Reported Speech: जब किसी और ने कहा हो तो sentences कैसे बदलते हैं
आपका friend कहता है, "I am leaving now." दस मिनट बाद कोई पूछता है क्या हुआ। आप exact words dramatic accuracy से repeat कर सकते हैं, या message report कर सकते हैं: "She said she was leaving then." अचानक sentence कपड़े बदल लेता है। I becomes she. am becomes was. now becomes then.
Reported speech वह तरीका है जिससे English बताती है कि किसी ने क्या कहा, पूछा, promise किया, warning दी, या explain किया। Words अक्सर बदलते हैं क्योंकि speaker, time, और situation बदल चुके होते हैं।
Quick Answer
Direct speech exact words देता है:
- Maya said, "I am tired."
- He asked, "Where is the file?"
- They said, "We will call tomorrow."
Reported speech meaning देता है:
- Maya said that she was tired.
- He asked where the file was.
- They said that they would call the next day.
Main changes आम तौर पर pronouns, verb tense, time words, और questions में word order से जुड़े होते हैं।
The Pattern
Statements
said, told, explained, mentioned, या promised जैसे reporting verb इस्तेमाल करें। फिर message report करें।
- "I need help." -> She said that she needed help.
- "We are ready." -> They said that they were ready.
- "He has left." -> She said that he had left.
Everyday sentences में that optional होता है:
- She said she needed help.
- They said they were ready.
Tense Shifts
जब reporting verb past में हो, reported verb अक्सर एक step पीछे जाता है।
| Direct Speech | Reported Speech |
|---|---|
| am / is / are | was / were |
| do / does | did |
| did | had done |
| have / has done | had done |
| will | would |
| can | could |
| may | might |
Examples:
- "I am busy." -> He said he was busy.
- "She works here." -> He said she worked there.
- "We finished early." -> They said they had finished early.
- "I will help." -> She said she would help.
अगर reported information अभी भी true है, tense shift optional हो सकता है:
- "Water boils at 100 degrees Celsius." -> The teacher said water boils at 100 degrees Celsius.
- "I live on Oak Street." -> He said he lives on Oak Street. यह works अगर वह अभी भी वहाँ रहता है।
Pronouns and Possessives
Pronouns इस पर depend करते हैं कि अब कौन बोल रहा है।
"I lost my keys," Ana said.
Ana said that she had lost her keys.
"We finished our part," the team said.
The team said that they had finished their part.
Pronouns mechanically न बदलें। Meaning के हिसाब से बदलें।
Time and Place Words
now, today, और here जैसे words बदल सकते हैं क्योंकि report बाद में या दूसरी जगह हो रही है।
| Direct | Reported |
|---|---|
| now | then |
| today | that day |
| yesterday | the day before |
| tomorrow | the next day |
| this week | that week |
| here | there |
Examples:
- "I will call tomorrow." -> She said she would call the next day.
- "We met here yesterday." -> They said they had met there the day before.
अगर time और place अभी भी same हैं, original word रह सकता है। Context decide करता है।
Natural Examples
Everyday Updates
- "I am running late." -> He said he was running late.
- "The train is full." -> She said the train was full.
- "We cannot join tonight." -> They said they could not join that night.
Reported speech useful है क्योंकि life में लोग अक्सर दूसरे लोगों के updates repeat करते हैं।
Work and Study
- "The deadline has changed." -> The manager said the deadline had changed.
- "You need to upload the file." -> The teacher told us to upload the file.
- "We will review the results." -> The team said they would review the results.
said और told पर ध्यान दें। told person के साथ इस्तेमाल करें: "She told me." said को required object नहीं चाहिए: "She said that..."
Questions
Reported questions question word order इस्तेमाल नहीं करते।
- "Where is the office?" -> He asked where the office was.
- "Do you need help?" -> She asked if I needed help.
- "Can they join us?" -> He asked whether they could join us.
Question mark की ज़रूरत नहीं, जब तक पूरा sentence question न हो:
- He asked where the office was.
- Did he ask where the office was?
Requests and Commands
told/asked + person + to + verb इस्तेमाल करें।
- "Please wait outside." -> She asked us to wait outside.
- "Do not open the door." -> He told me not to open the door.
- "Send the form by Friday." -> They told us to send the form by Friday.
यह pattern हर word को shift करने की कोशिश से cleaner है।
Reporting Verbs Add Attitude
हर बार said इस्तेमाल करना ज़रूरी नहीं। Different reporting verbs बताते हैं कि message कैसे दिया गया:
- She explained that the form was optional.
- He warned us that the road was icy.
- They promised they would send an update.
- I mentioned that the link was broken.
- The guide recommended arriving early.
इन verbs को carefully चुनें। Warned said से stronger है। Promised responsibility बनाता है। Mentioned message को casual बनाता है। Reported speech केवल grammar shifts नहीं है; यह speaker का purpose भी दिखाता है।
कुछ reporting verbs special patterns लेते हैं:
- He apologized for being late.
- She suggested taking a break.
- They advised us to save a copy.
Reporting verb आगे की grammar control कर सकता है, जैसे other verb patterns करते हैं।
The Camera-Move Idea
Reported speech आसान हो जाता है अगर आप camera move करने की कल्पना करें। Direct speech original speaker की position से filmed है: I, here, now। Reported speech reporter की position से filmed है, अक्सर later और somewhere else: she, there, then।
इसलिए changes random नहीं हैं। आप word by word translate नहीं कर रहे। आप sentence को नए viewpoint से rebuild कर रहे हैं।
- Direct: "I left my bag here."
- Reported later: She said she had left her bag there.
Grammar के कारण bag नहीं चला। Camera चला।
Common Traps
Trap 1: Question Word Order रखना
"He asked where was the file" reported speech में wrong लगता है। Statement order इस्तेमाल करें: "He asked where the file was."
Trap 2: Said को Direct Object के साथ इस्तेमाल करना
"She said me the answer" natural नहीं है। "She told me the answer" या "She said the answer" इस्तेमाल करें।
Trap 3: Tense Shift करना जब ज़रूरत न हो
अगर बात अभी भी true है, original tense रह सकता है:
- The guide said the museum opens at ten.
यह facts, schedules, और current truths के लिए especially common है।
Trap 4: Pronouns भूलना
"Tom said I lost my wallet" का मतलब current speaker ने wallet खोया। अगर Tom ने खोया था, कहें "Tom said he had lost his wallet."
Trap 5: That Overuse करना
That correct है, लेकिन हमेशा necessary नहीं। "She said that she was tired" और "She said she was tired" दोनों everyday English में fine हैं।
Trap 6: सब कुछ Automatically Backshift करना
Past reporting verbs के बाद backshift common है, लेकिन यह machine नहीं है जो हर verb बदल दे। Facts, current truths, और still-valid schedules present में रह सकते हैं। "The instructor said the test begins at nine" natural है अगर test अभी भी nine पर begins करता है। अगर time pass हो चुका है या speaker distance चाहता है, "began" fit हो सकता है। Context decides.
Wrong / Better / Why
| Wrong | Better | Why |
|---|---|---|
| He asked where was the station. | He asked where the station was. | Reported questions statement word order इस्तेमाल करते हैं। |
| She said me she was busy. | She told me she was busy. | Told person लेता है; said इस तरह काम नहीं करता। |
| They said they will arrive tomorrow. | They said they would arrive the next day. | Past reporting often will को would और tomorrow को the next day बनाता है। |
| Maya said I lost my phone. | Maya said she had lost her phone. | Pronouns original speaker से match होने चाहिए। |
| He told to wait outside. | He told us to wait outside. | Told को infinitive से पहले person चाहिए। |
| She asked did I need help. | She asked if I needed help. | Yes/no questions if या whether लेते हैं। |
Mini Practice
हर sentence को reported speech में rewrite करें।
- Ben said, "I am hungry."
- The students said, "We finished the task."
- Lina asked, "Where is my notebook?"
- The sign said, "Do not enter."
- He said, "I will call tomorrow."
- They asked, "Can we sit here?"
- Nora said, "I have seen this movie."
- The coach said, "Practice starts at seven."
Answer Key
- Ben said that he was hungry.
- The students said that they had finished the task.
- Lina asked where her notebook was.
- The sign said not to enter. / The sign told people not to enter.
- He said that he would call the next day.
- They asked if they could sit there.
- Nora said that she had seen that movie.
- The coach said that practice starts at seven. Since this may still be a schedule, the present tense can stay.
Tiny Summary
Reported speech meaning retell करता है, हमेशा exact words नहीं।
Pronouns अब कौन बोल रहा है, उसके हिसाब से बदलें।
Past reporting verbs अक्सर tense को one step back धकेलते हैं।
Reported questions statement word order इस्तेमाल करते हैं।
Requests और commands के लिए told/asked + person + to + verb इस्तेमाल करें।
