Kenali Masalah Produk: Kata-Kata Kemasan untuk Segel Rusak, Kebocoran, dan Tanggal Kedaluwarsa

Kenali Masalah Produk: Kata-Kata Kemasan untuk Segel Rusak, Kebocoran, dan Tanggal Kedaluwarsa

Kata-kata tentang kemasan membantu kamu menjelaskan apakah sebuah produk aman, segar, lengkap, rusak, atau siap dipakai. Kamu membutuhkannya saat berbelanja, membongkar belanjaan, menerima kiriman, mengembalikan barang, menyimpan makanan, atau meminta bantuan karyawan toko.

Daripada berkata "This package is bad," kamu bisa berkata "The seal is broken, the lid is loose, and the bottle is leaking." Kalimat itu memberi tahu pendengar apa persisnya yang salah. Bahasa Inggris yang jelas soal kemasan membantu kamu menghindari makanan yang tidak aman, barang yang rusak, bagian yang hilang, dan label yang membingungkan.

Perbedaan Penting

Sealed berarti tertutup dengan cara yang aman, sering dengan plastik, foil, selotip, tutup, atau cincin pengaman. Sebuah kemasan yang tersegel belum pernah dibuka.

Opened berarti kemasan itu sudah pernah dibuka sebelumnya. Kemasan itu mungkin masih bisa dipakai, tetapi di sebuah toko, kemasan yang sudah dibuka bisa jadi masalah.

Dented berarti terdorong ke dalam akibat tekanan atau benturan. Kaleng, kotak, dan wadah logam bisa penyok. Penyok kecil mungkin tidak berbahaya, tetapi penyok yang dalam bisa jadi tanda peringatan.

Leaking berarti cairan, bubuk, atau udara keluar dari kemasan. Botol, karton, kantong, dan wadah bisa bocor.

Labeled berarti kemasan punya informasi yang dicetak atau ditempelkan padanya. Sebuah label bisa menunjukkan nama, ukuran, bahan, petunjuk, harga, barcode, atau tanggal kedaluwarsa.

Expired berarti tanggal untuk kualitas terbaik atau pemakaian yang aman sudah lewat. Makanan, obat, kupon, dan tiket bisa kedaluwarsa. Untuk produk, orang juga berkata past the expiration date.

Istilah dan Frasa Inti

  • package: wadah atau pembungkus untuk sebuah produk
  • packaging: bahan di sekeliling sebuah produk
  • box: wadah dari kertas kaku atau kardus
  • carton: wadah seperti kotak, sering untuk susu, telur, atau jus
  • can: wadah logam untuk makanan atau minuman
  • jar: wadah kaca atau plastik dengan tutup
  • bottle: wadah dengan bagian atas yang sempit
  • bag: wadah yang lentur
  • wrapper: bahan di sekeliling satu barang
  • seal: bagian tertutup yang menunjukkan barang itu terlindungi
  • lid: tutup yang bisa dilepas dari sebuah wadah
  • cap: tutup kecil pada botol atau tube
  • label: informasi cetak pada sebuah produk
  • barcode: kode yang dipindai untuk harga atau pelacakan
  • expiration date: tanggal setelahnya sebuah barang sebaiknya tidak dipakai atau dijual
  • best-by date: tanggal untuk kualitas terbaik
  • batch number: kode produksi pada sebuah produk
  • contents: apa yang ada di dalam kemasan
  • damage: kerusakan pada kemasan atau barang
  • defect: masalah dari proses produksi atau kondisi
  • return: mengembalikan barang ke sebuah toko
  • refund: uang yang dikembalikan setelah pengembalian barang
  • exchange: mengganti satu barang dengan barang lain

Kolokasi yang Alami

Gunakan sealed package, broken seal, loose lid, missing cap, torn bag, ripped wrapper, dented can, crushed box, leaking bottle, sticky package, clear label, missing label, expiration date, best-by date, damaged packaging, unopened item, opened box, factory sealed, dan tamper-evident seal.

Untuk tindakan, katakan check the seal, read the label, scan the barcode, open the package, close the lid, tighten the cap, return the item, exchange the product, wipe the bottle, throw away expired food, dan keep the receipt.

Contoh Kalimat

"The seal is broken, so I do not want to buy it."

"This can is dented near the top."

"The bottle is leaking inside the bag."

"The label is hard to read because it is wet."

"The expiration date is next week."

"The box is crushed, but the item inside looks fine."

"The cap is loose, and the outside of the bottle feels sticky."

"This package was already opened when I got it."

"The barcode will not scan because the label is torn."

"Can I exchange this for an unopened one?"

Menjelaskan Seals dan Bukaan

Banyak produk punya seal yang menunjukkan apakah produk itu sudah dibuka. Gunakan intact ketika segelnya lengkap dan tidak rusak. Gunakan broken, loose, missing, atau partly open ketika ada yang salah.

"The plastic seal is intact."

"The safety ring is broken."

"The foil under the lid is partly open."

"The tape on the box has been cut."

"The bag was not fully sealed."

Saat berbicara dengan staf toko, sebutkan secara spesifik. "It looks opened" sudah berguna, tetapi "The tape has been cut" lebih jelas.

Menjelaskan Kerusakan

Kerusakan kemasan bisa ringan atau serius. Gunakan scuffed untuk bekas goresan ringan di permukaan, scratched untuk garis-garis, torn untuk kertas atau plastik yang tertarik sampai robek, crushed untuk sesuatu yang tertekan sampai berubah bentuk, dented untuk logam atau kardus yang terdorong ke dalam, dan punctured untuk lubang kecil.

"The corner of the box is crushed."

"The bag has a small tear near the top."

"The carton is leaking from the bottom."

"The can has a deep dent along the seam."

"The wrapper is scuffed, but the product is still sealed."

Tambahkan kata-kata lokasi: on the corner, near the top, along the seam, around the lid, under the label, dan at the bottom.

Menjelaskan Tanggal dan Label

Label memberi tahu kamu produk itu apa, berapa banyak isinya, cara memakainya, dan kapan sebaiknya dipakai. Bahasa tentang tanggal perlu kehati-hatian. Expiration date menyiratkan barang itu sebaiknya tidak dipakai setelah tanggal tersebut. Best-by date sering merujuk pada kualitas, tidak selalu keamanan. Sell-by date terutama untuk toko.

"The milk is past the expiration date."

"The crackers are past the best-by date, so they may be stale."

"The label says to refrigerate after opening."

"The ingredients are listed on the back label."

"The barcode is on the bottom of the box."

Gunakan past untuk tanggal yang sudah lewat. Gunakan expires on untuk tanggal di masa depan: "This coupon expires on Friday."

Kesalahan Umum Pelajar

Jangan berkata "the food is expired" untuk setiap barang yang sudah lama. Untuk makanan kemasan, wajar berkata "It is expired" atau "It is past the expiration date." Untuk makanan segar, kata-kata seperti stale, spoiled, moldy, atau rotten mungkin lebih akurat.

Jangan mengacaukan label dan brand. Brand adalah nama perusahaan atau produk. Label adalah informasi cetak yang ditempelkan pada kemasan.

Jangan berkata "the package is leak." Katakan "the package is leaking" atau "there is a leak."

Jangan menyebut sebuah penyok sebagai goresan. A dent mengubah bentuknya. A scratch hanya menandai permukaannya.

Jangan berkata "open package" saat maksudmu seseorang membukanya sebelumnya. Katakan opened package atau already opened package.

Paragraf Model Praktis

When I unpacked the grocery bag, I noticed that one bottle was leaking. The cap was loose, and the paper label was wet and starting to peel. A can of soup was also dented near the top, but it was not leaking. The cereal box looked crushed on one corner, though the inner bag was still sealed. I checked the expiration dates before putting everything away. One carton of yogurt was past the expiration date, so I kept the receipt and planned to return it to the store.

(Saat saya membongkar kantong belanjaan, saya melihat satu botol bocor. Tutupnya longgar, dan label kertasnya basah dan mulai mengelupas. Sekaleng sup juga penyok dekat bagian atas, tetapi tidak bocor. Kotak sereal terlihat penyok di satu sudut, meskipun kantong di dalamnya masih tersegel. Saya memeriksa tanggal kedaluwarsa sebelum menyimpan semuanya. Satu karton yogurt sudah lewat tanggal kedaluwarsa, jadi saya menyimpan struknya dan berencana mengembalikannya ke toko.)

Deskripsi kemasan yang baik menyebut wadahnya, masalahnya, dan lokasinya yang persis. "The box is damaged" itu sebuah awal. "The corner is crushed, but the inner bag is sealed" memberi pendengar cukup detail untuk memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.