"Two Luggages" क्यों ग़लत लगता है: गणनीय और अगणनीय संज्ञाएँ
एक बार हवाई अड्डे के check-in काउंटर पर एक सीखने वाले ने एजेंट से कहा, "I have two luggages." एजेंट समझ गया, मुस्कुराया, और आगे बढ़ गया, लेकिन उस वाक्य में कुछ छोटा-सा ग़लत हो गया था। स्वाभाविक English में आप शायद ही कभी two luggages, many informations, या an advice सुनते हैं। ये शब्द bag, fact, या tip जैसे शब्दों से अलग व्यवहार करते हैं।
यह क्यों मायने रखता है
English अपनी संज्ञाओं को दो समूहों में बाँटती है, और यह विभाजन हमेशा अर्थ से स्पष्ट नहीं होता। Suitcase गणनीय है, लेकिन luggage नहीं। Fact गणनीय है, लेकिन information नहीं। जब सीखने वाले ग़लत समूह में बहुवचन -s लगाते हैं, तब भी वाक्य का अर्थ पहुँच जाता है, परंतु वह बोलने वाले को अभी-तक-धाराप्रवाह-नहीं के रूप में चिन्हित कर देता है। और भी बुरा, लेखन परीक्षाओं और पेशेवर ईमेल में ये छोटी ग़लतियाँ तेज़ी से जमा हो जाती हैं। एक बार आप जान लेते हैं कि कौन सी संज्ञाएँ अगणनीय हैं और उन्हें फिर भी कैसे गिना जाए, तो रोज़मर्रा की ग़लतियों की एक पूरी श्रेणी ग़ायब हो जाती है।
पैटर्न
कुछ English संज्ञाओं को अलग-अलग वस्तुओं के बजाय एक समूह या द्रव्यमान की तरह माना जाता है। आप आसानी से चावल के दानों या पानी की बूँदों को एक-एक करके नहीं गिन सकते, इसलिए rice और water अगणनीय रहते हैं। यही तर्क अमूर्त विचारों और संबंधित चीज़ों के समूहों पर भी लागू होता है:
- Luggage आपके सारे bags को मिलाकर एक यात्रा-द्रव्यमान के रूप में दर्शाता है।
- Furniture कुर्सियाँ, मेज़ें, और सोफ़े सबको एक सेट के रूप में दर्शाता है।
- Information सारे facts को ज्ञान के एक पिंड के रूप में दर्शाता है।
अगणनीय संज्ञाओं में तीन आदतें साझा हैं। वे एकवचन क्रिया लेती हैं (The news is good)। वे much या a lot of लेती हैं, many नहीं। और वे सीधे a या an नहीं ले सकतीं — आप कहते हैं some advice, an advice नहीं। जब आपको सच में उन्हें गिनना होता है, तो आप एक गिनती-शब्द जोड़ देते हैं: a piece of advice, two pieces of luggage, three items of furniture।
Wrong / Natural / Why
| Wrong | Natural | क्यों |
|---|---|---|
| I packed two luggages. | I packed two bags. / I have two pieces of luggage. | Luggage अगणनीय है; bags को गिनें या pieces of luggage का इस्तेमाल करें। |
| She gave me an advice. | She gave me some advice. / She gave me a piece of advice. | Advice के साथ a/an और बहुवचन नहीं लगता; some या a piece of लें। |
| I need many informations. | I need a lot of information. | Information कभी -s नहीं लेती; इसके साथ a lot of या much जोड़ें। |
| We bought three furnitures. | We bought three pieces of furniture. | Furniture पूरी श्रेणी है; अलग-अलग pieces को गिनें। |
| Do you have any news? Yes, I have two news. | Yes, I have two pieces of news. | News बहुवचन जैसा दिखता है पर एकवचन और अगणनीय है। |
| The company sells many softwares. | The company sells several software products. | Software अगणनीय है; products या programs को गिनें। |
| He gave me a lot of moneys. | He gave me a lot of money. | Money एकवचन रहता है; इसके बजाय dollars, coins, या bills गिनें। |
| She published three researches last year. | She published three research papers last year. | Research अगणनीय है; papers या studies को गिनें। |
आम स्थितियाँ
हवाई अड्डे पर। एजेंट पूछता है, "How many bags are you checking?" आप कहते हैं, "Two." आप नहीं कहते, "Two luggages." अगर आप उस शब्द का बिल्कुल इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो कहें, "I have two pieces of luggage to check."
अपार्टमेंट सजाते हुए। एक दोस्त पूछता है कि आपको अभी और क्या चाहिए। आप उत्तर देते हैं, "A couch and a desk — just a few pieces of furniture." A few furnitures नहीं। अलग-अलग वस्तुएँ हैं a couch, a desk, a lamp; श्रेणी है furniture।
स्कूल की रिपोर्ट लिखते हुए। आपने छह उपयोगी स्रोत खोजे। अपने शिक्षक को ईमेल में आप लिखते हैं, "I gathered a lot of information from the library." Many informations नहीं। यदि आप अधिक विशिष्ट लगना चाहते हैं, तो लिखें, "I found six sources" या "six pieces of information."
काम पर, राय माँगते हुए। आप एक वरिष्ठ सहकर्मी को संदेश भेजते हैं, "Could I get some advice on this slide?" An advice नहीं। अगर सहकर्मी हाँ कहता है और आपको एक विशिष्ट सुझाव देता है, तो बाद में आप उसे that piece of advice के लिए धन्यवाद दे सकते हैं।
जिम या कार्यालय उपकरण के ऑर्डर पर। मैनेजर कहता है, "We are ordering new equipment next month." आप नहीं पूछते, "How many equipments?" आप पूछते हैं, "How many pieces of equipment?" या केवल "What are we getting?"
पैसों के बारे में बात। एक दोस्त पूछता है कि आपके पास नकद है या नहीं। आप कहते हैं, "I have some money on me — about twenty dollars." Twenty dollars गणनीय है; money स्वयं अगणनीय बड़ी तस्वीर है।
आम ग़लतियाँ
- अमूर्त या बल्क संज्ञाओं में -s जोड़ना: informations, advices, equipments, researches। मानक English में इनमें से किसी में भी बहुवचन -s नहीं लगता।
- अगणनीय संज्ञा के साथ a या an का इस्तेमाल: an advice, a luggage, a furniture। इनके बजाय some, a piece of, या an item of लें।
- एकवचन क्रिया भूलना: The news are good की जगह The news is good होना चाहिए। यही नियम politics, economics, और physics जैसे अध्ययन क्षेत्रों पर लागू होता है।
- अगणनीयों के साथ many का इस्तेमाल: many informations, many luggages। नकारात्मक और प्रश्नों में much का प्रयोग करें, या सकारात्मक वाक्यों में a lot of का।
- People और furniture को एक जैसा मानना। People person का बहुवचन है और बहुवचन क्रिया लेता है (Many people are)। Furniture एकवचन रहता है (The furniture is)।
- Work के साथ बहुवचन -s तब इस्तेमाल करना जब आपका मतलब नौकरी या काम हो: I have three works to do today की जगह I have three tasks या I have a lot of work to do होना चाहिए। Works केवल कलात्मक रचनाओं के लिए मौजूद है, जैसे the works of Shakespeare।
- भूलना कि software और hardware अगणनीय हैं। products, programs, devices, या components को गिनें।
मिनी अभ्यास
प्रत्येक वाक्य को इस तरह फिर से लिखें कि वह एक धाराप्रवाह English बोलने वाले को स्वाभाविक लगे।
- She brought three luggages to the hotel.
- Can you give me an advice about my résumé?
- The teacher shared many informations during class.
- We need to buy a furniture for the living room.
- He has done two researches on this topic.
सारांश
English कुछ रोज़मर्रा के शब्दों — luggage, advice, information, furniture, equipment, news, software, money, research, work — को एक द्रव्यमान के रूप में मानती है, गणनीय वस्तुओं के रूप में नहीं। वे कभी -s नहीं लेते, वे एकवचन क्रिया लेते हैं, और वे some, much, या a lot of के साथ जोड़े जाते हैं। जब आपको सच में किसी संख्या की ज़रूरत होती है, तो a piece of या an item of जैसे गिनती-शब्द का सहारा लें। बस इस एक चाल पर महारत हासिल कर लीजिए और अटपटे वाक्यों की एक पूरी अलमारी चुपचाप अपने आप दुरुस्त हो जाएगी।
Want to practice numbers, quantifiers, and units in real test sentences? Start practicing on ExamRift.