संदर्भ में 'interesting' का असली मतलब क्या होता है
यह वाक्यांश क्यों मुश्किल हो सकता है
'Interesting' कहना एक सुरक्षित, सकारात्मक बात लगती है। जब कोई कोई विचार, योजना, या काम का कोई हिस्सा साझा करता है, तो 'interesting' कहकर जवाब देना विनम्र और रुचि भरा लगता है। बहुत से सीखने वाले इसे एक मित्रवत, हर मौके के लिए उपयोगी जवाब के रूप में इस्तेमाल करते हैं।
मुश्किल यह है कि 'interesting' बातचीत में सबसे लचीले शब्दों में से एक है। इसका मतलब सच्ची जिज्ञासा और उत्साह हो सकता है, या यह खुलकर असहमत हुए बिना 'मैं आश्वस्त नहीं हूँ' कहने का एक चुपचाप तरीका हो सकता है। सुनने वाले को आपका लहजा और आपका आगे का जवाब पढ़ना पड़ता है ताकि वह समझ सके कि आपका मतलब कौन-सा है।
क्योंकि यह शब्द खुद इतना कम बताता है, इसलिए एक रूखा 'interesting' अक्सर सामने वाले को इस बारे में अनिश्चित छोड़ देता है कि आपको उनका विचार पसंद आया, नापसंद आया, या आप बस टिप्पणी नहीं करना चाहते थे।
लोग अक्सर क्या मतलब रखते हैं
'Interesting' आमतौर पर इनमें से कोई एक अर्थ रखता है:
- असली जिज्ञासा: बोलने वाला और जानना चाहता है।
- सच्चा आश्चर्य: कुछ अच्छे तरीके से अप्रत्याशित था।
- विनम्र टालमटोल: बोलने वाला असहमत है या प्रभावित नहीं हुआ है पर नरमी बरत रहा है।
- सोचने के लिए एक ठहराव: बोलने वाले को एक पल चाहिए और वह खामोशी को भर रहा है।
पहले दो गर्मजोशी भरे हैं। तीसरा वह छिपा हुआ अर्थ है, और यह इतना आम है कि सुनने वाले अक्सर इस पर शक करते हैं।
यह कैसा सुनाई दे सकता है
जब इसे ऊर्जा के साथ और किसी आगे के सवाल के साथ कहा जाए, तो 'interesting' सच्चा और प्रोत्साहित करने वाला लगता है। जब इसे सपाट तरीके से, धीरे-धीरे, या बिना किसी आगे की बात के कहा जाए, तो यह विनम्र असहमति या यहाँ तक कि ऊब जैसा लग सकता है।
पेशेवर माहौल में, किसी प्रस्तुति के बाद अकेला 'interesting' ठंडा लग सकता है, क्योंकि यह न तो तारीफ करता है और न ही समझाता है। लोग इसे 'मेरे पास संदेह हैं जो मैं बता नहीं रहा' के रूप में पढ़ सकते हैं। अगर यह बातचीत को खत्म कर देता है तो यह उपेक्षापूर्ण भी लग सकता है, क्योंकि यह संकेत देता है कि आपके पास जोड़ने को और कुछ नहीं है।
बेहतर विकल्प
समाधान सरल है: कहें कि क्या दिलचस्प है, या कहें कि आपकी असली प्रतिक्रिया क्या है। एक सटीक जवाब अनुमान लगाने की जरूरत हटा देता है।
| आपका मतलब अगर यह है... | यह कहकर देखें... | लहजा |
|---|---|---|
| मैं सचमुच जिज्ञासु हूँ | I'd love to hear more about how that works | गर्मजोशी भरा, रुचि भरा |
| मैं सुखद रूप से आश्चर्यचकित हूँ | That's not what I expected, and I like it | ईमानदार, सकारात्मक |
| मुझे सोचने के लिए एक पल चाहिए | Let me think about that for a second | शांत, ईमानदार |
| मेरे मन में संदेह हैं | I see the idea, though I have a couple of questions | सीधा, विनम्र |
| मैं असहमत हूँ पर विचार का सम्मान करता हूँ | That's a different angle from mine, can we compare them? | खुला, निष्पक्ष |
छोटे उदाहरण
एक रूखा जवाब आश्वस्त न होने जैसा लग सकता है:
A: I think we should rebuild the whole schedule.
B: Interesting.
एक स्पष्ट संस्करण असली रुचि दिखाता है:
A: I think we should rebuild the whole schedule.
B: Interesting, what made you want to change the whole thing?
जब आपको सचमुच कोई विचार पसंद हो, तो सटीक रहें:
A: I added a short summary at the top of the report.
B: That's a great touch, it makes the report much easier to scan.
जब आपके मन में संदेह हों, तो उन्हें नरमी से नाम दें:
A: We could skip the review step to save time.
B: I see the appeal, though I'm a little worried we'd miss errors.
त्वरित नियम
अगर आपका मतलब 'और बताओ' है, तो एक सवाल जोड़ें। अगर आपका मतलब 'मुझे यकीन नहीं' है, तो कहें कि आपको किस बारे में यकीन नहीं है। एक अकेला 'interesting' सुनने वाले को अनुमान लगाने पर मजबूर करता है।
अभ्यास: बेहतर लहजा चुनें
एक सहपाठी एक अध्ययन पद्धति समझाता है जिसे आप सचमुच समझना चाहते हैं।
- A. Interesting.
- B. Interesting, how do you keep track of it all?
- C. Hmm, interesting.
Answer: B — एक आगे का सवाल असली जिज्ञासा दिखाता है, विनम्र टालमटोल नहीं।
एक सहकर्मी एक विचार पेश करता है जिसके बारे में आपकी ईमानदार चिंताएँ हैं।
- A. Interesting.
- B. Interesting, I guess.
- C. I can see the idea, though I'd like to ask a couple of questions first.
Answer: C — यह किसी अस्पष्ट शब्द के पीछे छिपे बिना आपकी प्रतिक्रिया स्पष्ट रूप से बताता है।
कोई ऐसी खबर साझा करता है जिसने अच्छे तरीके से आपको सचमुच आश्चर्यचकित किया।
- A. Interesting.
- B. That's not what I expected, and honestly I love it.
- C. Oh. Interesting.
Answer: B — एक सटीक, गर्मजोशी भरा जवाब आपके सकारात्मक आश्चर्य को स्पष्ट करता है।