'Obviously': यह असभ्य क्यों लग सकता है
यह वाक्यांश क्यों मुश्किल हो सकता है
'obviously' शब्द सरल लगता है। सीखने वाले अक्सर इसका इस्तेमाल 'clearly' या 'of course' के अर्थ में करते हैं, किसी बात पर ज़ोर देने के तरीके के रूप में। यह आत्मविश्वासी और स्वाभाविक महसूस होता है।
छिपी हुई समस्या वह संदेश है जो यह सुनने वाले के बारे में भेजता है। 'obviously' केवल तथ्य का वर्णन नहीं करता। यह यह भी सुझाता है कि वह तथ्य इतना आसान है कि सबको पहले से ही पता होना चाहिए।
वही दूसरा अर्थ 'obviously' को जोखिमपूर्ण बनाता है। अगर सुनने वाले को वह जानकारी पहले से नहीं पता थी, तो यह शब्द उसे धीमा या अनजान महसूस करा सकता है।
लोग अक्सर क्या कहना चाहते हैं
जब सीखने वाले 'obviously' कहते हैं, तो उनका इरादा आमतौर पर कुछ सकारात्मक होता है:
- ज़ोरदार सहमति जताने के लिए: "Obviously, I'll help you."
- किसी बात पर ज़ोर देने के लिए: "Obviously, safety comes first."
- बातचीत में आत्मविश्वासी और स्वाभाविक दिखने के लिए।
- विचारों को जोड़ने के लिए, 'of course' की तरह।
उद्देश्य लगभग कभी भी सुनने वाले को नीचा दिखाना नहीं होता।
यह कैसा लग सकता है
समस्या इसका छिपा अर्थ है। "Obviously, you have to save the file first" ऐसा लग सकता है मानो "यह तो किसी को भी पता होगा, आपको क्यों नहीं?" सुनने वाला शर्मिंदा महसूस कर सकता है, भले ही आपका इरादा केवल मदद करने का था।
यह तब सबसे प्रबल होता है जब आप कुछ समझा रहे हों या किसी सवाल का जवाब दे रहे हों। अगर कोई व्यक्ति मदद माँगता है और आप "obviously" से जवाब देते हैं, तो आप अधीर या असभ्य भी लग सकते हैं, क्योंकि आप यह संकेत दे रहे हैं कि उसका सवाल पूछने लायक नहीं था।
यह असहमतियों में तिरस्कारपूर्ण भी लग सकता है। "Obviously you're wrong" बातचीत बंद कर देता है और दूसरे पक्ष के लिए कोई गुंजाइश नहीं छोड़ता। यह शब्द स्पष्टता के बजाय दबाव जोड़ता है। जैसा कि कई भाव संबंधी समस्याओं में होता है, यह व्याकरण के बारे में नहीं है। यह इस बारे में है कि सुनने वाला कैसा महसूस करता है।
बेहतर विकल्प
आप तीखेपन के बिना अपना आत्मविश्वास बनाए रख सकते हैं। ऐसे शब्द चुनें जो सुनने वाले को आँके बिना आपकी बात पर ज़ोर दें।
| आप जो कहना चाहते हैं... | यह कहकर देखें... | भाव |
|---|---|---|
| मैं पूरी तरह सहमत हूँ | Yes, definitely | मधुर और स्पष्ट |
| मुझे एक चरण समझाने दें | A helpful first step is... | सहायक |
| यह बात ज़रूरी है | One key thing to remember is... | शांत |
| बेशक मैं मदद करूँगा | Happy to help with that | मित्रवत |
| यह बात मुझे साफ है | As you may already know... | सम्मानजनक |
छोटे उदाहरण
एक व्याख्या जो असभ्य लगती है:
"Obviously, you click 'submit' at the end."
एक मित्रवत संस्करण जो वही बात सिखाता है:
"When you're ready, just click 'submit' at the end."
ऐसी सहमति जो दबाव जोड़ती है:
"Obviously we should test it first."
वही बात कहने का अधिक मधुर तरीका:
"I'd suggest we test it first, just to be safe."
पूछने वाले को छोटा महसूस कराए बिना सवाल का जवाब देना:
"Obviously it's in the settings menu." बन जाता है "You'll find it in the settings menu."
त्वरित नियम
अगर सुनने वाले को वह तथ्य पहले से पता न हो, तो 'obviously' छोड़ दें। इसका उपयोग केवल उन चीज़ों के लिए करें जो आप और सुनने वाला साफ तौर पर साझा करते हैं, और तब भी, इसे धीरे-से इस्तेमाल करें।
अभ्यास: बेहतर भाव चुनें
एक नया साथी पूछता है कि साझा फ़ोल्डर कहाँ मिलेगा। आप मदद करना चाहते हैं।
- A. "Obviously it's on the main drive."
- B. "It's on the main drive, in the 'Projects' folder."
- C. "You should obviously know that by now."
Answer: B — यह एक स्पष्ट, मित्रवत जवाब देता है, इसमें कोई आँकलन नहीं कि व्यक्ति को क्या पहले से पता होना चाहिए।
एक बैठक में, आप किसी सहकर्मी के पहले बजट जाँचने के विचार का समर्थन करना चाहते हैं।
- A. "Obviously we need to check the budget."
- B. "I agree, checking the budget first sounds sensible."
- C. "Obviously that's the only option."
Answer: B — यह सहमति और सम्मान दिखाता है, बिना यह संकेत दिए कि वह बात कहने के लिए बहुत सरल थी।
एक दोस्त पूछता है कि अपना पासवर्ड कैसे रीसेट करें। आप दयालुता से समझाना चाहते हैं।
- A. "Obviously you click 'forgot password'."
- B. "Just click 'forgot password' and follow the steps, it's quick."
- C. "That's obvious, isn't it?"
Answer: B — यह दोस्त को उस चरण से मधुरता से गुज़ारता है, यह संकेत दिए बिना कि सवाल मूर्खतापूर्ण था।