"Pick" Bukan Cuma Memilih: Up, Out, On, Apart

Kamu dapat pick rasa es krim, pick up teman di stasiun, pick out jaket, pick on adik laki-lakimu, dan pick apart argumen yang lemah. Kata kerja kecil yang sama. Situasi sosial yang sangat berbeda. Satu menit kamu memilih; berikutnya kamu mengumpulkan, memperhatikan, menggoda, atau mengkritik secara detail.

Itulah rahasia kehidupan pick. Ini dimulai dengan tindakan kecil dan hati-hati: memilih satu dari banyak benda, mengangkat sesuatu dengan jarimu, atau memilih detail. Tambahkan sebuah partikel, dan gerakan kecil yang hati-hati itu menjadi keseluruhan makna yang berguna.

Jawaban Cepat

Ide dasar pick adalah memilih, mengangkat, atau mengambil sesuatu dengan hati-hati dari kelompok yang lebih besar. Dalam kata kerja phrasal, akar kata tersebut berubah menjadi beberapa makna sehari-hari:

• pick up = mengangkat, mengumpulkan, mempelajari, meningkatkan, atau memperhatikan
• pick out = memilih atau mengenali dari suatu kelompok
• pick on = berulang kali mengkritik atau mengganggu seseorang
• pick apart = mengkritik atau menganalisis dalam potongan-potongan kecil
• pick at = makan perlahan, sentuh berulang kali, atau kritik detail kecil
• pick through = mencari dengan cermat di antara banyak hal

Benang merahnya adalah perhatian. Pick tidak terburu-buru. Ia memperhatikan satu item, satu orang, satu detail, satu kekurangan.

Ide Inti

Bayangkan seseorang memilih buah beri dari mangkuk. Mereka tidak mengambil semuanya sekaligus. Mereka melihat, memilih, mengangkat, dan memindahkan satu per satu. Gambar itu menjelaskan jumlah yang mengejutkan dari keluarga pick.

Dengan up, benda yang dipilih naik atau menjadi milikmu: kamu pick up kunci, teman, keterampilan, atau sinyal. Dengan out, satu item dipisahkan dari grup: kamu pick out kemeja atau pick out suara yang familiar di tengah keramaian. Dengan on, perhatian tertuju pada seseorang dengan cara yang tidak menyenangkan: seseorang terus picking on target yang sama. Dengan apart, perhatian menjadi tajam dan detail: kamu pick apart sebuah esai, rencana, atau alasan.

Jadi ketika kamu melihat pick, tanyakan: apa yang dipilih, diangkat, diperhatikan, atau ditargetkan?

Pick Up: Angkat, Kumpulkan, Pelajari, Tingkatkan

Pick up adalah anggota keluarga tersibuk.

• Could you pick up those papers from the floor?
• I can pick you up at seven.
• She picked up a few useful phrases while traveling.
• Sales finally picked up after the new ad campaign.
• The microphone picked up every whisper in the room.

Arti harfiahnya sederhana: mengangkat sesuatu dari tempat yang lebih rendah. Semua makna idiomatis tumbuh dari situ. Jika kamu pick up seorang teman, kamu mengumpulkannya. Jika kamu pick up suatu keterampilan, kamu mengumpulkannya secara alami, seringkali tanpa belajar formal. Jika bisnis picks up, ia bangkit dari periode yang lambat. Jika mikrofon picks up sebuah suara, ia menangkap atau mendeteksinya.

Satu catatan tata bahasa: pick up biasanya dapat dipisahkan jika memiliki objek.

• Pick up the package.
• Pick the package up.
• Pick it up. Not "pick up it."

Kata ganti berada di tengah. Aturan itu penting karena pick up selalu muncul dalam percakapan.

Pick Out: Pilih atau Kenali

Pick out berarti memilih satu hal dari suatu kelompok, atau mengenali satu hal di antara banyak hal.

• We need to pick out a name for the project.
• She picked out a blue tie for the interview.
• I could pick out his voice even in a noisy room.
• Can you pick out the mistake in this sentence?

Partikel out menambahkan pemisahan. Satu item keluar dari kerumunan. Terkadang kamu memilihnya dengan sengaja; terkadang mata atau telingamu langsung mengenalinya.

Yang ini juga dapat dipisahkan:

• She picked out the best photo.
• She picked the best photo out.
• She picked it out.

Namun dalam ucapan alami, objek yang lebih panjang sering kali berada setelah partikel: "She picked out the photo where everyone is laughing" terdengar lebih halus daripada membelah objek yang panjang.

Pick On: Menargetkan dengan Cara yang Tidak Adil

Pick on bukan berarti memilih secara netral. Artinya berulang kali mengganggu, menggoda, mengkritik, atau memperlakukan seseorang secara tidak adil.

• Stop picking on your sister.
• The coach always picks on the quietest player.
• I felt like the interviewer was picking on one small gap in my resume.

Idenya adalah perhatian yang terlalu sering tertuju pada satu orang. Seorang guru dapat "pick" seorang siswa untuk menjawab pertanyaan, tetapi jika guru picks on seorang siswa, kedengarannya tidak adil atau kejam.

Ungkapan ini tidak dapat dipisahkan:

• They picked on him.
• Not "They picked him on."

Itu adalah kontras yang berguna: pick up dan pick out dapat dipisahkan; pick on tidak bisa.

Pick Apart: Mengkritik atau Menganalisis Sepotong demi Sepotong

Bagi pick apart, ada sesuatu yang harus diperiksa dengan cermat, sering kali dengan cara yang kritis.

• The lawyer picked apart the witness's story.
• My editor picked apart the first draft, but the final version was much stronger.
• The team picked the proposal apart during the meeting.

Frasa ini bisa berguna atau tidak menyenangkan. Seorang ilmuwan dapat pick apart sebuah masalah dengan hati-hati. Teman yang kasar mungkin pick apart pakaianmu. Maknanya bergantung pada nada dan konteks, tetapi tindakannya adalah pemeriksaan mendetail.

Biasanya dapat dipisahkan:

• They picked apart the argument.
• They picked the argument apart.
• They picked it apart.

Pick At dan Pick Through

Dua frasa kecil patut diketahui.

Pick at artinya menyentuh atau makan dengan gerakan kecil berulang-ulang:

• Don't pick at the label; you'll tear it.
• He was nervous and just picked at his lunch.
• She kept picking at a loose thread on her sleeve.

Ini juga bisa berarti mengkritik detail-detail kecil:

• The review picked at minor errors but missed the main point.

Pick through artinya mencari dengan cermat di antara tumpukan atau grup:

• We picked through the boxes until we found the old photos.
• Shoppers picked through the sale rack looking for bargains.

Di sini sekali lagi, kata kerjanya terasa lambat dan selektif. Tidak ada yang picks through satu laci dalam satu detik.

Kesalahan Umum

• "I will pick up you at six." -> "I will pick you up at six." Kata ganti masuk ke dalam kata kerja phrasal yang dapat dipisahkan.
• "She picked on a dress for the party." -> "She picked out a dress for the party." Pick on berarti menargetkan secara tidak adil; pick out artinya memilih.
• "They picked him apart about his accent." -> "They picked on him about his accent." Orang biasanya kena pick on; argumen, rencana, dan cerita yang kena pick apart.
• "Business picked out last month." -> "Business picked up last month." Ketika aktivitas meningkat, ia picks up.
• "I picked through the best option." -> "I picked out the best option." Pick through adalah proses pencarian; pick out adalah hasil seleksi.

Latihan Mini

1. Can you _____ me _____ after work?
2. She _____ _____ a red notebook from the shelf.
3. The older kids kept _____ _____ him during lunch.
4. The committee _____ the plan _____ until nothing was left.
5. I _____ _____ the drawer for a spare key.

Kunci Jawaban

1. pick / up - Mengumpulkan seseorang dengan mobil adalah pick someone up.
2. picked out - Memilih satu item dari grup adalah pick out.
3. picking on - Mengganggu seseorang berulang kali adalah pick on.
4. picked / apart - Kritik detailnya adalah pick apart.
5. picked through - Mencari dengan cermat di antara banyak hal adalah pick through.

Intinya

Pikirkan pick sebagai perhatian yang cermat. Terkadang perhatian itu membantumu memilih jaket yang sempurna. Terkadang ia membantumu mempelajari keterampilan baru. Dan terkadang, jika hal itu terlalu tajam mengenai seseorang, hal itu menjadi sesuatu yang kurang bersahabat.

ExamRift