अमेरिका में हेयर सैलून और बार्बर शॉप की अंग्रेज़ी: मनचाहा हेयरकट पाना

हेयरकट एक छोटा भ्रमण है, लेकिन यह लगभग पूरी तरह एक स्पष्ट बातचीत पर निर्भर करता है। अगर आप यह वर्णन न कर सकें कि आपको क्या चाहिए, तो शायद आपको वह न मिले। अच्छी बात यह है कि बाल की अंग्रेज़ी वाक्यों का एक छोटा, सीखने योग्य समूह है: कितना छोटा, कौन-सी शैली, क्या छोड़ना है, और अंत में आप खुश हैं या नहीं। यह मार्गदर्शिका सैलून या बार्बर शॉप की सामान्य प्रक्रिया, स्टाइलिस्ट या बार्बर द्वारा कही जाने वाली बातों, और मनचाहा हेयरकट बताने, किसी समस्या को सुलझाने, तथा आराम से चेकआउट करने के लिए आपके काम आने वाले वाक्यों के बारे में बताती है।

कीमतें, सेवाएँ और नीतियाँ दुकान, स्टाइलिस्ट और स्थान के अनुसार अलग-अलग होती हैं, और ये बदल सकती हैं, इसलिए यहाँ दी गई हर बात को सामान्य पैटर्न मानें, कोई तय नियम नहीं। जब आपको पक्का न हो, तो बस पूछ लें।

क्या उम्मीद करें

एक सामान्य भ्रमण इस प्रवाह का अनुसरण करता है:

1. आप अपॉइंटमेंट के साथ पहुँचते हैं, या पूछते हैं कि क्या वे वॉक-इन लेते हैं।
2. आप फ्रंट डेस्क पर चेक-इन करते हैं और तब तक प्रतीक्षा करते हैं जब तक आपका स्टाइलिस्ट या बार्बर तैयार न हो।
3. एक छोटा परामर्श होता है जहाँ आप बताते हैं कि आपको क्या चाहिए।
4. अक्सर आपके बाल धोए जाते हैं, या उन्हें स्प्रे बोतल से गीला किया जा सकता है।
5. स्टाइलिस्ट काटता है, और स्टाइल भी कर सकता है, दाढ़ी ट्रिम कर सकता है, या प्रोडक्ट लगा सकता है।
6. वे आपको परिणाम दिखाते हैं, अक्सर आपके सिर के पीछे एक दर्पण के साथ।
7. आप भुगतान करने के लिए सामने जाते हैं, और आप टिप देना तथा फिर से बुकिंग करना चुन सकते हैं।

शुरुआत में परामर्श सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। वहाँ एक स्पष्ट, सरल वर्णन बाद की अधिकांश समस्याओं को रोकता है। स्टाइलिस्ट का यह पक्का करने के लिए आगे के सवाल पूछना सामान्य बात है कि उन्होंने सही समझा।

आम वाक्यांश जो आप सुन सकते हैं

• "Do you have an appointment?" — वे शेड्यूल जाँच रहे हैं। समय और स्टाइलिस्ट के साथ हाँ कहें, या पूछें "Do you take walk-ins?"
• "What are we doing today?" — सेवा के बारे में एक खुला सवाल। सरलता से जवाब दें, जैसे "Just a trim" या "A haircut, please."
• "How short do you want it?" — वे एक स्पष्ट लंबाई चाहते हैं। उँगलियाँ, संख्याएँ, या "about this much off" इस्तेमाल करें।
• "How much do you want me to take off?" — कितना काटना है। आप कह सकते हैं "Just a little" या "About an inch."
• "Do you want to keep the length on top?" — वे पुष्टि कर रहे हैं कि कौन-से हिस्से लंबे छोड़ने हैं। स्पष्ट रूप से जवाब दें।
• "Same as last time?" — तब पूछा जाता है जब आप लौटने वाले ग्राहक हों। हाँ की पुष्टि करें, या किसी बदलाव का वर्णन करें।
• "Let's wash it first." — वे काटने से पहले आपके बाल शैम्पू करेंगे।
• "How does that look?" — वे जाँच रहे हैं कि क्या आप संतुष्ट हैं, अक्सर एक दर्पण के साथ। जवाब देने से पहले ध्यान से देखें।
• "Do you want any product in it?" — वे जेल या पोमेड जैसा स्टाइलिंग प्रोडक्ट दे रहे हैं। आप हाँ कह सकते हैं या "No, thank you, just dry it."
• "Would you like to rebook for next time?" — कुछ दुकानें पूछती हैं कि क्या आप अगली विज़िट अभी शेड्यूल करना चाहते हैं।

कहने के लिए उपयोगी बातें

बुकिंग या पहुँचना

• "Hi, I'd like to make an appointment for a haircut."
• "Do you take walk-ins today?"
• "I have a 2 o'clock appointment with Maria. My name is Sam."
• "How long is the wait, roughly?"

आपको क्या चाहिए, यह बताना

• "Just a trim, please. Take off about an inch."
• "I'd like it shorter on the sides and leave the top a little longer."
• "Please clean up the back and around the ears, but keep the length."
• "Not too short, please. Just neaten it up."
• "I'd like to keep the same style, just shorter overall."
• "Can you take a little more off here?"

दाढ़ी, धुलाई और प्रोडक्ट

• "Could you trim my beard too, please? Keep it short and even."
• "I'd like a clean shave on the neck, please."
• "A wash would be great, thank you."
• "No product, please. Just blow it dry."
• "A little product is fine, but keep it natural."

जाँचना और ठीक करना

• "Could you take a bit more off the top, please?"
• "It looks a little uneven here. Could you even it out?"
• "That looks great, thank you."
• "It's a little shorter than I expected, but it's okay."

चेकआउट पर

• "How much do I owe you?"
• "Can I pay by card?"
• "Could I rebook for four weeks from now?"

मुख्य शब्दावली

आम शुल्क, नीतियाँ या दस्तावेज़

कीमतें और नीतियाँ दुकान, सेवा, स्टाइलिस्ट के अनुभव, और स्थान पर निर्भर करती हैं, और ये बदल सकती हैं, इसलिए नीचे दी गई बातों को केवल सामान्य मार्गदर्शन मानें।

• कीमत। कीमतें अक्सर सेवा के अनुसार अलग-अलग होती हैं, जैसे एक बेसिक कट बनाम धुलाई वाला कट, दाढ़ी ट्रिम, या अतिरिक्त स्टाइलिंग। कीमतें स्टाइलिस्ट के स्तर के अनुसार भी भिन्न हो सकती हैं।
• अपॉइंटमेंट बनाम वॉक-इन। कुछ दुकानें केवल अपॉइंटमेंट पर चलती हैं, कुछ वॉक-इन लेती हैं, और कई दोनों करती हैं। वॉक-इन में प्रतीक्षा हो सकती है जिसका स्टाफ़ आमतौर पर अनुमान दे सकता है।
• टिपिंग। कई अमेरिकी सैलून और बार्बर शॉप में, आपकी सेवा करने वाले व्यक्ति को टिप देना एक आम प्रथा है, हालाँकि राशि एक व्यक्तिगत पसंद है और कानून द्वारा ज़रूरी नहीं है। अगर आपको पक्का न हो, तो आप फ्रंट डेस्क से पूछ सकते हैं कि टिप कैसे संभाली जाती है, उदाहरण के लिए क्या उन्हें कार्ड भुगतान में जोड़ा जा सकता है। यह केवल स्थानीय भाषा और रिवाज़ समझाता है और यह कोई वित्तीय नियम नहीं है।
• रद्द करना। कुछ दुकानों की रद्द करने या न आने की नीति होती है और अगर आप अपॉइंटमेंट पर नहीं आ सकते तो वे आपसे सूचना देने को कह सकती हैं। बुकिंग करते समय पूछें।
• ठीक करने की नीति। कई दुकानें ताज़ा कट को समायोजित कर देंगी अगर आप संतुष्ट न हों, खासकर अगर आप जल्दी लौटें। नीतियाँ अलग-अलग होती हैं, इसलिए विनम्रता से पूछना ठीक है।
• भुगतान। अधिकांश दुकानें कार्ड स्वीकार करती हैं, और कई नकद स्वीकार करती हैं। अगर आप पक्का करना चाहें तो सेवा से पहले पूछ सकते हैं कि वे कौन-सी विधियाँ लेते हैं।

बैठने से पहले कीमत और प्रतीक्षा समय के बारे में पूछना हमेशा उचित होता है।

नमूना संवाद

सामान्य स्थिति: एक स्पष्ट वर्णन के साथ एक साधारण ट्रिम

Stylist: Hi, what are we doing today?

You: Just a trim, please. Take off about an inch, and keep the same style.

Stylist: Sure. Shorter on the sides too, or leave them?

You: A little shorter on the sides, but please keep the length on top.

Stylist: Got it. Let's wash it first, then I'll cut.

(कट के बाद, स्टाइलिस्ट एक दर्पण उठाता है)

Stylist: How does that look?

You: That looks great, thank you. Just a tiny bit more off the back, if you don't mind.

Stylist: No problem. ... There you go.

You: Perfect. Thank you.

कठिन स्थिति: एक वॉक-इन, एक वर्णन की गड़बड़, और एक सुधार

You: Hi, do you take walk-ins? And how long is the wait, roughly?

Front desk: We do. It's about a twenty-minute wait. What service?

You: A haircut and a quick beard trim, please.

(बाद में, कुर्सी पर)

Barber: How short do you want it?

You: Not too short on top. Just neaten it up and keep it natural. Short and even on the beard.

(कट के बाद)

Barber: How does that look?

You: It's a little shorter on top than I expected. Could you leave the next part a bit longer, and just even out this side?

Barber: Of course. Let me adjust that for you. ... Better?

You: Yes, that's much better, thank you. How much do I owe you, and can I pay by card?

Barber: Card is fine. You can pay and add a tip at the front desk if you'd like.

You: Thank you. Could I also rebook for about four weeks from now?

Front desk: Sure, let's set that up.

त्वरित सुझाव

• बैठने से पहले अपना वर्णन तय कर लें: कितना छोटा, क्या रखना है, और क्या बदलना है।
• सरल, ठोस भाषा इस्तेमाल करें: "about an inch," "shorter on the sides," "keep the top."
• अगर परामर्श न हो तो उसके लिए कहें; एक स्पष्ट शुरुआत समस्याओं को रोकती है।
• लौटने वाले स्टाइलिस्ट से "the same as last time" कहना ठीक है, फिर किसी भी बदलाव का ज़िक्र करें।
• कट के दौरान धीरे से बोलें। "A little more here" अंत में ठीक करने से आसान है।
• यह कहने से पहले कि आप खुश हैं, दर्पण में ध्यान से देखें।
• अगर आपको पक्का न हो तो फ्रंट डेस्क से पूछें कि टिप कैसे संभाली जाती है; राशि आपकी पसंद है।
• बुकिंग करते या पहुँचते समय कीमत, प्रतीक्षा समय, और किसी भी रद्द करने की नीति के बारे में पूछें।

हेयरकट तब अच्छा होता है जब बातचीत अच्छी होती है। अगर आप लंबाई बता सकें, क्या रखना है यह बता सकें, और दर्पण में शांति से परिणाम जाँच सकें, तो आप लगभग किसी भी सैलून या बार्बर शॉप में मनचाहा कट पा सकते हैं।

संबंधित पठन

• अमेरिका में वापसी और एक्सचेंज की अंग्रेज़ी
• अमेरिका में डाकघर और शिपिंग की अंग्रेज़ी
• अमेरिका में ड्राई क्लीनिंग और लॉन्ड्री की अंग्रेज़ी