"Fall" Tanpa Benar-benar Jatuh: Apart, Behind, Through, For

Kamu tidak perlu tersandung di trotoar untuk fall dalam bahasa Inggris. Rencana fall through. Teman fall out. Seorang siswa yang lelah falls behind. Kebohongan yang cerdik membuat seseorang fall for tipuan itu. Koper bisa fall apart, dan sejujurnya, hari Senin juga bisa.

Kata kerja fall dimulai dengan gerakan ke bawah, namun kata kerja phrasalnya sebenarnya tentang kehilangan posisi, kehilangan struktur, kehilangan koneksi, atau kehilangan kendali. Kedengarannya dramatis, namun frasa tersebut praktis dan umum.

Jawaban Cepat

Ide dasar fall adalah gerakan ke bawah atau menjauhi posisi stabil. Dalam kata kerja phrasal, itu menjadi kegagalan, penundaan, pemisahan, keyakinan, atau cadangan.

• fall apart = hancur berkeping-keping atau kehilangan kendali secara emosional
• fall behind = gagal untuk mengikuti
• fall through = gagal terjadi
• fall for = ditipu, atau menjadi tertarik
• fall out = berhenti berteman, berdebat, atau putus sekolah
• fall back on = gunakan sebagai cadangan
• fall into = memulai suatu keadaan atau kebiasaan, seringkali tanpa perencanaan

Pertanyaannya adalah: tempat stabil apa yang hilang dari seseorang atau sesuatu?

Ide Inti

Kejatuhan secara harfiah mudah untuk digambarkan: ada sesuatu yang naik, seimbang, atau melekat, dan sekarang menjadi lebih rendah. Makna idiomatisnya menjaga perasaan kehilangan posisi.

Jika sebuah rencana falls through, itu akan turun melalui dukungan yang seharusnya menahannya. Jika siswa falls behind, kelompoknya terus bergerak dan siswa tersebut kini kembali dari posisi yang diharapkan. Jika persahabatan falls apart, bagian-bagiannya tidak lagi bersatu. Jika kamu fall for sebuah tipuan, penilaianmu jatuh ke dalam jebakan.

Partikel tersebut menunjuk pada jenis kehilangan: apart merusak struktur, behind kehilangan kecepatan, through kehilangan penyelesaian, for menarikmu menuju keyakinan atau ketertarikan, out menjauhkanmu dari suatu hubungan atau kelompok.

Fall Apart: Hancur atau Kehilangan Kendali

Fall apart bisa bersifat fisik atau emosional.

• My old backpack is falling apart.
• The cake fell apart when I tried to move it.
• She stayed calm during the meeting, then fell apart afterward.
• The plan fell apart when two speakers canceled.

Arti harfiahnya adalah tentang potongan-potongan yang tidak lagi menyatu. Makna emosionalnya serupa: seseorang berhenti menyatukan dirinya. Makna perencanaan juga menyangkut struktur. Terlalu banyak dukungan yang hilang, dan rencana tersebut gagal.

Kamu biasanya tidak membuat frasa ini menjadi pasif. Katakan "The chair is falling apart," bukan "The chair is being fallen apart."

Fall Behind: Gagal Mengikuti

Fall behind artinya bergerak lebih lambat dari yang diharapkan.

• I was sick for a week and fell behind in class.
• The project has fallen behind schedule.
• If we do not start now, we will fall behind the other teams.
• He fell behind on his rent after losing his job.

Gunakan in untuk mata pelajaran atau bidang sekolah:

• fall behind in math
• fall behind in training

Gunakan on untuk pembayaran, pekerjaan, atau tugas:

• fall behind on bills
• fall behind on email

Gunakan behind schedule sebagai frase tetap untuk pengaturan waktu.

Fall Through: Gagal Terjadi

Ketika sebuah rencana, kesepakatan, pengaturan, atau peluang falls through, hal itu tidak terjadi.

• Our weekend trip fell through.
• The deal fell through at the last minute.
• Their childcare plan fell through, so they had to stay home.
• If this booking falls through, we need a backup venue.

Frasa ini berguna karena bersifat netral. Ia tidak selalu menyalahkan siapa pun. "The plan fell through" hanya mengatakan rencana itu gagal.

Jangan gunakan fall down di sini. "The deal fell down" bukanlah ungkapan biasa. Penawaran, rencana, dan pengaturan fall through.

Fall For: Tertipu atau Tertarik

Fall for memiliki dua arti yang sangat berbeda, dan konteksnya penting.

• I can't believe I fell for that fake message.
• He always falls for online ads that promise instant results.
• They fell for each other during the summer.
• She fell for the quiet guy who sat next to her in art class.

Arti pertama adalah negatif: kamu percaya suatu tipuan. Yang kedua adalah romantis: kamu menjadi tertarik pada seseorang. Dalam kedua kasus tersebut, ada sesuatu yang menarik penilaian atau hatimu ke arah itu, dan kamu "drop" ke dalam keyakinan atau perasaan.

Ungkapan ini tidak dapat dipisahkan:

• She fell for him.
• Not "She fell him for."

Fall Out: Berdebat, Berpisah, Jatuhkan

Fall out bisa bersifat literal atau sosial.

• A receipt fell out of my pocket.
• The screws fell out during the move.
• The two friends fell out over money.
• After the argument, he fell out with his business partner.

Dalam penggunaan sosial, fall out berarti bertengkar dan berhenti bersikap ramah. Kamu sering melihat with untuk orangnya dan over untuk topiknya:

• fall out with a friend
• fall out over a decision

Ada juga fallout sebagai kata benda yang berarti hasil negatif setelah suatu peristiwa:

• The political fallout lasted for weeks.

Kata benda itu adalah satu kata; frase kata kerja terdiri dari dua kata.

Fall Back On: Gunakan sebagai Cadangan

Fall back on berarti menggunakan sesuatu ketika rencana pertamamu gagal.

• If the outdoor concert is canceled, we can fall back on the indoor hall.
• She has savings to fall back on.
• When the new software failed, the team fell back on the old system.

Gambarannya bersifat militer atau fisik: kamu kembali ke posisi yang lebih aman. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, artinya opsi cadangan.

Ungkapan ini tidak dapat dipisahkan:

• We can fall back on it.
• Not "fall it back on."

Fall Into: Memasuki Keadaan atau Kebiasaan

Fall into sering kali berarti memasuki suatu keadaan, pola, atau kebiasaan tanpa perencanaan.

• He fell into a deep sleep on the train.
• It is easy to fall into bad habits when you are stressed.
• We fell into conversation while waiting in line.
• She fell into a career in design by accident.

Ungkapan ini sering kali terasa tidak disengaja atau alami, bukan direncanakan.

Kesalahan Umum

• "The meeting fell down." -> "The meeting fell through." Rencana yang gagal terjadi memakai fall through.
• "I fell behind on math." -> "I fell behind in math." Gunakan in untuk mata pelajaran, on untuk tugas atau pembayaran.
• "She fell him for." -> "She fell for him." Fall for tidak dapat dipisahkan.
• "They fell out about each other." -> "They fell out with each other" or "fell out over money."
• "The bag fell apart to pieces." -> "The bag fell apart" or "fell to pieces." Jangan mencampur kedua pola tersebut.

Latihan Mini

1. Our plans for Friday _____ _____ when the restaurant closed early.
2. After missing two lessons, I _____ _____ in the course.
3. He believed the fake prize email and _____ _____ it.
4. If this option fails, we can _____ _____ _____ our savings.
5. My headphones are _____ _____ after only six months.

Kunci Jawaban

1. fell through - Sebuah rencana yang gagal terjadi falls through.
2. fell behind - Gagal mengikuti adalah fall behind.
3. fell for - Percaya suatu trik adalah fall for.
4. fall back on - Sumber daya cadangan adalah sesuatu yang kamu fall back on.
5. falling apart - Pecah-pecah adalah fall apart.

Intinya

Dengan fall, cari posisi stabil yang hilang. Sebuah rencana kehilangan dukungannya, seorang siswa kehilangan kecepatannya, sebuah persahabatan kehilangan koneksinya, seseorang kehilangan penilaiannya, atau sebuah tas kehilangan bentuknya. Tidak diperlukan trotoar.

ExamRift