernah ia lihat, oleh badan legislatif negara bagian yang bersidang dua abad setelah kematiannya.

Sir Walter Raleigh — pejabat istana era Elizabeth, prajurit, penyair, dan calon kolonisator — tidak pernah menginjakkan kaki di tanah yang menyandang namanya. Dia tidak pernah menyeberangi Atlantik. Dua ekspedisi kolonial yang ia organisasi ke Outer Banks pada 1580-an keduanya dipimpin oleh orang lain. Raleigh sendiri menghabiskan paruh terakhir hidupnya keluar-masuk Tower of London, diadili karena pengkhianatan pada 1603, dan dieksekusi di Westminster pada 29 Oktober 1618 — 174 tahun sebelum General Assembly of North Carolina memilih namanya untuk ibu kota pedalaman yang baru pada 1792. Sebagian besar ibu kota negara bagian AS dinamai sesuai pendiri era Revolusi. Raleigh tidak biasa: senamanya mendahului Amerika Serikat dua abad.

Lengkungan 400 tahun — dari pengintaian 1584 ke Roanoke Island, melalui "Lost Colony" 1587 dan kelahiran Virginia Dare, melalui dua abad pengusiran Pribumi, ke pengangkatan ibu kota baru pada 1792, dan akhirnya ke kota abad-21 yang perlahan-lahan menghadapi apa yang diwakili nama tersebut — adalah subjek panduan ini. Ini adalah cerita yang tidak pernah didengar sebagian besar mahasiswa internasional di Triangle.

Sir Walter Raleigh: Sang Pria

Raleigh lahir sekitar 1554 di Devon. Dia dewasa di bawah Elizabeth I, sebentar bersekolah di Oxford, bertempur di Prancis pada 1570-an untuk Huguenot, dan kemudian bertugas di Irlandia selama penindasan Inggris yang brutal terhadap Pemberontakan Munster 1577–1583. Kampanye Irlandia adalah pengalaman kolonial pertama Raleigh, dan metode yang digunakan — bumi hangus, kelaparan massal, penanaman pemukiman Inggris di tanah Irlandia yang disita — menjadi template yang kemudian ia usulkan untuk Amerika Utara. Dia bukan petualang romantis. Dia adalah prajurit yang memahami kolonisasi sebagai proyek militer ekstraktif.

Raleigh kembali ke istana pada awal 1580-an dan menjadi, selama sekitar satu dekade, salah satu favorit terdekat Ratu Elizabeth. Pada Maret 1584, ratu memberinya paten kerajaan untuk "menemukan, mencari, mengetahui, dan melihat tanah, negara, dan wilayah yang jauh, kafir dan barbar, yang sebenarnya tidak dimiliki oleh Pangeran Kristen mana pun" — lisensi untuk mengklaim dan mengkolonisasi bagian Amerika Utara mana pun yang dapat ia jangkau. Dia diangkat sebagai ksatria pada tahun berikutnya.

Raleigh adalah penyair dengan reputasi nyata pada zamannya, dan selama tiga belas tahun pemenjaraannya ia menulis History of the World-nya yang luas dan tidak selesai, banyak dibaca di seluruh Inggris abad ke-17. Dia adalah pejabat istana Tudor yang sangat melek huruf — dan juga terlibat dalam kekerasan zamannya. Proyek kolonialnya melibatkan perampasan tanah Pribumi yang kejam dari kontak pertama dan seterusnya. Dia adalah investor awal dalam usaha privateering Inggris yang menangkap orang Afrika yang diperbudak dari kapal Spanyol. Tidak ada yang tidak biasa untuk seorang gentleman Inggris dari generasinya, tetapi itu juga tidak boleh dihapus.

Kejatuhannya datang dengan kematian Elizabeth pada 1603. Raja baru, James I, tidak percaya pada Raleigh dan mengejar perdamaian dengan Spanyol. Raleigh ditangkap, diadili dalam proses yang digambarkan kontemporer sebagai dimanipulasi, dan dijatuhi hukuman mati. Hukuman tersebut diringankan menjadi pemenjaraan di Tower hingga 1616. Dilepaskan untuk satu ekspedisi terakhir yang menghancurkan ke Orinoco mencari El Dorado, Raleigh kembali ke Inggris pada 1618 setelah menyerang pos Spanyol melanggar instruksinya. Hukuman mati asli diaktifkan kembali. Dia dipenggal di Westminster pada 29 Oktober 1618 — berusia 64 tahun, tidak pernah melihat benua yang ia coba kolonisasi selama tiga puluh tahun.

Ekspedisi Pengintaian 1584

Raleigh bergerak cepat. Dia mengirim sepupunya Philip Amadas dan Arthur Barlowe sebagai kapten dalam pelayaran pengintaian pada April 1584. Mereka berlayar melalui Kepulauan Canary dan Hindia Barat, kemudian menyusuri pantai Amerika Utara, dan mendarat pada Juli 1584 di rantai pulau penghalang yang sekarang dikenal sebagai Outer Banks North Carolina. Mereka turun ke darat di apa yang sekarang adalah Roanoke Island.

Tanah itu berpenghuni. Bangsa-bangsa di kawasan tersebut — Roanoke, Croatan, Secotan, Pomeiooc — adalah bangsa berbahasa Algonquian yang desa, ladang, dan kemah penangkapan ikannya membentang dari Outer Banks ke dataran pesisir. Mereka adalah Native American pertama yang ditemui Inggris sebagai kolonisator daripada sebagai pengunjung.

Catatan Barlowe optimistis secara strategis — ia menggambarkan orang-orang sebagai "paling lembut, mencintai, dan setia, tanpa segala tipu daya dan pengkhianatan." Ini adalah propaganda yang dimaksudkan untuk menarik investor. Tetapi kontak cukup damai sehingga Amadas dan Barlowe kembali ke Inggris dengan dua orang Algonquian yang setuju ikut — Manteo, seorang Croatan dari yang sekarang Hatteras Island, dan Wanchese, seorang Roanoke. Keduanya menghabiskan musim dingin 1584–85 di London belajar bahasa Inggris. Manteo akan terbukti menjadi penerjemah kritis untuk ekspedisi kemudian; Wanchese kembali ke Amerika Utara dengan sangat memusuhi Inggris.

Ratu Elizabeth menamai wilayah yang baru diklaim Virginia — sesuai dirinya sendiri, sang Ratu Perawan — dan mengangkat Raleigh sebagai ksatria. Seluruh bentangan pantai Amerika Utara dari kira-kira Florida hingga kira-kira Maine, di peta Inggris selama beberapa dekade, hanya disebut Virginia.

Pos Militer 1585

Raleigh mengorganisasi ekspedisi yang lebih besar untuk 1585 — bukan pemukiman tetapi pos militer: 108 orang, tanpa wanita, tanpa keluarga. Itu dipimpin oleh Sir Richard Grenville, sepupu Raleigh, dengan Ralph Lane sebagai komandan residen.

Ekspedisi membangun benteng di ujung utara Roanoke Island. Hubungan dengan orang Roanoke memburuk hampir segera. Anak buah Grenville membakar desa Secotan Aquascogoc hingga rata dengan tanah karena cangkir perak yang dicuri. Narasi kontak damai 1584 runtuh dalam hitungan bulan.

Lane menghabiskan musim dingin dalam keputusasaan yang meningkat. Garnisun tidak membawa cukup makanan, dan Roanoke punya alasan kuat untuk menolak perdagangan. Pada Juni 1586, Lane menyergap dan membunuh kepala suku Roanoke Wingina, mengakhiri kemungkinan kerja sama. Beberapa hari kemudian, Sir Francis Drake tiba dengan armada yang kembali dari serangan ke pelabuhan Karibia Spanyol. Lane dan garnisunnya yang lelah dievakuasi bersama Drake. Koloni 1585 bertahan kurang dari setahun.

"Lost Colony" 1587

Raleigh mencoba lagi pada 1587. Kali ini modelnya berbeda: pemukiman sipil dari 117 kolonis — pria, wanita, dan anak-anak — dipimpin oleh John White, seorang seniman dalam ekspedisi 1585 yang lukisan cat air-nya tentang orang dan desa Algonquian bertahan hari ini sebagai catatan visual paling penting tentang Amerika Utara Pribumi era kontak. Di antara kolonis adalah putrinya Eleanor White Dare, hamil dalam pelayaran, dan suaminya Ananias Dare.

Rencananya adalah menetap di Chesapeake Bay. Itu gagal segera. Ketika kapal mencapai Roanoke Island pada Juli 1587, kapten menolak berlayar lebih jauh ke utara dan menurunkan kolonis di situs yang ditinggalkan Lane setahun sebelumnya.

Pada 18 Agustus 1587, Eleanor Dare melahirkan seorang putri dan menamainya Virginia Dare — anak Inggris pertama yang lahir di Amerika. Beberapa hari kemudian, kolonis mendesak White untuk kembali ke Inggris untuk persediaan. Dia pergi pada akhir Agustus 1587, mengharapkan kembali dalam setahun.

Dia tidak kembali selama tiga tahun. Pecahnya Perang Inggris-Spanyol 1588 dan peluncuran Spanish Armada membuat Atlantik tidak bisa dilewati untuk kapal pasokan Inggris. Pada saat White kembali ke Roanoke pada Agustus 1590, koloni telah ditinggalkan. Rumah-rumah dibongkar, benteng kosong. Tidak ada mayat, tidak ada tanda kekerasan — hanya kata CROATOAN yang diukir di pos pohon, dan huruf CRO diukir di pohon lain.

White menafsirkan ukiran tersebut sebagai pesan: kolonis telah pindah ke Croatoan Island, rumah Outer Banks orang-orang Manteo. Dia berniat berlayar ke selatan untuk memverifikasi, tetapi badai mengusir kapalnya jauh dari pantai, dan kaptennya menolak kembali. White berlayar kembali ke Inggris tanpa pernah menemukan putrinya, cucunya, atau 115 kolonis lainnya.

Apa yang terjadi pada mereka adalah misteri belum terpecahkan terlama dari sejarah kolonial Amerika. Teori paling masuk akal — konsisten dengan pesan CROATOAN, dengan catatan abad ke-17 kemudian tentang orang Algonquian bermata abu-abu di daratan Carolina, dan dengan tradisi lisan di antara orang Lumbee di tenggara North Carolina — adalah bahwa kolonis berasimilasi ke dalam satu atau lebih bangsa Pribumi yang bersekutu. Investigasi arkeologi "Site X" pada 2010-an menemukan budaya material Inggris dalam pola yang konsisten dengan relokasi pedalaman era 1590-an. Jawaban yang paling mungkin adalah yang White sendiri usulkan pertama kali: kolonis memilih bertahan hidup daripada isolasi, berjalan keluar dari peta catatan kolonial Inggris, dan bergabung dengan orang-orang yang sudah ada di sana selama ini.

Selang 200 Tahun

Selama hampir dua abad setelah Lost Colony, area yang akan menjadi Raleigh modern adalah lahan pertanian Eropa yang jarang penduduknya di perbatasan kolonial yang perlahan meluas. Mahkota Inggris memberikan Carolina Charter pada 1664, dan North Carolina menjadi koloni kerajaan terpisah pada 1729.

Bangsa-bangsa Pribumi di kawasan tersebut secara progresif diusir. Tuscarora War 1711–1715 adalah bencana bagi Tuscarora, bangsa berbahasa Iroquois dominan di pedalaman timur Carolina; yang selamat bermigrasi ke utara dan secara formal diadopsi ke Iroquois Confederacy sebagai Sixth Nation pada 1722. Yamasee War 1715 mematahkan kekuatan bangsa-bangsa pesisir di selatan. Pada saat Revolusi Amerika, area yang akan menjadi Raleigh berada di bawah kendali kolonial Eropa, dengan populasi Algonquian dan Tuscarora asli didorong ke barat, diserap, atau — dalam kasus Lumbee — bertahan hidup di pedalaman berawa tetapi terpinggirkan secara politik.

Pendirian Raleigh 1792

North Carolina menghabiskan awal kenegarabagiannya tanpa ibu kota tetap. General Assembly berputar di antara kota-kota pesisir dan Piedmont. New Bern telah berfungsi sebagai ibu kota kolonial, tetapi lokasi pesisirnya membuatnya tidak nyaman. Setelah Revolusi, negara bagian memutuskan untuk membangun ibu kota baru yang dirancang khusus di pedalaman.

Konvensi konstitusional negara bagian 1788 mengotorisasi pencarian. Pada 1792, badan legislatif menetapkan situs di Wake County, kira-kira 40 mil di timur Hillsborough dan jauh di pedalaman dari dataran banjir pesisir. Tanah dimiliki oleh Joel Lane, seorang penanam dan mantan senator negara bagian, dari mana negara bagian membeli kira-kira 1.000 hektar dengan harga sekitar £1.378 sterling. Surveyor negara bagian William Christmas menyusun rencana: grid satu mil persegi yang berpusat pada alun-alun publik, dengan lima alun-alun publik tambahan.

General Assembly memutuskan menamai kota baru Raleigh — secara eksplisit memanggil Sir Walter Raleigh sebagai senama asli dari usaha Carolina yang lebih luas. Nama tersebut adalah gestur historis yang sadar diri. North Carolina, menurut framing legislator sendiri, adalah pewaris proyek Roanoke yang gagal, dan ibu kota baru akan meneruskan — sebagai nama jika tidak sebagai garis keturunan harfiah — perusahaan kolonial Elizabeth dua abad sebelumnya.

Rencana Christmas menempatkan bangunan legislatif di Union Square di tengah, di mana North Carolina State Capitol saat ini berdiri. Di sekitarnya ada lima alun-alun publik tambahan: Capitol, Burke, Caswell, Moore, dan Nash. Kerangka pusat tetap terlihat di pusat kota Raleigh hari ini, meskipun beberapa telah dikembangkan ulang.

Sesi pertama General Assembly bersidang pada Desember 1794. Raleigh adalah, sejak pendiriannya, pusat administrasi pedalaman yang dinamai sesuai kolonisator era Elizabeth, di tanah yang dibersihkan dari penghuni Pribumi tiga generasi sebelumnya dan dipegang sejak itu sebagai perkebunan budak.

Penghitungan Modern

Penamaan tersebut menjadi lebih dipertentangkan pada abad ke-21. Sir Walter Raleigh adalah kolonisator, prajurit dalam kampanye genosida Irlandia, investor awal dalam perdagangan budak transatlantik Inggris, dan penulis proyek kolonial yang tindakan konkret pertamanya di Roanoke Island adalah pembakaran desa Algonquian dan pembunuhan kepala suku Roanoke. Legislator 1792 tidak tidak menyadari hal ini; mereka hanya tidak menganggapnya sebagai diskualifikasi. Dua abad kemudian, perhitungannya mulai bergeser.

Kota tidak mengubah namanya, dan tidak ada gerakan publik signifikan untuk melakukannya. Hubungan Raleigh dengan senamanya malah dikelola melalui pengakuan sipil yang lebih tenang. Mordecai Historic Park, yang berpusat pada rumah perkebunan 1785, termasuk papan informasi tentang warga Afrika-Amerika yang diperbudak di properti tersebut. Pauli Murray Center, dibuka untuk kunjungan publik pada 2024, menjangkar upaya seluruh-Triangle untuk menonjolkan sejarah hak sipil kulit hitam abad ke-20. Hayti Heritage Center melestarikan lingkungan kulit hitam bersejarah Triangle. North Carolina Museum of Art telah memperluas koleksi Pribumi dan Afrika-Amerika selama dua dekade terakhir.

Negara bagian belum melembagakan perubahan nama formal pada landmark sipil era kolonial. Nama Raleigh tetap Raleigh. Patung Sir Walter Raleigh — perunggu 1992 yang ditugaskan oleh Raleigh Convention Center — masih berdiri di pusat kota. Penamaan, patung, dan percakapan publik di sekitarnya semuanya merupakan bagian dari bagaimana kota abad-21 membawa warisan kolonial abad-16.

Apa Arti Senama Sir Walter untuk Mahasiswa Internasional

Untuk mahasiswa internasional yang tinggal di Triangle, intinya secara praktis sederhana. Penamaan adalah fakta historis, bukan ideologi aktif. Sebagian besar warga Raleigh kontemporer tidak banyak tahu tentang Sir Walter Raleigh di luar nama di tanda batas kota. Kota tidak Elizabeth dalam arti operasional — ini adalah ibu kota Amerika berukuran-menengah abad-21 dengan semua fitur biasa.

Tapi kalau kamu ingin membaca lapisan-lapisan historis, ada sejumlah kecil situs fisik yang layak dikunjungi. Patung Sir Walter Raleigh adalah hal terdekat secara harfiah yang bisa kamu dapatkan dari senamanya — perunggu, sedikit lebih besar dari ukuran sebenarnya, dalam pakaian istana Elizabeth. North Carolina Museum of History, beberapa blok dari State Capitol, punya pameran Roanoke Voyages yang substantif yang mencakup ketiga ekspedisi, termasuk reproduksi cat air John White. Sir Walter Hotel di pusat kota, dibangun pada 1924 dengan gaya Art Deco dan sekarang menjadi gedung apartemen senior, adalah landmark arsitektur yang langsung mengangguk ke senamanya.

Untuk lanskap koloni 1587 yang sebenarnya, kamu harus berkendara sekitar tiga jam ke timur. Fort Raleigh National Historic Site di ujung utara Roanoke Island melestarikan lokasi perkiraan benteng 1585 dan kemungkinan situs koloni 1587. Pusat pengunjung termasuk rekonstruksi benteng tanggul, amfiteater outdoor yang telah menjadi tuan rumah drama berjalan-lama The Lost Colony sejak 1937, dan materi interpretatif tentang Manteo, Wanchese, dan bangsa-bangsa Algonquian Carolina yang tanah airnya koloni coba taklukkan.

Nama Raleigh adalah warisan — artefak berusia 400 tahun dari proyek kolonial yang sebagian besar gagal, penghormatan kepada seorang pria yang tidak pernah menyeberangi samudra, dilekatkan dua abad terlambat ke kota pedalaman di negara yang ia tidak pernah tahu akan ada. Penghitungan tentang apa yang diwakili nama tersebut sedang berlangsung dan tidak merata. Mengetahui ceritanya tidak mengharuskan mengambil posisi tentang apakah kota harus mengganti nama; itu hanya mengharuskan membaca sejarah apa adanya, dan berjalan melalui kota tempat kamu tinggal dengan rasa yang lebih jelas tentang bagaimana ia mendapat nama yang dipakainya.

Mempersiapkan bahasa Inggris untuk universitas-universitas area Raleigh? ExamRift menawarkan ujian tiruan adaptif dalam format berorientasi keterampilan dengan penilaian bertenaga AI di seluruh rentang skor yang diharapkan Duke, UNC Chapel Hill, NC State, NCCU, dan universitas-universitas Triangle yang lebih luas dari pelamar internasional.