Apa Itu Princeton Eating Clubs dan Bagaimana Mahasiswa Sebenarnya Menggunakannya?

Pertama kali pengunjung internasional berdiri di Prospect Avenue di Princeton dan diberi tahu bahwa deretan rumah besar — hampir berskala mansion — di kedua sisi jalan adalah klub makan, reaksi alaminya adalah versi dari "tunggu — apa sebenarnya mereka itu?" Rumah-rumah itu tampak seperti milik senator atau pewaris, bukan mahasiswa. Mereka memiliki teras, halaman, ruang biliar, dan ruang makan dengan lampu kristal. Ada sebelas dari mereka, semua di bagian satu mil yang sama dari jalan ini. Sekitar 70 persen mahasiswa tahun ketiga dan keempat Princeton bergabung ke salah satunya. Mereka bukan fraternity atau sorority Yunani. Mereka bukan secret society dalam arti Yale. Mereka bukan ekuivalen abad ke-21 dari country club — keanggotaan berputar setiap dua tahun dan iuran, meskipun nyata, dibayar dari rencana makan residensial Princeton dalam sebagian besar kasus. Mereka adalah sesuatu yang spesifik dan hanya-Princeton: klub makan privat tempat mahasiswa upperclass makan, bersosialisasi dalam grup, dan menyusun akhir pekan mereka.

Untuk seorang mahasiswa internasional, calon pelamar dalam kunjungan kampus, atau orang tua yang berjalan di jalan dengan anak SMA, eating club menjadi tantangan kecil bahasa Inggris sosial. Mahasiswa Princeton saat ini yang kamu temui — pemandu turmu, host makan siang residential college-mu, senior yang menemanimu — akan menyebutkan "the Street" (merujuk ke Prospect Avenue), merujuk ke klub mereka dengan nama ("I'm in Cap"; "I'm in Tower"; "I'm in Terrace"), dan berasumsi kamu tahu apa arti referensi ini. Mereka akan mengundangmu untuk datang dalam tur klub. Mereka akan menawarkan "do you want to grab lunch at my club?" yang merupakan undangan nyata untuk makan nyata.

Bahasa Inggris yang dibutuhkan bukan bahasa Inggris akademik. Itu adalah register sehari-hari kehidupan sosial kampus: undangan, penerimaan dan penolakan yang sopan, small talk sambil menunggu di foyer, kosakata makanan di ruang makan klub, dan ritme percakapan bertemu teman seseorang. Artikel ini memetakan kosakata, interaksi tipikal, dan jenis latihan yang membuat pengalaman menjadi nyaman.

Geografi: Prospect Avenue dan the Street

Berjalan ke timur dari Frist Campus Center sepanjang Washington Road, belok kanan ke Prospect Avenue, dan dalam dua menit kamu sudah berjalan melewati yang pertama dari sebelas rumah klub. Jalan ini membentang sekitar setengah mil, dengan klub di kedua sisi. Rumah-rumahnya besar — sebagian besar adalah mansion abad ke-19 atau awal abad ke-20 yang awalnya dibangun sebagai kediaman pribadi untuk keluarga yang berafiliasi dengan Princeton, kemudian diubah menjadi penggunaan klub seiring institusi tumbuh. Dari yang tertua ke yang terbaru, sebelas klub itu adalah: Ivy, Cottage, Tiger Inn, Cap and Gown, Colonial, Cloister Inn, Charter, Tower, Quadrangle, Terrace, dan Cannon Dial Elm. Mahasiswa merujuk mereka dalam singkatan: "Ivy" atau "Cottage" atau "Tower" atau "TI" (untuk Tiger Inn).

Klub-klub buka selama jam-jam tertentu untuk makan (makan siang dan makan malam Senin sampai Jumat; brunch di akhir pekan; beberapa mengadakan makan malam Sabtu dan Minggu). Pada malam akhir pekan, beberapa klub mengadakan acara untuk anggota dan tamu mereka — kadang disebut "nights," kadang dansa formal, kadang pesta bertema. Jalan ini bisa hidup pada Sabtu malam selama tahun akademik dan hampir benar-benar kosong selama reading period atau musim panas.

Untuk pengunjung kampus, jalan ini terbuka untuk dilewati kapan saja. Kamu dapat melihat bangunan dari trotoar; teras terlihat; beberapa klub memiliki lambang mereka di atas pintu (berlian Ivy, font khas Cap). Yang tidak dapat kamu lakukan, sebagai non-anggota, adalah berjalan masuk ke ruang makan klub tanpa undangan dari anggota. Ini bukan tidak ramah — itu hanya bagaimana sistem bekerja.

Bagaimana Keanggotaan Sebenarnya Berfungsi

Klub beroperasi pada siklus keanggotaan dua tahun. Mahasiswa Princeton memenuhi syarat untuk bergabung di musim semi tahun kedua mereka, makan di klub mulai tahun ketiga, dan tetap menjadi anggota sampai tahun keempat. Setelah kelulusan, anggota menjadi alumni klub dan dapat kembali untuk acara.

Lima dari sebelas klub adalah bicker club — mereka menerima anggota melalui proses seleksi yang disebut bicker, dijalankan selama periode satu minggu setiap Februari. Bicker adalah serangkaian interaksi sosial yang terstruktur: percakapan kelompok kecil antara anggota saat ini dan calon anggota, pertemuan individual, dan aktivitas kelompok yang bervariasi menurut klub. Di akhir minggu, anggota saat ini memilih sophomore mana yang akan diterima. Enam dari sebelas klub adalah sign-in club — mereka menerima sophomore mana pun yang melamar, kadang dengan undian jika lebih banyak sophomore melamar daripada ruang yang dimiliki klub, kadang hanya pertama-datang-pertama-dilayani.

Perbedaan bicker-versus-sign-in penting secara sosial karena mengubah persepsi "selektivitas," tetapi kurang penting untuk pengalaman makan itu sendiri. Kesebelas klub menjalankan ruang makan; kesebelas mengadakan acara; kesebelas berisi penampang dari kelas tahun ketiga dan keempat Princeton. Sekitar 30 persen upperclassmen tidak bergabung ke eating club sama sekali — mereka memasak di residential college mereka (Whitman, Forbes, dan Yeh / New College West yang baru memelihara makan untuk upperclassmen) atau menggunakan opsi makan pascasarjana.

Untuk pemandu tur yang menjelaskan sistem ke keluarga yang berkunjung, penjelasan tipikalnya adalah: "About 70 percent of upperclassmen are in eating clubs. You eat all your meals there during junior and senior year. There are eleven clubs and they each have their own personality. Some you join through bicker, some you sign in to. We can walk down Prospect Avenue and I'll point them out." Penjelasan itu kira-kira tingkat detail yang dibutuhkan pengunjung pertama kali.

Tur Klub: Seperti Apa Bunyi Open House

Selama tahun akademik, beberapa klub menjalankan tur informal untuk calon anggota dan kelompok yang berkunjung. Jika kamu sedang dalam tur kampus atau berkunjung melalui kantor penerimaan, kamu mungkin akan berakhir berjalan melalui satu atau dua rumah klub dengan anggota saat ini sebagai pemandu.

Tur klub yang tipikal berjalan seperti ini. Seorang anggota menemuimu di teras depan. Kamu masuk ke foyer dengan foto-foto lama anggota masa lalu di dinding. Anggota itu memandumu melalui ruang formal — ruang makan dengan meja kayu panjangnya, perpustakaan dengan kursi kulitnya, ruang biliar, study lounge lantai dua. Sepanjang jalan mereka menunjukkan fitur ("we have a piano in this room"; "this is where we hold meetings on Wednesday nights"; "the kitchen is downstairs and lunch is served from 11:30 to 1:30") dan menjawab pertanyaan.

Bahasa Inggris yang akan kamu hasilkan dalam tur klub adalah register bahasa Inggris-sosial yang mudah: pertanyaan, komentar, reaksi kecil. Kosakatanya sebagian besar arsitektural dan berorientasi makanan:

Jika kamu bersama seseorang yang baru saja sign-in atau baru saja diterima melalui bicker, pertanyaan yang sopan adalah "How was bicker?" atau "What's the club like?" — keduanya prompt yang benar-benar bagus yang menghasilkan jawaban nyata. Pertanyaan sopan-dan-ingin-tahu untuk anggota saat ini adalah "How did you choose this club?" atau "What do you like about being here?"

Mengundang dan Menerima: Ritme Lisan

Bahasa Inggris eating-club paling umum yang akan kamu hasilkan adalah seputar undangan untuk makan. Seorang mahasiswa saat ini berkata:

"Do you want to grab lunch at my club?"

Penerimaan yang sopan:

"Yeah, that would be great. What time works?"

Penolakan yang sopan (jika kamu tidak bisa hadir):

"Thanks for the invite — I have to go to [the museum / a tour / meet my parents] but maybe later this week?"

Untuk pengunjung non-anggota, undangan makan siang adalah undangan yang nyata. Klub menyambut tamu; anggota membayar makan tamu sebagai bagian dari iuran mereka. Ekspektasinya adalah kamu tiba pada waktu yang disepakati, makan, dan terlibat dalam percakapan dengan teman-teman anggota jika mereka kebetulan ada di sana.

Register small-talk ruang makan adalah bahasa Inggris-Amerika sehari-hari: kamu dari mana, apa yang kamu lakukan di kampus, bagaimana kunjungannya berjalan, apa yang kamu pelajari atau apa yang sedang kamu pertimbangkan untuk dipelajari. Mahasiswa Princeton umumnya pandai memasukkan pengunjung dalam percakapan; budaya kampus lebih sopan-dan-terlibat daripada stereotip cold-rationality yang kadang dibawa universitas elit.

Beberapa pembuka percakapan yang berguna untuk pengunjung:

"How's the food in your club?" "When did you join?" "What's an average lunch like — do most members come?" "How do you choose between the clubs when you're a sophomore?" "Do you eat all your meals here?"

Masing-masing adalah pertanyaan nyata dengan jawaban nyata; tidak ada yang canggung. Intinya adalah mendengarkan — anggota eating-club cenderung ekspresif tentang klub mereka, dan makan siang tiga puluh menit akan memberimu gambaran yang jauh lebih jelas tentang sistem daripada panduan mana pun.

Seperti Apa Bunyi "The Street" Secara Sosial

Di luar waktu makan, "the Street" juga adalah tempat acara sosial akhir pekan terjadi. Beberapa klub mengadakan nights — malam bertema di mana anggota dan tamu mereka berkumpul di klub, berdansa, mengobrol, dan tinggal sampai larut. Beberapa malam formal (anggota dan tamu dalam pakaian semi-formal); beberapa kasual (pesta bertema atau makan malam terbuka); beberapa adalah acara musik-dan-DJ.

Untuk pengunjung, bahasa Inggris yang relevan masih register undangan-dan-penerimaan:

"Want to come to Tiger Inn's spring formal on Saturday?" "Cottage has a music night Friday — I can sign you in if you're around." "We're going to Cap for a club dinner tomorrow night; come if you're free."

Masing-masing membutuhkan rentang respons yang sama (penerimaan, penolakan sopan, pertanyaan tentang logistik). Frasa "sign you in" berarti anggota menambahkanmu ke daftar tamu mereka untuk acara sehingga kamu dapat masuk tanpa menjadi anggota sendiri.

Latihan Mendengarkan Praktis

Dua situasi mendengarkan spesifik cukup sering muncul untuk dilatih sebelumnya.

Pelayan atau staf dapur di jalur penyajian ruang makan. Sebagian besar klub menyajikan makan siang gaya buffet; beberapa memiliki anggota staf di jalur yang mengatakan hal-hal seperti "we have grilled chicken or pasta primavera today — which one?" Kosakatanya adalah kosakata makanan sehari-hari; kecepatannya adalah kecepatan restoran normal. Latih memesan dengan menyatakan satu item dengan jelas: "I'll have the grilled chicken, please" atau "Can I have the pasta?" atau "Just a salad, please."

Host atau presiden memperkenalkanmu di acara. Pada malam formal atau acara klub yang lebih besar, host mungkin memperkenalkanmu kepada anggota lain. Frasanya biasanya "this is [your name], they're visiting from [your school/country]." Tugasmu adalah menyapa singkat: "Hi, I'm [name], it's nice to meet you." Percakapan kemudian berlanjut menjadi small talk normal.

Jika bahasa Inggris percakapanmu solid untuk makan restoran 30 menit di negara berbahasa Inggris mana pun, kamu memiliki tingkat yang kamu butuhkan untuk makan siang klub. Jika kamu masih membangun ke sana, makan siang eating-club adalah salah satu cara low-pressure terbaik untuk berlatih — anggotanya ramah, topiknya kasual, dan tekanan waktunya jauh lebih rendah daripada di counter.

Tiga Hal untuk Diingat

Jika kamu sedang berkunjung ke kampus dan berakhir di atau dekat Prospect Avenue, tiga hal membantu:

1. Klub adalah privat tetapi ramah-pengunjung. Berjalan menyusuri jalan baik-baik saja. Berjalan ke dalam foyer klub memerlukan undangan, tetapi undangan umum dan mudah diterima.
2. Kosakatanya ringan. "The Street," "my club," "bicker," "sign-in," "dues," "guest meal" — kurang dari sepuluh istilah mencakup sebagian besar percakapan.
3. Register sosial adalah ramah-sehari-hari. Anggota eating-club terbiasa menerima tamu; percakapan dimaksudkan untuk menyertakanmu, bukan mengujimu.

Eating club tidak biasa, sering disalahpahami, dan sering digambarkan dengan istilah dramatis atau eksotis. Dalam praktik sehari-hari mereka adalah ruang makan tempat mahasiswa menjalani kehidupan sosial upperclass mereka. Berjalan menyusuri jalan dan melangkah ke foyer selama setengah jam dengan anggota saat ini adalah cara paling langsung untuk memahami mereka — dan bagian latihan bahasa Inggris-sosial yang berguna dalam prosesnya.