Jebakan Phrasal Verb yang Tampak Terlalu Mudah

Sekarang kamu sudah melihat run, break, turn, look, dan set masing-masing memunculkan selusin makna dari segelintir partikel. Perhentian terakhir dalam keluarga ini adalah yang berbahaya — jebakan yang tampak ringan tapi tetap menjerat pelajar yang percaya diri. Frasa-frasa di bawah terasa jelas sampai saat ketika mereka ternyata tidak.

Jawaban Singkat

Sebagian besar kesalahan phrasal verb berasal dari tiga jebakan diam-diam. Pertama, kata kerja yang sama plus partikel berbeda bisa membalik makna sepenuhnya (take in vs take on). Kedua, sebagian phrasal verb bisa dipisah dan sebagian tidak (separable vs inseparable). Ketiga, sebuah partikel bisa menyamar jadi preposisi, mengubah cara kalimatnya disusun. Belajar mengenali tiga pola ini dan sebagian besar kesalahan "mudah" akan lenyap.

Jebakan-Jebakannya

Jebakan 1: Satu kata kerja, dua partikel, dua dunia

Ini adalah inti dari seluruh seri. Tukar partikelnya dan maknanya melompat:

• take in = menyerap atau memahami ("I couldn't take in all the new information") versus take on = menerima sebuah tantangan ("She decided to take on a second job").
• put off punya dua makna sendiri: menunda ("Let's put off the meeting") dan membuat jijik ("The smell really put me off").
• run into = bertemu tak sengaja, sedangkan run over = menabrak dengan kendaraan atau melewati batas waktu.
• break down = gagal atau menangis, sedangkan break through = berhasil melewati rintangan.

Pelajarannya: jangan pernah percaya pada kata kerjanya saja. Partikelnya adalah separuh maknanya.

Jebakan 2: Separable vs inseparable

Sebagian phrasal verb membiarkan sebuah objek menyelip di antara kata kerja dan partikelnya. Sebagian lain menolak.

• Separable: "Turn the light off" atau "Turn off the light" keduanya benar. Kalau objeknya kata ganti, ia harus ada di tengah: "Turn it off," tidak pernah "Turn off it."
• Inseparable: "Look after the kids" tidak bisa jadi "Look the kids after." Kata kerja dan partikelnya tetap menempel bersama.

Tes yang andal: kalau kamu bisa menaruh kata ganti seperti it di antara dua kata itu dan masih terdengar benar, phrasal verb-nya separable. Kalau "verb + it + particle" terdengar rusak, ia inseparable.

Jebakan 3: Partikel vs preposisi

Yang ini halus. Dalam "She ran up a huge bill," up adalah partikel yang menjadi bagian maknanya. Dalam "She ran up the hill," up adalah preposisi yang menggambarkan arah. Yang pertama kiasan (menumpuk utang); yang kedua harfiah (menaiki). Kata yang sama, tata bahasa berbeda. Pemeriksaan cepat: coba pindahkan objeknya. "She ran the bill up" berhasil (partikel), tapi "She ran the hill up" tidak (preposisi).

Kesalahan Umum

• "I can't take on so much information." → "I can't take in so much information." · Take in = menyerap; take on = menerima sebuah tugas.
• "Please turn off it." → "Please turn it off." · Dengan kata kerja separable, kata ganti ada di tengah.
• "We need to look the matter after." → "We need to look after the matter." · Look after itu inseparable; tidak ada yang memisahkannya.
• "He put off by the rude reply." → "He was put off by the rude reply." · Dalam makna jijik, put off biasanya pasif dengan by.
• "She ran the hill up quickly." → "She ran up the hill quickly." · Di sini up adalah preposisi, jadi objeknya tak bisa berpindah.

Jebakan Ujian

Di sinilah tes menampilkan karya terbaiknya. Satu soal saja bisa menyembunyikan dua jebakan ini sekaligus. Bayangkan: "The director decided to ___ the new project despite the risks." Kalau pilihannya mencakup take in dan take on, pembaca yang ceroboh akan menyambar kata familier yang pertama. Tapi take on (menerima tantangan) yang cocok; take in (menyerap) tidak masuk akal dengan "project". Strategi di setiap ujian sama: tiga langkah pemeriksaan — (1) kenali akar harfiah kata kerjanya, (2) tanyakan apa yang partikelnya lakukan pada akar itu, dan (3) pastikan penempatan objeknya sah. Jalankan tiga pemeriksaan itu dan jebakan yang "tampak terlalu mudah" kehilangan taringnya.

Latihan Singkat

1. There's so much detail in this report; I can't _____ it all _____.
2. She agreed to _____ _____ the leadership role next month.
3. Can you _____ _____ the radio? I can't hear it.
4. Please don't _____ _____ the appointment again; we keep postponing it.
5. Could you _____ _____ my plants while I'm traveling?

Kunci Jawaban

1. take / in — Menyerap informasi adalah take in; perhatikan kata ganti memisahkan frasanya.
2. take on — Menerima tantangan atau peran adalah take on.
3. turn up — Menaikkan volume; turn up itu separable, jadi "turn it up" juga berhasil.
4. put off — Menunda adalah put off; ia separable.
5. look after — Merawat sesuatu adalah look after, dan ia inseparable.

Ringkasan Mungil

Phrasal verb bukan lomba hafalan. Mereka adalah serangkaian kecil pola yang mengenakan seribu kostum. Kenali akar kata kerjanya, perhatikan partikelnya, dan periksa ke mana objeknya bisa berpindah — maka jebakan yang "tampak terlalu mudah" akhirnya bermain jujur.

ExamRift