Feet, Inches, Pounds, dan Miles: Bertahan dengan Satuan Amerika
Seorang pelajar di kantor SIM Amerika ditanya tinggi badannya. Dia menjawab, "One hundred seventy-five centimeters." Petugasnya tersenyum dan bertanya, "Could you give that to me in feet?" Dia membeku. Sebagian besar dunia memakai metrik, tapi di Amerika Serikat, satuan seperti feet, pounds, miles, dan gallons mengatur kehidupan sehari-hari. Mengetahui cara membicarakannya dalam bahasa Inggris yang alami adalah bagian dari bertahan dalam percakapan harian.
Kenapa Ini Penting
Entah kamu tinggal di Amerika, menonton acara Amerika, atau membaca daftar produk online, satuan US customary muncul terus-menerus. Apartemen diukur dalam square feet, beban gym dalam pounds, rambu jalan dalam miles, susu dalam gallons, dan laporan cuaca dalam derajat Fahrenheit. Kosakatanya pasti, tapi cara angka menempel pada satuan ini punya sedikit kelokan — bentuk jamak hilang di posisi tertentu, dan bentuk pendek santai (seperti "five ten" untuk 5'10") ada di mana-mana. Begitu kamu paham polanya, kamu bisa bicara tentang jarak, ukuran, dan berat tanpa menerjemahkan dalam kepala.
Polanya
Tinggi diberikan dalam feet dan inches sekaligus. Angka 5'10" dibaca "five ten" (sangat santai) atau "five foot ten" (lebih standar). Perhatikan foot, bukan feet, saat diikuti inches.
Berat memakai pounds (sering disingkat lbs). Untuk berat badan, "one fifty" atau "a hundred and fifty pounds" keduanya bisa. Untuk paket, "a five-pound bag" — saat satuan berada sebelum kata benda dan berfungsi seperti kata sifat, lepaskan -s-nya.
Jarak memakai miles. "Ten miles north," "a half-mile walk," "about a mile away." Satu mile kira-kira 1,6 kilometer.
Volume untuk cairan memakai gallons, quarts, pints, cups, dan fluid ounces. Kopi datang dalam cangkir 16-ounce; susu dijual dalam gallons atau half-gallons.
Suhu di Amerika dalam Fahrenheit, ditulis °F. Cuaca normal berada di antara 30°F (dingin) dan 90°F (panas). Suhu tubuh adalah 98.6°F.
Beberapa contoh singkat:
- He's six foot two, around 190 pounds.
- The apartment is 900 square feet.
- It's a two-hour drive, about 120 miles.
- It hit 95 degrees today.
Salah / Alami / Mengapa
| Salah | Alami | Mengapa |
|---|---|---|
| I am one seventy-five tall. | I'm five foot nine. | Tinggi badan dalam percakapan Amerika memakai feet dan inches, bukan sentimeter. |
| He is five feet ten. | He is five foot ten. | Saat inches mengikuti, bentuk tunggal foot yang dipakai. |
| A five-pounds bag of rice | A five-pound bag of rice | Modifier majemuk melepaskan -s jamak sebelum kata benda. |
| The store is ten mile away. | The store is ten miles away. | Saat miles adalah kata benda utama, pertahankan -s jamak. |
| It is 30 degree today. | It's 30 degrees today. | Degrees memakai -s jamak untuk angka mana pun kecuali satu. |
| One gallon of milks | A gallon of milk | Milk tidak dapat dihitung dan tetap tunggal. |
| A 16-ounces coffee | A 16-ounce coffee | Bentuk kata sifat sebelum kata benda melepaskan -s. |
| He weighs one fifty pounds. | He weighs a hundred and fifty pounds. | Dalam one fifty (bentuk pendek santai), pounds biasanya dihilangkan. |
Situasi Umum
Di dokter. "What's your height and weight?" "I'm five seven, around one forty." (5'7" dan kira-kira 140 lbs.) Dokter akan langsung mengenali bentuk pendek ini.
Petunjuk arah berkendara. "Go about three miles north on the main road. The exit is in about a mile and a half." Perhatikan bagaimana mile digabung dengan a half: "a mile and a half" atau "one and a half miles."
Cari apartemen. "It's a 700-square-foot one-bedroom on the third floor." Saat square feet menjadi kata sifat sebelum apartment, lepaskan -s: a 700-square-foot apartment.
Toko bahan makanan. "I need a gallon of milk, a pound of ground beef, and a 12-ounce bag of coffee." Cairan dalam gallons, daging per pound, barang kemasan dalam ounces.
Gym. "I can bench press one thirty-five." Atlet angkat beban sering melepaskan pounds karena plat beban sudah standar. "One thirty-five" berarti 135 lbs.
Cek cuaca. "It's gonna be in the high 80s today, with humidity around 70 percent." Suhu sering dikelompokkan sebagai "the 70s," "the 80s," "the 90s" alih-alih angka eksak.
Perjalanan jauh. "We've got about 200 miles to go — that's a three-hour drive if traffic stays light." Waktu tempuh dan jarak berjalan beriringan dalam pembicaraan perjalanan Amerika.
Kesalahan Umum
- Bilang feet saat seharusnya foot: "five foot ten," bukan "five feet ten."
- Lupa melepaskan -s pada modifier majemuk: a five-pound bag, a ten-mile race, a 900-square-foot apartment.
- Tertukar antara pounds (berat) dan pound (mata uang di Inggris). Kata yang sama tapi satuan berbeda.
- Memakai satuan metrik dalam percakapan santai di Amerika tanpa mengonversi — sebagian besar orang Amerika tidak bisa membayangkan 175 cm atau 65 kg dengan cepat.
- Bilang centigrade di Amerika. Cuaca Amerika selalu Fahrenheit kecuali dinyatakan eksplisit.
- Lupa bahwa a gallon jauh lebih besar di Amerika (sekitar 3,8 liter) daripada di Inggris (sekitar 4,5 liter).
- Membaca 5'10" huruf per huruf ("five apostrophe ten quote") alih-alih "five ten" atau "five foot ten."
Cheat-Sheet Metrik Singkat
Kalau kamu perlu konversi cepat dalam kepala:
- 1 mile ≈ 1,6 km
- 1 foot ≈ 30 cm
- 1 inch ≈ 2,5 cm
- 1 pound ≈ 0,45 kg (jadi 100 lbs ≈ 45 kg)
- 1 gallon ≈ 3,8 liter (Amerika) atau 4,5 liter (Inggris)
- °F ke °C: kurangi 32, lalu bagi dua (perkiraan kasar). Jadi 90°F sekitar 32°C.
Latihan Singkat
Tulis ulang setiap kalimat dalam bahasa Inggris harian yang alami.
- He is one hundred eighty centimeters tall and weighs eighty kilograms.
- The package weighs 5 kilograms.
- The temperature outside is 35 degrees Celsius.
- The store is 5 kilometers away.
- I bought one liter of milk and 500 grams of cheese.
Ringkasan
Dalam bahasa Inggris Amerika, tinggi badan memasangkan feet dan inches ("five foot ten"), berat memakai pounds, jarak memakai miles, cairan datang dalam gallons dan ounces, dan cuaca dalam Fahrenheit. Awasi sedikit kelokan tata bahasa di mana -s jamak hilang dalam modifier majemuk, dan pelajari beberapa konversi metrik kasar supaya angkanya langsung terbayang. Lalu memesan kopi, menyewa apartemen, atau ngobrol tentang cuaca semua berhenti terasa menakutkan.
Mau berlatih angka, kuantitas, dan satuan dalam kalimat tes yang nyata? Mulai berlatih di ExamRift.