सामान्य अंग्रेज़ी Prefixes: re-, pre-, sub-, inter-, और trans-
कल्पना कीजिए कि आप एक TOEIC reading passage को skim कर रहे हैं और आपको interdepartmental शब्द मिलता है। भले ही आपने यह शब्द पहले कभी नहीं देखा हो, prefix inter- "between" का संकेत देता है, और departmental स्पष्ट रूप से departments से सम्बंधित है। आप एक आत्मविश्वासी अनुमान के साथ आगे पढ़ते हैं: यह departments के बीच होने वाली किसी चीज़ के बारे में है। Prefixes आपको सम्पूर्ण अनुवाद नहीं देते, पर वे एक अच्छी शुरुआत ज़रूर देते हैं।
यह लेख कुछ उच्च-आवृत्ति वाले directional और relational prefixes के एक छोटे समूह पर केंद्रित है: re-, pre-, sub-, inter-, trans-, और post- पर एक संक्षिप्त दृष्टि। ये छह prefixes हज़ारों अंग्रेज़ी शब्दों में दिखते हैं, विशेष रूप से business reports, academic articles, और exam passages में। इन्हें अच्छी तरह सीखना हर बार जब आप पढ़ते हैं, फ़ायदा देता है।
मूल विचार
Prefixes यादृच्छिक लेबल नहीं हैं। आम तौर पर वे एक स्पष्ट directional, temporal, या relational अर्थ रखते हैं। Re- पीछे की ओर या दोहराव की ओर इशारा करता है; pre- पहले के समय की ओर; sub- नीचे की ओर; inter- बीच में; trans- पार; post- बाद के समय की ओर। एक बार जब आप इन दिशाओं को आत्मसात कर लेते हैं, तो लंबे शब्द रहस्य के बजाय वाक्यांश जैसे लगते हैं।
हालाँकि, ये prefixes भ्रामक भी हो सकते हैं। research जैसे शब्द का अर्थ किसी स्पष्ट दोहरावपूर्ण अर्थ में "search again" नहीं है; यह अपनी एक अलग अवधारणा बन गया है। Subject में sub- है, पर इसके कई अर्थ "under" से केवल ढीले रूप से जुड़े हैं। हमेशा अर्थ की वाक्य के विरुद्ध जाँच कीजिए। Prefixes को एक मज़बूत शुरुआती अनुमान के रूप में देखिए जिसे आप संदर्भ और जब संभव हो तो dictionary से परिष्कृत करते हैं।
मुख्य Word Parts
- re- का आम तौर पर अर्थ "again" या "back" होता है। उदाहरण: rewrite, return, review, rebuild, reconsider।
- pre- का आम तौर पर अर्थ "before" होता है। उदाहरण: preview, predict, preheat, prepare, prerequisite।
- sub- का आम तौर पर अर्थ "under" या "below" होता है, कभी-कभी "secondary"। उदाहरण: submarine, subway, submit, subtotal, subordinate।
- inter- का आम तौर पर अर्थ "between" या "among" होता है। उदाहरण: international, interact, internet, interview, interrupt।
- trans- का आम तौर पर अर्थ "across" या "through change" होता है। उदाहरण: transport, translate, transfer, transform, transparent।
- post- का आम तौर पर अर्थ "after" होता है। उदाहरण: postpone, postgraduate, postscript, postwar।
ध्यान दीजिए कि इनमें से कई शब्द business और academic संदर्भों में भी आम हैं: review, predict, submit, interact, transfer, postpone। यही एक कारण है कि यह समूह test takers के लिए इतना मूल्यवान है।
Word Families
एक उत्पादक root से जुड़ा एक ही prefix पूरी family को जन्म देता है।
इन prefixes के साथ act family:
- react: प्रतिक्रिया में कार्य करना
- interact: लोगों के बीच कार्य करना
- transact: कोई business deal पूरा करना
port family:
- import: सामान भीतर लाना
- export: सामान बाहर ले जाना
- transport: पार ले जाना
- report: जानकारी वापस लाना
- support: नीचे से उठाकर ले जाना
view family:
- preview: पहले से देखना
- review: फिर से देखना
- interview: दो लोगों के बीच देखना (मूल रूप से लोगों के बीच एक बैठक)
- overview: पूरी तस्वीर का ऊपर से दृश्य
जब आप किसी family को पहचान लेते हैं, तो आप अक्सर किसी नए सदस्य का अनुमान भी लगा सकते हैं जिसे आपने पहले कभी नहीं देखा। Transmit? शायद "पार भेजना।" Postdate? शायद "वर्तमान दिन के बाद की तारीख़ डालना।"
वाक्यों में उदाहरण
- Please review the contract before our meeting on Monday.
- The conference brought together teams from many countries for an international project.
- New employees are asked to submit their forms by Friday afternoon.
- The factory plans to transfer production to a larger facility next year.
- We had to postpone the launch due to delays in shipping.
- Customer service agents interact with hundreds of clients each week.
- Please preheat the oven before adding the dish.
- The translator worked hard to translate the legal document into three languages.
- The auditor will reexamine the financial records next quarter.
- The subway system runs beneath the city to ease traffic congestion.
हर वाक्य दिखाता है कि कैसे prefix मूल विचार को बदले बिना क्रिया या संज्ञा के अर्थ को आकार देता है।
आम ग़लतियाँ
यह मान लेना कि re- का अर्थ हमेशा "again" है। research, report, और respect जैसे शब्दों में re- होता है पर ये अब साधारण "again" अर्थ नहीं रखते। Prefix को पहचानिए, पर हर शब्द पर इसे थोपिए मत।
pre- को per- से confuse करना। Pre- पहले के समय की ओर इशारा करता है। Per- एक अलग prefix है जिसका अक्सर अर्थ "through" होता है (perform, perceive, permit)। वे समान दिखते हैं पर अलग व्यवहार करते हैं।
sub- को "less important" के रूप में अति-प्रयोग करना। Sub- कभी-कभी "lower in rank" का संकेत देता है (subordinate), पर कई शब्दों में यह पूर्णतः स्थानिक है (subway, submarine) या किसी छोटे हिस्से को संदर्भित करता है (subtotal, subset)। वाक्य को निर्णय करने दीजिए।
inter- को "inside" के रूप में पढ़ना। Inter- का अर्थ between है, inside नहीं। Intra- "within" के लिए prefix है। International का अर्थ राष्ट्रों के बीच है; intranet एक संगठन के भीतर का network है।
trans- को सिर्फ़ "move" के रूप में ग़लत पढ़ना। Trans- में अक्सर स्थान का परिवर्तन शामिल होता है, पर यह state का परिवर्तन भी संकेत कर सकता है। Transform स्थान A से स्थान B तक जाने के बारे में नहीं है; यह एक रूप से दूसरे रूप में बदलने के बारे में है।
अभ्यास
- postpone में prefix किसका विचार सुझाता है:
- A. before
- B. after
- C. against
- D. between
- रिक्त स्थान भरिए: An __________ flight is a flight between two or more countries. (संकेत: prefix का अर्थ "between" है।)
- इनमें से कौन-सा शब्द re- का उपयोग "again" अर्थ के लिए नहीं करता है?
- A. rewrite
- B. review
- C. research
- D. reconsider
- Prefix को उसके सबसे आम अर्थ से मिलाइए: trans-, sub-, pre-, inter-।
- A. between B. before C. across D. under
- लघु उत्तर: इसके parts के आधार पर, transferable का सम्भावित अर्थ क्या है?
उत्तर
- B — post- का अर्थ "after" है, और postpone का अर्थ है किसी चीज़ को बाद के समय में डालना।
- international — inter- "between" विचार को national में जोड़ता है।
- C — research में अभी भी re- है, पर आधुनिक अर्थ ("to investigate") अब "again" की ओर मज़बूती से इशारा नहीं करता।
- trans- = C (across), sub- = D (under), pre- = B (before), inter- = A (between)।
- वह जिसे (स्थानों, खातों, या भूमिकाओं के पार) ले जाया या स्थानांतरित किया जा सके। Root fer/port carrying का संकेत देता है, और -able "can be done" को चिह्नित करता है।
त्वरित समीक्षा
- re- = again या back; pre- = before; sub- = under; inter- = between; trans- = across; post- = after।
- ये छह prefixes कई test और workplace शब्दों में दिखते हैं जैसे review, submit, transfer, और interview।
- Prefixes एक मज़बूत पहला अनुमान देते हैं, पर अर्थ पर निर्णय करने से पहले वाक्य की जाँच कीजिए।
- एक उत्पादक root जब कई prefixes के साथ जुड़ता है तो एक उपयोगी word family बनती है।
- ऐसे शब्दों पर नज़र रखिए जहाँ prefix ने समय के साथ अपना शाब्दिक अर्थ खो दिया है, जैसे research या subject।
इन prefixes का अभ्यास असली reading और listening passages में करने के लिए एक जगह ढूँढ रहे हैं? ExamRift पर TOEIC, TOEFL, और IELTS प्रश्न आज़माइए और देखिए कि कितनी बार एक ही prefix किसी कठिन वाक्य को unlock कर देता है।