जो आवाज़ आप सुनते हैं उसे नाम दें: Creak, Buzz, Hum, Rattle और Echo
आवाज़ के शब्द आपको यह वर्णन करने में मदद करते हैं कि आप किसी कमरे, इमारत, सड़क, वाहन, उपकरण या खुली जगह में क्या सुनते हैं। ये शब्द आपको तब चाहिए हो सकते हैं जब आप किसी पड़ोसी को कोई आवाज़ समझा रहे हों, मरम्मत के लिए कह रहे हों, किसी वीडियो का वर्णन कर रहे हों, किसी शांत जगह के बारे में बात कर रहे हों, या कोई कहानी सुना रहे हों। अंग्रेज़ी में रोज़मर्रा की आवाज़ों के लिए कई सटीक शब्द हैं, और हर एक किसी अलग स्रोत, हलचल या एहसास का संकेत देता है।
सिर्फ़ "there is a noise" कहना काफ़ी नहीं है। एक दरवाज़ा creak कर सकता है। एक लाइट buzz कर सकती है। एक रेफ़्रिजरेटर hum कर सकता है। एक ढीली खिड़की rattle कर सकती है। एक गलियारा echo कर सकता है। ये शब्द लोगों को आवाज़ की कल्पना करने और यह अंदाज़ा लगाने में मदद करते हैं कि इसका कारण क्या हो सकता है।
मुख्य अंतर
एक creak एक लंबी, ऊँची, अक्सर पुरानी-सी सुनाई देने वाली आवाज़ है जो तब बनती है जब लकड़ी, धातु, कब्ज़े, सीढ़ियाँ, दरवाज़े या फ़र्श हिलते हैं। पुराने घरों में creak आम होती है।
एक buzz एक काँपती हुई आवाज़ है, जो अक्सर तीखी या बिजली जैसी होती है। लाइटें, फ़ोन, स्पीकर, कीड़े और मशीनें buzz कर सकते हैं। एक buzz लगातार बनी रह सकती है या थोड़ी देर के लिए हो सकती है।
एक hum एक नीची, लगातार बनी रहने वाली आवाज़ है। रेफ़्रिजरेटर, एयर कंडीशनर, इंजन और पंखे hum कर सकते हैं। एक hum अक्सर buzz की तुलना में ज़्यादा हल्की और कम परेशान करने वाली होती है, लेकिन फिर भी इस पर ध्यान जा सकता है।
एक rattle एक तेज़, बार-बार होने वाली आवाज़ है जो तब बनती है जब कोई ढीली चीज़ हिलती है। खिड़कियाँ, बर्तन, पाइप, चाबियाँ और गाड़ी के पुर्ज़े rattle कर सकते हैं।
एक echo एक दोहराई जाने वाली आवाज़ है जो दीवारों, पहाड़ों, सुरंगों या खाली जगहों से आवाज़ के टकराकर लौटने से बनती है। कठोर सतहों और कम फ़र्नीचर वाला कमरा echo कर सकता है।
मुख्य शब्द और वाक्यांश
- noise: अनचाही या ध्यान खींचने वाली आवाज़
- sound: कुछ भी जो आप सुनते हैं
- creak: हलचल से आने वाली लंबी चरमराती आवाज़
- squeak: छोटी ऊँची आवाज़, अक्सर रगड़ से
- buzz: काँपती हुई बिजली जैसी या कीड़े जैसी आवाज़
- hum: नीची लगातार बनी रहने वाली आवाज़
- rattle: बार-बार होने वाली खड़खड़ाती आवाज़
- echo: परावर्तित आवाज़ जो दोहराती है
- tap: छोटी हल्की आवाज़
- knock: किसी सतह पर मारने से आने वाली ज़्यादा तीखी आवाज़
- bang: तेज़ अचानक टक्कर
- thud: नीची भारी टक्कर
- click: छोटी मामूली यांत्रिक आवाज़
- beep: छोटी इलेक्ट्रॉनिक आवाज़
- hiss: हवा या भाप के निकलने जैसी आवाज़
- drip: बूँद-बूँद गिरते तरल की आवाज़
- muffled: साफ़ नहीं क्योंकि कोई चीज़ आवाज़ को रोक रही है
- faint: बहुत धीमी
- steady: एक ही स्तर पर बनी रहने वाली
- intermittent: रुक-रुककर होने वाली
स्वाभाविक शब्द-संयोजन
creaky stairs, creaky door, buzzing light, buzzing phone, low hum, steady hum, rattling window, loose rattle, empty echo, loud bang, faint noise, muffled voices, dripping faucet और hissing pipe का इस्तेमाल करें।
क्रियाओं के लिए, a door creaks, a light buzzes, a refrigerator hums, a window rattles, a hallway echoes, water drips, a pipe hisses और a machine beeps कहें।
आप संज्ञा वाक्यांश भी इस्तेमाल कर सकते हैं:
"I hear a creak in the floor." (मुझे फ़र्श में एक creak सुनाई देती है।)
"There is a buzz coming from the light." (लाइट से एक buzz आ रही है।)
"The hum of the air conditioner is constant." (एयर कंडीशनर का hum लगातार बना रहता है।)
"The rattle seems to be coming from the window frame." (rattle खिड़की के फ़्रेम से आती हुई लगती है।)
उदाहरण वाक्य
"The stairs creak when someone walks up them." (जब कोई सीढ़ियों से ऊपर चढ़ता है तो वे creak करती हैं।)
"The bathroom light buzzes after it has been on for a few minutes." (बाथरूम की लाइट कुछ मिनट तक जलने के बाद buzz करती है।)
"I can hear the low hum of the refrigerator at night." (रात में मुझे रेफ़्रिजरेटर का नीचा hum सुनाई देता है।)
"The window rattles whenever a truck passes." (जब भी कोई ट्रक गुज़रता है तो खिड़की rattle करती है।)
"This empty room echoes because there is no carpet or furniture." (यह खाली कमरा echo करता है क्योंकि यहाँ कोई कालीन या फ़र्नीचर नहीं है।)
"There is a faint clicking sound behind the wall." (दीवार के पीछे एक धीमी क्लिक करती आवाज़ है।)
"The faucet keeps dripping." (नल से बूँद-बूँद टपकता रहता है।)
"The pipe makes a hissing noise when the heat turns on." (जब हीटिंग चालू होती है तो पाइप एक hiss करती आवाज़ निकालता है।)
"The sound is muffled, so I cannot tell where it is coming from." (आवाज़ दबी हुई है, इसलिए मैं नहीं बता सकता कि यह कहाँ से आ रही है।)
"The noise is intermittent, not constant." (आवाज़ रुक-रुककर होती है, लगातार नहीं।)
आवाज़ के स्तर और पैटर्न का वर्णन
आवाज़ के वर्णन में अक्सर सिर्फ़ आवाज़ के शब्द से ज़्यादा की ज़रूरत होती है। आवाज़ का स्तर और पैटर्न जोड़ें।
आवाज़ के स्तर के लिए, loud, quiet, soft, faint, low, sharp, piercing, muffled और barely audible का इस्तेमाल करें।
"There is a faint hum in the background." (पृष्ठभूमि में एक धीमा hum है।)
"The buzz is loud enough to hear from the hallway." (buzz इतनी तेज़ है कि गलियारे से सुनी जा सकती है।)
"The creak is soft, but it happens every time the door opens." (creak धीमी है, लेकिन यह हर बार दरवाज़ा खुलने पर होती है।)
पैटर्न के लिए, constant, steady, repeated, occasional, intermittent, rhythmic और random का इस्तेमाल करें।
"The rattle is intermittent." (rattle रुक-रुककर होती है।)
"The fan makes a steady hum." (पंखा एक लगातार hum निकालता है।)
"The clicking sound is rhythmic, like a clock." (क्लिक करती आवाज़ लयबद्ध है, घड़ी की तरह।)
"The banging is random and happens mostly at night." (धमाके बेतरतीब हैं और ज़्यादातर रात में होते हैं।)
ये विवरण किसी को यह समझने में मदद करते हैं कि कोई आवाज़ सामान्य है, परेशान करने वाली है, ज़रूरी है, या उसका पता लगाना मुश्किल है।
स्रोत और दिशा का वर्णन
जब आपको ठीक-ठीक पता न हो कि कोई आवाज़ किस चीज़ से बन रही है, तो सावधान भाषा का इस्तेमाल करें।
"It sounds like it is coming from the ceiling." (ऐसा लगता है कि यह छत से आ रही है।)
"The buzz seems to be near the light fixture." (buzz लाइट फ़िक्सचर के पास से आती हुई लगती है।)
"I hear a rattle by the window." (मुझे खिड़की के पास एक rattle सुनाई देती है।)
"The sound is coming from behind the wall." (आवाज़ दीवार के पीछे से आ रही है।)
"It might be the air conditioner." (यह शायद एयर कंडीशनर हो।)
"It only happens when the fan is running." (यह सिर्फ़ तब होती है जब पंखा चल रहा हो।)
स्रोत के लिए coming from का इस्तेमाल करें: "The hum is coming from the refrigerator." (hum रेफ़्रिजरेटर से आ रहा है।) स्थान के लिए near, by, above, below, behind और inside का इस्तेमाल करें।
अगर आप मदद माँग रहे हैं, तो शर्त भी शामिल करें: "The window rattles when it is windy," (जब हवा चलती है तो खिड़की rattle करती है।) या "The pipe hisses when the heat turns on." (जब हीटिंग चालू होती है तो पाइप hiss करता है।) इससे सुनने वाले को एक सुराग़ मिलता है।
सीखने वालों की आम ग़लतियाँ
मशीनों या चीज़ों के लिए voice का इस्तेमाल न करें। किसी व्यक्ति की voice होती है। एक मशीन कोई sound या noise निकालती है।
जब आपका मतलब यह हो कि दरवाज़ा आवाज़ करता है तो "the door has a sound" न कहें। "the door creaks" या "the door makes a creaking sound" कहें।
buzz और hum में गड़बड़ न करें। एक buzz आम तौर पर ज़्यादा तीखी और ज़्यादा काँपती हुई होती है। एक hum ज़्यादा नीची और ज़्यादा एकसार होती है।
हर तेज़ आवाज़ को bang न कहें। एक bang अचानक और तीखी होती है। एक लगातार चलने वाली तेज़ मशीन की आवाज़ bang नहीं है।
स्वाभाविक बोलचाल में "the room has echo" न कहें। "the room echoes" या "there is an echo in the room" कहें।
व्यावहारिक नमूना अनुच्छेद
At night, the apartment is mostly quiet, but there are a few noticeable sounds. The refrigerator makes a low, steady hum in the kitchen. The hallway light sometimes buzzes, especially when it first turns on. Near the window, there is an intermittent rattle when the wind is strong. The bedroom door also creaks if it opens slowly. None of the sounds are very loud, but they are easy to hear because the room has hard floors and very little furniture, so small sounds echo slightly.
(रात में, अपार्टमेंट ज़्यादातर शांत रहता है, लेकिन कुछ ध्यान खींचने वाली आवाज़ें होती हैं। रेफ़्रिजरेटर रसोई में एक नीचा, लगातार hum निकालता है। गलियारे की लाइट कभी-कभी buzz करती है, ख़ासकर जब यह पहली बार जलती है। खिड़की के पास, जब हवा तेज़ होती है तो एक रुक-रुककर होने वाली rattle होती है। अगर बेडरूम का दरवाज़ा धीरे-धीरे खुलता है तो वह भी creak करता है। कोई भी आवाज़ बहुत तेज़ नहीं है, लेकिन उन्हें आसानी से सुना जा सकता है क्योंकि कमरे में कठोर फ़र्श और बहुत कम फ़र्नीचर है, इसलिए छोटी आवाज़ें थोड़ी echo करती हैं।)
आवाज़ का अच्छा वर्णन आवाज़ को नाम देता है, उसका स्तर और पैटर्न बताता है, और यह समझाता है कि वह कहाँ से आती हुई लगती है। जब संभव हो, तो यह भी बताएँ कि यह कब होती है। "The pipe hisses when the heat turns on" (जब हीटिंग चालू होती है तो पाइप hiss करता है) "There is a weird noise" से कहीं ज़्यादा काम का है।