'Whatever': यह उपेक्षापूर्ण क्यों लग सकता है
यह वाक्यांश क्यों मुश्किल हो सकता है
'whatever' एक लचीला शब्द है। इसका अर्थ 'anything', 'it doesn't matter to me', या 'I'm easy either way' हो सकता है। सीखने वाले अक्सर इसका इस्तेमाल आरामदेह और खुला दिखने के लिए करते हैं, जो एक अच्छा उद्देश्य है।
कठिनाई यह है कि 'whatever' का एक दूसरा रूप एक उपेक्षापूर्ण शब्द के रूप में है। अकेले, एक छोटे जवाब के रूप में, इसका अर्थ हो सकता है "I don't care" या "this conversation is over"। यह अर्थ अनौपचारिक बोलचाल में बहुत आम है।
क्योंकि दोनों उपयोग बहुत समान लगते हैं, वही शब्द सहज या ठंडा लग सकता है, यह इस पर निर्भर करता है कि आप इसे कैसे और कब कहते हैं।
लोग अक्सर क्या कहना चाहते हैं
जब सीखने वाले 'whatever' कहते हैं, तो उनका इरादा आमतौर पर कुछ सहयोगपूर्ण होता है:
- लचीला होने के लिए: "Whatever works for you is fine."
- एक स्वतंत्र विकल्प देने के लिए: "Order whatever you like."
- शांत और कम दबाव वाला दिखने के लिए।
- बिना झंझट के जल्दी सहमत होने के लिए।
इरादा आमतौर पर दयालुता होता है, ठंडापन नहीं।
यह कैसा लग सकता है
जोखिम छोटे, अकेले खड़े 'whatever' में है। जब कोई अपनी राय साझा करता है और आप केवल "whatever" से जवाब देते हैं, तो ऐसा लग सकता है मानो आपने सुनना बंद कर दिया है। यह संकेत देता है कि उसकी बात आपके ध्यान के लायक नहीं है।
यह किसी असहमति के अंत में अधीर भी लग सकता है। "Fine, whatever" का अर्थ अक्सर होता है "I give up, but I'm not happy"। सुनने वाला निराशा सुनता है, सहमति नहीं।
यहाँ तक कि एक थका हुआ लहजा भी अर्थ बदल सकता है। "Whatever you want" अगर मधुरता से कहा जाए तो उदार है। वही शब्द अगर सपाट तरीके से कहे जाएँ तो ऐसा लग सकता है मानो आपने परवाह करना छोड़ दिया है। शब्द स्वयं तटस्थ है, लेकिन कहने का अंदाज़ प्रबल छिपा अर्थ साथ लाता है।
बेहतर विकल्प
आप उपेक्षापूर्ण तीखेपन को हटाते हुए 'whatever' की सहज भावना बनाए रख सकते हैं। मुख्य बात यह है कि कुछ ऐसे शब्द जोड़ें जो दिखाएँ कि आप अभी भी जुड़े हुए हैं।
| आप जो कहना चाहते हैं... | यह कहकर देखें... | भाव |
|---|---|---|
| मैं योजना को लेकर लचीला हूँ | Either option works for me | सहज |
| आप स्वतंत्र रूप से चुन सकते हैं | Feel free to pick what you prefer | उदार |
| मुझे सचमुच कोई आपत्ति नहीं है | Honestly, I'm happy with either | मधुर |
| मैं समूह के साथ चलूँगा | I'm fine with whatever the group decides | सहयोगपूर्ण |
| मुझे इसे विनम्रता से समाप्त करना है | Let's leave it there for now | शांत और स्पष्ट |
छोटे उदाहरण
एक जवाब जो उपेक्षापूर्ण लगता है:
A: "I think we should take the early train."
B: "Whatever."
एक मित्रवत संस्करण जो दिखाता है कि आप सुन रहे हैं:
A: "I think we should take the early train."
B: "Sounds good, the early train works for me."
ठंडे तरीके से विकल्प देना:
"Order whatever."
एक अधिक मधुर संस्करण:
"Order whatever you like, it all looks good to me."
एक छोटी असहमति को समाप्त करना:
"Fine, whatever." बन जाता है "Okay, let's go with your idea this time."
त्वरित नियम
'whatever' को कभी भी एक जवाब के रूप में अकेला खड़ा न रहने दें। ऐसे शब्द जोड़ें जो दिखाएँ कि आप अभी भी सुन रहे हैं, और आपका संदेश उपेक्षापूर्ण के बजाय लचीला लगेगा।
अभ्यास: बेहतर भाव चुनें
एक दोस्त पूछता है कि आप कौन-सी फ़िल्म देखना चाहते हैं। आपको सचमुच कोई आपत्ति नहीं है।
- A. "Whatever."
- B. "Honestly, I'm happy with either, you pick."
- C. "I don't care."
Answer: B — यह सच्चा लचीलापन दिखाता है और आपके दोस्त को चुनने के लिए आमंत्रित करता है, बिना ऊबा हुआ लगे।
एक सहकर्मी एक नया कार्यक्रम सुझाता है। आप सहमत हैं लेकिन जुड़े हुए दिखना चाहते हैं।
- A. "Whatever works."
- B. "That schedule works well for me, thanks for sorting it."
- C. "Whatever, that's fine."
Answer: B — यह आपकी सहमति को स्पष्ट रूप से पुष्ट करता है और एक छोटा-सा धन्यवाद जोड़ता है, इसलिए यह मधुर और उपस्थित महसूस होता है।
आप और एक साथी एक छोटे विवरण पर असहमत हैं, और आप दयालुता से आगे बढ़ना चाहते हैं।
- A. "Fine, whatever."
- B. "Let's go with your suggestion and move on, it's a small thing."
- C. "Whatever you say."
Answer: B — यह साथी के विचार को खुले मन से स्वीकार करता है और संकेत देता है कि मामला बिना किसी निराशा के तय हो गया है।