Chicano dan LA Meksiko-Amerika: Boyle Heights, Olvera Street, dan Warisan Budaya California Selatan

Chicano dan LA Meksiko-Amerika: Boyle Heights, Olvera Street, dan Warisan Budaya California Selatan

Nama lengkap Los Angeles, dalam bahasa Spanyol, adalah El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula — "Kota Bunda Kita Ratu Para Malaikat Porciúncula." Didirikan pada 1781 oleh ekspedisi Spanyol yang terdiri dari empat puluh empat pemukim, kebanyakan di antaranya keturunan campuran Spanyol, Pribumi Amerika, dan Afrika. Selama enam puluh tujuh tahun pertamanya, Los Angeles adalah kota Spanyol dan kemudian Meksiko. Bahasa Inggris bukan bahasa pertamanya. Bahasa Spanyol-lah bahasanya.

Sejarah ini bukan sekadar catatan kaki bagi pengunjung. Sejarah ini tercermin dalam nama jalan LA (Sepulveda, La Cienega, Figueroa, Alameda), arsitekturnya (gaya mission-revival yang mendominasi lingkungan yang lebih tua), makanannya (taco bukan masakan asing di sini melainkan asli), dan demografinya (hampir setengah dari Los Angeles County mengidentifikasi diri sebagai Hispanik atau Latino). Bagi mahasiswa TOEFL, mengunjungi situs-situs tempat sejarah ini hidup terhubung langsung ke bacaan Reading tentang Manifest Destiny, Perang Meksiko-Amerika, gerakan hak sipil Chicano, imigrasi, dan politik identitas Amerika — semua topik yang berulang dalam ujian.

Panduan ini membahas lapisan historis, situs untuk dikunjungi, gerakan untuk dipahami, dan kosakata yang dibangun oleh keseluruhan gambaran itu.

Lapisan Historis

Periode Mission Spanyol (1769-1821)

Dimulai dengan San Diego pada 1769, misionaris Fransiskan Spanyol mendirikan rangkaian dua puluh satu mission di sepanjang pantai California. Mission San Gabriel Arcángel, didirikan 1771, adalah yang paling dekat dengan Los Angeles modern dan masih berdiri hingga hari ini. Mission sekaligus merupakan institusi religius, pertanian, dan koersif — mereka mengonversi, menampung, dan sering memaksa bekerja penduduk Pribumi Tongva dan Chumash. Kajian akademis modern menggambarkan sistem mission sebagai instrumen kolonial yang sama kuatnya dengan institusi religius, kerangka pandang yang muncul di bacaan Reading TOEFL yang lebih baru.

California Meksiko (1821-1848)

Setelah Meksiko meraih kemerdekaan dari Spanyol pada 1821, California menjadi wilayah Meksiko. Mission disekularisasi pada tahun 1830-an — kepemilikan tanah luas mereka didistribusikan kepada keluarga ranchero yang dikenal sebagai Californios. LA pada periode ini adalah kota peternakan sapi kecil berpenduduk beberapa ribu orang, dengan bahasa Spanyol sebagai bahasa sehari-hari dan norma kultural Katolik yang dominan.

Perang Meksiko-Amerika dan Perjanjian Guadalupe Hidalgo (1848)

Pada 1846, Amerika Serikat menyatakan perang terhadap Meksiko. Dua tahun pertempuran berakhir dengan Perjanjian Guadalupe Hidalgo 1848, di mana Meksiko menyerahkan kira-kira setengah wilayahnya kepada AS — seluruh California modern, Nevada, dan Utah, serta sebagian besar Arizona, New Mexico, Colorado, dan Wyoming. Sekitar 115.000 warga Meksiko tiba-tiba menjadi warga Amerika berdasarkan ketentuan perjanjian.

Perjanjian itu menjamin hak milik warga Amerika baru tersebut. Dalam praktiknya, selama dekade-dekade berikutnya, banyak keluarga Californio kehilangan tanah mereka kepada pemukim Amerika melalui gugatan hukum, perpajakan, penipuan, dan kekerasan terbuka. Kesenjangan antara jaminan hukum dan hasil historis ini adalah kerangka pandang yang berulang dalam bacaan Reading sejarah AS.

Awal Abad ke-20 dan Migrasi Besar

Dari sekitar 1910 dan seterusnya, revolusi dan dislokasi ekonomi di Meksiko mendorong ratusan ribu orang Meksiko ke utara ke Barat Daya Amerika. Los Angeles menjadi salah satu tujuan utama. Komunitas Meksiko-Amerika tumbuh dari minoritas urban kecil menjadi salah satu kelompok etnis terbesar di LA.

Situs Jalan Kaki

Olvera Street dan El Pueblo de Los Angeles Historical Monument

Di pusat Pueblo asli LA 1781, yang sekarang berada tepat di utara City Hall, terletak El Pueblo Historical Monument — taman seluas 44 acre yang melestarikan bangunan tertua LA yang masih bertahan. Olvera Street adalah komponennya yang paling terkenal: jalan pasar khusus pejalan kaki, bergaya pasar Meksiko sejak tahun 1930-an, dipenuhi warung makanan, toko kerajinan, dan etalase toko berhias ubin.

Landmark di dalam monumen:

  • Avila Adobe (1818) — kediaman tertua LA yang masih berdiri. Rumah batu lumpur sederhana yang pernah menjadi tempat tinggal keluarga Californio terkemuka. Masuk gratis.
  • La Placita Olvera (Our Lady Queen of Angels Church, 1822) — gereja Katolik tertua di LA, masih aktif digunakan.
  • Plaza Firehouse (1884) — stasiun pemadam kebakaran tertua LA yang masih ada, kini menjadi museum kecil.
  • LA Plaza de Cultura y Artes — museum gratis sejarah Meksiko-Amerika di tepi monumen. Pameran luar biasa tentang identitas Chicano, Program Bracero, dan komunitas Meksiko-Amerika LA.

Union Station

Di seberang Alameda Street dari Olvera terletak Union Station, terminal kereta api LA yang dibangun pada 1939. Arsitekturnya adalah hibrida Mission Revival / Spanish Colonial / Art Deco — perpaduan gaya yang sama yang mendefinisikan sebagian besar Los Angeles pra-perang. Lewati aula tunggunya untuk melihat langit-langit kayu berukir dan lantai ubin, lalu menyeberang kembali ke El Pueblo.

Boyle Heights

Dua mil di timur downtown, melintasi Los Angeles River, Boyle Heights adalah jantung kultural LA Meksiko-Amerika. Sebelum PD II, lingkungan ini sangat beragam — keluarga Yahudi, Jepang, Meksiko, dan Armenia semuanya tinggal berdampingan. Setelah PD II, khususnya setelah penahanan paksa warga Jepang-Amerika, lingkungan ini menjadi dominan Meksiko-Amerika, dan tetap demikian hingga kini.

Landmark:

  • Mariachi Plaza — tempat musisi mariachi telah berkumpul mencari order sejak tahun 1930-an. Pasar tenaga kerja yang masih aktif untuk musik live, bisa dilihat pengunjung yang datang di malam hari.
  • Self-Help Graphics & Art — pusat seni Chicano yang didirikan pada 1970, telah menghasilkan beberapa karya printmaking LA paling penting sejak itu. Pameran gratis, workshop reguler.
  • Estrada Courts — perumahan umum dari tahun 1940-an yang dindingnya tertutup mural era gerakan Chicano dari tahun 1970-an.

Mural East LA

Tradisi mural Chicano adalah salah satu warisan seni publik paling penting di LA. Di luar Boyle Heights, Great Wall of Los Angeles — sejarah California sepanjang setengah mil yang dilukis di dinding saluran beton Tujunga Wash di San Fernando Valley — adalah proyek monumental Judy Baca tahun 1976-1983 yang mendokumentasikan kontribusi masyarakat Pribumi, Meksiko-Amerika, Kulit Hitam, Asia, dan Yahudi bagi negara bagian ini. Salah satu mural terbesar di dunia.

Chicano Movement

Asal-usul

"Chicano" — awalnya hinaan, kemudian direklamasi sebagai identifikasi diri yang bangga pada tahun 1960-an — merupakan nama bagi gerakan politik dan kultural yang membentuk ulang identitas Meksiko-Amerika. Lahir bersamaan dengan Gerakan Hak Sipil yang lebih luas dan gerakan Black Power, aktivisme Chicano berfokus pada hak pekerja ladang, reformasi pendidikan, akuntabilitas polisi, dan kebanggaan kultural.

Momen kunci di LA

  • East LA Blowouts (1968) — sekitar 20.000 siswa SMA keluar dari sekolah East LA menuntut sejarah Meksiko-Amerika dalam kurikulum, pendidikan bilingual, dan hak untuk berbicara bahasa Spanyol di sekolah. Aksi walkout ini dianggap sebagai momen fondasional dalam sejarah politik Chicano.
  • Chicano Moratorium (1970) — pawai anti-Perang Vietnam dengan 30.000 orang melalui East LA. Kekerasan di akhir rally membunuh tiga orang, termasuk wartawan LA Times Rubén Salazar — jurnalis Meksiko-Amerika terkemuka yang kematiannya menjadi titik kumpul gerakan.
  • United Farm Workers (UFW) — dipimpin oleh César Chávez dan Dolores Huerta, UFW mengorganisir tenaga kerja pertanian California yang sebagian besar Meksiko-Amerika. Delano Grape Strike 1965-1970 dan boikot konsumen yang diilhaminya merupakan materi inti sejarah buruh AS.

Seni dan muralisme Chicano

Chicano Movement tidak dapat dipisahkan dari budaya visualnya. Mural di dinding East LA, poster silkscreen dari Self-Help Graphics, dan lukisan tokoh seperti Carlos Almaraz dan Patssi Valdez membawa pesan politik ke ruang publik. Mempelajari seni ini terhubung langsung ke bacaan Reading TOEFL tentang seni protes, seni publik, dan gerakan identitas kultural.

Makanan sebagai Identitas

LA Meksiko-Amerika tidak dapat dipisahkan dari makanannya. Taco, burrito, pan dulce, tamale, champurrado, aguas frescas, dan horchata bukan spesialisasi etnis di Los Angeles — semuanya adalah makanan pokok sehari-hari. Menyusuri Boyle Heights sambil makan di Guisados (taco daging rebus), La Mascota (tamale), atau Mariscos 4 Vientos (taco udang) adalah imersi langsung dalam budaya makanan ini.

Liputan LA Times 2020 tentang "taco truck sebagai pekerja esensial" selama pandemi membingkai ulang pedagang makanan sebagai pilar ekonomi dan identitas LA, serta menggemakan debat historis yang lebih luas: California Senate Bill SB-946, yang disahkan pada 2018, melegalkan penjualan di trotoar di seluruh negara bagian setelah dekade-dekade penjual jalanan menghadapi kriminalisasi.

Institusi Kultural

Di luar situs jalan kaki, beberapa institusi mendokumentasikan sejarah Meksiko-Amerika dan Chicano secara mendalam:

  • LA Plaza de Cultura y Artes (bersebelahan dengan Olvera, gratis) — pengantar tunggal terbaik ke sejarah LA Meksiko-Amerika.
  • Vincent Price Art Museum (kampus East LA College) — koleksi seni Chicano, terbuka untuk mahasiswa.
  • Mexican Cultural Institute (Olvera Street) — pameran seni bergulir, gratis.
  • Autry Museum of the American West (Griffith Park) — memiliki koleksi sejarah Meksiko dan Californio yang kuat.

Kosakata Reading TOEFL

Daftar permulaan istilah yang muncul dalam bacaan Reading tentang sejarah teritorial AS, imigrasi, dan hak sipil:

Teritorial dan historis: Manifest Destiny, expansionism, annexation, cession, treaty, territorial, colonial, secularization, mission system, Indigenous, Californio, rancho, frontier, borderland.

Migrasi dan demografi: diaspora, migration, immigration, emigration, refugee, migrant, assimilation, acculturation, cultural retention, bilingualism, Spanglish, code-switching, linguistic heritage, ethnic enclave, demographic shift.

Gerakan dan protes: grassroots, movement, solidarity, boycott, strike, mobilization, civil rights, self-determination, identity politics, reclamation, moratorium, walkout, farmworker.

Seni dan budaya publik: muralism, mural, public art, collective, printmaking, silkscreen, protest art, cultural pride, mestizo, Indigenous heritage, barrio.

Koneksi Sejarah AS yang Lebih Luas

Chicano Movement tidak ada dalam isolasi. Itu muncul bersama dengan:

  • Gerakan Hak Sipil Afrika-Amerika dan gerakan Black Power,
  • American Indian Movement (AIM) dan pendudukan Alcatraz pada 1969,
  • Gerakan Asian American dan pemogokan Third World Liberation Front 1968 di San Francisco State,
  • Feminisme gelombang kedua dan gerakan hak LGBTQ awal.

Bacaan Reading TOEFL sering membingkai akhir 1960-an dan awal 1970-an sebagai kumpulan "gerakan identitas" yang saling terhubung, dan memahami posisi Chicano Movement di antaranya justru merupakan jenis kesadaran lintas kelompok yang dihargai oleh bacaan.

Cara Mengunjungi

Tur jalan kaki setengah hari

  • 10.00 — Mulai di Union Station. Lewati aula tunggunya.
  • 10.30 — Menyeberang Alameda ke El Pueblo Historical Monument. Susuri Olvera Street. Masuk ke Avila Adobe dan Plaza Firehouse. Alokasikan 60-90 menit.
  • 12.00 — Makan siang di warung makanan Olvera Street atau berjalan lima menit ke Philippe's the Original untuk sandwich French Dip (1908, institusi kuliner LA tua).
  • 13.00 — Metro Gold Line satu stasiun ke timur ke Mariachi Plaza di Boyle Heights.
  • 13.30 — Susuri Boyle Heights. Lihat Self-Help Graphics, Mariachi Plaza, dan mural Estrada Courts.
  • 15.30 — Camilan sore di Guisados (lokasi Boyle Heights).

Biaya total: di bawah $20 untuk transit dan tiket masuk, plus makanan. Salah satu sore yang paling padat dengan muatan sejarah di LA.

Pendalaman akhir pekan

Tambahkan:

  • Hari 2, pagi: Great Wall of Los Angeles (Valley Glen / Tujunga Wash). Akses berkendara diperlukan.
  • Hari 2, sore: LA Plaza de Cultura y Artes untuk pameran historis penuh.
  • Hari 2, malam: makan malam mariachi di La Fonda atau Candela Taco Bar.

Sudut Akademis

Studi universitas tentang sejarah Meksiko-Amerika dan Chicano di California sangat kuat. Chicano Studies Research Center UCLA (didirikan 1969) adalah yang tertua di negara ini. CSU Los Angeles dan CSU Northridge keduanya menampung departemen Chicano dan Latinx Studies utama. UC Santa Barbara dan UC Davis juga sama kuatnya. Untuk mahasiswa internasional yang mempertimbangkan universitas California, departemen ini menawarkan jurusan S1, minor, dan kesempatan riset — dan bacaan mata kuliahnya tumpang tindih secara substansial dengan tema bacaan Reading TOEFL.

Mengapa Ini Penting untuk TOEFL

Bacaan Reading TOEFL tentang Manifest Destiny, Perjanjian Guadalupe Hidalgo, gerakan hak sipil Chicano, United Farm Workers, atau reformasi pendidikan bilingual bukan kejadian langka. Ini adalah topik sejarah Amerika yang mendasar, dan LA adalah salah satu dari sedikit tempat di AS di mana berjalan satu sore saja memberi mahasiswa tekstur fisik dan emosional dari sejarah itu.

Berdiri di Avila Adobe, rumah batu lumpur yang lebih tua dari akuisisi AS atas California itu sendiri, mengubah kalimat "Perjanjian Guadalupe Hidalgo memindahkan sekitar 115.000 warga Meksiko ke yurisdiksi Amerika" dari pernyataan abstrak menjadi memori konkret. Berjalan melewati Boyle Heights di antara mural César Chávez dan Dolores Huerta mengubah "mobilisasi pekerja ladang akar rumput" menjadi citra visual. Pergeseran itu — dari abstraksi menjadi memori — adalah yang mendorong peningkatan skor Reading.

Kompilasi Kosakata Akhir

Daftar permulaan yang dapat kamu hafal dengan mengaitkannya ke situs fisik LA:

Manifest Destiny, treaty, cession, territorial, colonial, secularization, mission, Californio, rancho, borderland, diaspora, migration, assimilation, acculturation, bilingualism, Spanglish, code-switching, ethnic enclave, grassroots, movement, solidarity, boycott, strike, civil rights, identity politics, moratorium, walkout, farmworker, muralism, mural, public art, printmaking, barrio, mestizo, Indigenous, heritage, reclamation.

Empat puluh istilah dalam satu hari jalan kaki, masing-masing terkait dengan alamat yang pernah kamu datangi. Itu adalah studi kosakata yang tidak dapat direplikasi aplikasi mana pun.

Mempersiapkan TOEFL iBT? ExamRift menawarkan mock exam adaptif dengan bacaan Reading format nyata tentang sejarah AS, hak sipil, dan imigrasi — ditambah analitik bagian bertenaga AI untuk memunculkan area topik terlemah kamu.