Five Dollars या Five-Dollar? English में संख्याएँ कैसे विशेषण बन जाती हैं
एक सीखने वाले ने एक बार पूछा, "Why is it a five-dollars coffee in writing but the coffee costs five dollars when I say it?" ईमानदार जवाब है: ऐसा नहीं है। सही लिखित रूप है a five-dollar coffee — कोई -s नहीं — और वह छोटा-सा चुपके से ग़ायब हो जाने वाला बहुवचन हर परीक्षा, हर résumé, और English बोलने वाली दुनिया के हर café में सीखने वालों को उलझाता है।
यह क्यों मायने रखता है
English में एक ही संख्या दो तरीक़ों से प्रकट हो सकती है। एक स्थिति में, इकाई बहुवचन -s लेती है। दूसरी स्थिति में, -s ग़ायब हो जाता है और एक हाइफ़न प्रकट होता है। दोनों को मिला देने से समझ में बाधा नहीं आती, परंतु यह तुरंत लिखावट को ग़ैर-मातृभाषी के रूप में चिन्हित कर देता है, और लेखन परीक्षाओं में यह सच में अंक कटवा सकता है। एक बार आप पैटर्न देख लेते हैं, तो वह पैसे, समय, उम्र, दूरी, क्षमता, और लगभग किसी भी संख्या-प्लस-इकाई वाक्यांश के लिए काम करता है।
पैटर्न
English इन वाक्यांशों में संज्ञाओं को दो मुख्य व्याकरणिक भूमिकाओं में इस्तेमाल करती है।
जब संख्या-प्लस-इकाई वाक्यांश किसी क्रिया का कर्ता या कर्म होता है, तो इकाई बहुवचन में रहती है। वह वाक्यांश एक संज्ञा की तरह काम करता है:
- The coffee costs five dollars.
- The break lasted ten minutes.
- The drive was one hundred miles.
जब वही वाक्यांश किसी अन्य संज्ञा के सामने बैठता है और उसका वर्णन करता है, तो पूरा टुकड़ा एक विशेषण बन जाता है। English के विशेषण बहुवचन नहीं होते, इसलिए इकाई से -s हट जाता है और शब्द आमतौर पर एक हाइफ़न से जुड़ जाते हैं:
- A five-dollar coffee.
- A ten-minute break.
- A one-hundred-mile drive.
दोनों रूप एक ही चीज़ का वर्णन करते हैं, बस अलग-अलग व्याकरणिक कोण से। Five dollars मात्रा है। Five-dollar विवरण है। एक मापन के रूप में अकेला खड़ा होता है; दूसरा आने वाली संज्ञा का संशोधन करता है।
इस पैटर्न को कभी-कभी compound modifier या attributive adjective नियम कहा जाता है, परंतु आपको यह नाम याद रखने की ज़रूरत नहीं है। परीक्षण स्थिति पर आधारित है: यदि संख्या-प्लस-इकाई वाक्यांश किसी संज्ञा के पहले आता है और उसका संशोधन करता है, तो -s हटा दीजिए और एक हाइफ़न जोड़ दीजिए।
Wrong / Natural / Why
| Wrong | Natural | क्यों |
|---|---|---|
| It is a five-dollars coffee. | It is a five-dollar coffee. | संज्ञा के पहले इकाई विशेषण बन जाती है और -s खो देती है। |
| We took a ten-minutes break. | We took a ten-minute break. | Ten-minute break का संशोधन करता है; -s हटा दीजिए। |
| She is a two-years-old child. | She is a two-year-old child. | Child से पहले का विवरण -s छोड़ता है और हाइफ़न लेता है। |
| The coffee costs five-dollar. | The coffee costs five dollars. | Costs के कर्म के रूप में वाक्यांश संज्ञा है और बहुवचन में रहता है। |
| It was a thirty-pages report. | It was a thirty-page report. | Thirty-page विशेषण है; केवल report संज्ञा की भूमिका लेता है। |
| He drives a 12-gallons tank truck. | He drives a 12-gallon tank truck. | क्षमता का विवरण tank से पहले एकवचन हो जाता है। |
| He bought a six-pounds bag of flour. | He bought a six-pound bag of flour. | Six-pound bag का संशोधन करता है; संज्ञा से पहले -s हटा दीजिए। |
| We are on a two-years program. | We are on a two-year program. | विशेषण की स्थिति में -s हटा दीजिए। |
आम स्थितियाँ
क़ीमतों के बारे में बात। एक café पर आप कह सकते हैं, "This place has great five-dollar lattes." संख्या-प्लस-इकाई lattes के सामने बैठती है, इसलिए -s चला जाता है। लेकिन जब cashier आपको बिल देती है, तो वह कहती है, "That will be five dollars," — संज्ञा-वाक्यांश का रूप अक्षुण्ण रहता है।
कार्यालय में शेड्यूलिंग। आपका कैलेंडर दिखाता है "a 30-minute sync with marketing." मीटिंग में आपका बॉस शायद कहे, "This will only take 30 minutes." एक ही बातचीत में, एक ही विषय पर, एक ही संख्या के साथ दोनों रूप प्रकट होते हैं — केवल स्थिति बदलती है।
लोगों का वर्णन। एक बाल-रोग विशेषज्ञ लिखती हैं, "The patient is a two-year-old child." वही डॉक्टर माता-पिता से कह सकती हैं, "Your child is two years old now — time flies." विधेय रूप: two years old। विशेषण रूप: two-year-old। हाइफ़न और ग़ायब -s हमेशा साथ चलते हैं।
रिपोर्ट पढ़ना और लिखना। आप दाख़िल करते हैं a 30-page report। आप घोषणा करते हैं a five-year strategic plan। आप उद्धृत करते हैं a 100-page deck। जैसे ही संख्या-प्लस-इकाई किसी संज्ञा के सामने सरकती है, इकाई छोटी हो जाती है।
यात्रा और दूरी। आप लेते हैं a 10-hour flight, स्टेशन से a five-minute walk चलते हैं, या a three-day trip के लिए कार किराए पर लेते हैं। बातचीत में आप यह भी कहते हैं, "It is a ten-hour flight," और "The walk is five minutes." दूसरा वाक्य five minutes को विधेय संज्ञा के रूप में इस्तेमाल करता है, इसलिए -s रहता है।
क्षमता, आयतन, वज़न। आप ख़रीदते हैं a 12-gallon tank, a five-pound bag of rice, a 16-ounce coffee, a two-liter bottle। इनमें से हर एक संज्ञा के ठीक पहले विशेषण की स्थिति में सरक जाता है।
आम ग़लतियाँ
- संज्ञा के पहले इकाई पर -s छोड़ देना: a five-dollars coffee, a ten-minutes break, a thirty-pages report। बहुवचन -s इन यौगिकों में सबसे आम संकेत है कि कुछ ग़लत है।
- विवरण में कई शब्द हों तब हाइफ़न भूलना। शैली-निर्देशिकाएँ अलग-अलग हैं, परंतु सावधान लेखन में मानक रूप हाइफ़न के साथ है: a five-year-old child, a two-and-a-half-hour drive, a one-hundred-mile race।
- सादृश्य से विधेय स्थिति में -s हटा देना। The coffee costs five-dollar और The trip took three-day दोनों ग़लत हैं। क्रिया के बाद संज्ञा-वाक्यांश का रूप (five dollars, three days) लौट आता है।
- एक ही वाक्य में दोनों पैटर्न मिला देना: It was a thirty-pages report, and it took two-hour to read. होना चाहिए a thirty-page report (विशेषण) और two hours to read (took का कर्म)।
- विधेय इस्तेमाल में अतिरिक्त हाइफ़न जोड़ना: The patient is two-years-old ग़लत है। सही विधेय रूप है The patient is two years old (कोई हाइफ़न नहीं)। हाइफ़न केवल तब प्रकट होते हैं जब वाक्यांश किसी संज्ञा के सामने बैठता है: a two-year-old patient।
- उम्र-वाक्यांशों को मिला देना। A two-year-old (हाइफ़न के साथ) अपने आप एक संज्ञा हो सकता है, जिसका मतलब उस उम्र का बच्चा है। A two-year program दो साल लंबा होता है। पहला एक व्यक्ति को सूचित करता है; दूसरा अवधि को।
- भूलना कि वही नियम संख्यांकों में लिखे मापनों के लिए भी लागू होता है। A 10-minute break और a five-minute break एक ही पैटर्न मानते हैं — केवल format (अंक बनाम वर्तनी में लिखा हुआ) अलग है।
मिनी अभ्यास
प्रत्येक वाक्यांश को इस तरह फिर से लिखें कि संख्या और इकाई सही रूप में हों।
- We took a ten-minutes coffee break.
- He is reading a 250-pages novel.
- The flight was eight-hours long, but I slept through most of it.
- She brought a five-years-old child to the office.
- I bought a two-liters bottle of soda and it cost three-dollar.
सारांश
जब संख्याएँ और इकाइयाँ किसी संज्ञा का वर्णन करती हैं, तो इकाई अपना बहुवचन -s छोड़ देती है और आमतौर पर एक हाइफ़न उठा लेती है: a five-dollar coffee, a ten-minute break, a two-year-old child। जब वही वाक्यांश कर्ता, कर्म, या विधेय संज्ञा होता है, तो बहुवचन -s वापस आ जाता है: The coffee costs five dollars। स्थिति ही सब-कुछ तय करती है — यदि यह किसी संज्ञा के सामने बैठता है, तो छोटा हो जाता है; यदि अपने आप खड़ा है, तो बहुवचन में रहता है।
Want to practice numbers, quantifiers, and units in real test sentences? Start practicing on ExamRift.