बनाने, रखने, जाने और बदलने के लिए उच्च-आवृत्ति वाले अंग्रेज़ी मूल

शब्द manufacture को देखिए। यदि आप धीरे चलें और इसे तोड़ें, तो आप देख सकते हैं manu (हाथ) + fact (बनाना) + -ure (एक संज्ञा प्रत्यय)। भले ही आपने पूरा शब्द पहले कभी न देखा हो, ये हिस्से इशारा करते हैं "हाथ से बनी हुई कोई चीज़," और आधुनिक factory वाला अर्थ बस एक छोटे कदम की दूरी पर है। यह लेख यही चालाकी सिखाना चाहता है: मुट्ठी भर लैटिन मूल अंग्रेज़ी के सैकड़ों शब्दों में आते हैं, और यदि आप उन्हें पहचानते हैं, तो शब्दकोश तक पहुँचने से बहुत पहले ही अर्थ का अनुमान लगा सकते हैं।

यह लेख पाँच बहुत उपयोगी मूल पर केंद्रित है: बनाने और करने के लिए fac/fect/fic, रखने और स्थापित करने के लिए pos/pon, कदम बढ़ाने और जाने के लिए gress, मुड़ने के लिए vert/vers, और बदलने के लिए mut। इनमें से प्रत्येक संज्ञाओं, क्रियाओं और विशेषणों के बीच संबंधित शब्दों का एक परिवार पैदा करता है। इनमें से कोई भी आपको पक्का अनुवाद नहीं देता, लेकिन ये एक मज़बूत शुरुआती अनुमान देते हैं जिसे आप संदर्भ के विरुद्ध जाँच सकते हैं।

इन मूलों को संकेत मानें, नियम नहीं। अंग्रेज़ी ने इन्हें लैटिन से, कभी-कभी फ़्रेंच के माध्यम से, उधार लिया है, और अर्थ सदियों से बदलते रहे हैं। आपको कभी-कभी ऐसे शब्द मिलेंगे जो इन परिवारों में से किसी एक से दिखते हैं पर असल में नहीं हैं। यह सामान्य है, और हम रास्ते में कुछ ऐसे जाल भी बताएँगे।

मूल विचार

मूल (root) एक शब्द का अर्थ-केंद्र होता है। उपसर्ग और प्रत्यय उससे जुड़ते हैं, पर मूल केंद्रीय अवधारणा को धारण करता है। जब आप कोई अपरिचित शब्द देखें, तो पहले मूल खोजिए और पूछिए: यह कौन-सा विचार सुझाता है? फिर देखिए कि उपसर्ग उस विचार को पलटता है, तीव्र करता है, या उसकी दिशा देता है, और प्रत्यय यह बताता है कि यह संज्ञा है, क्रिया है, या विशेषण है।

मूल अर्थ के व्यापक परिवार का अनुमान लगाने में सबसे उपयोगी होते हैं। सूक्ष्म भेद के लिए वे कम भरोसेमंद होते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द factor तकनीकी रूप से fac (बनाना) से आता है, पर आधुनिक अंग्रेज़ी में अधिकतर इसका अर्थ "एक प्रभाव" या "एक संख्या जिसे गुणा करें" होता है। मूल आपके अनुमानों को सीमित करता है, पर अंतिम अर्थ संदर्भ तय करता है। जब शब्द किसी परीक्षा के उत्तर, अनुबंध, या चिकित्सीय निर्देश के लिए महत्वपूर्ण हो, तो हमेशा शब्दकोश से क्रॉस-चेक करें।

मुख्य शब्द-अंश

fac, fect, fic का अर्थ है "बनाना" या "करना।" यह अंग्रेज़ी में सबसे अधिक उत्पादक मूलों में से एक है। आप इसे manufacture, factory, factor, effect, affect, perfect, infect, fiction, fictional, proficient, और sufficient में देखेंगे। ध्यान दीजिए कि वर्तनी कैसे बदलती है: factor में fac, effect में fect, fiction में fic। ये अलग-अलग पोशाकों में एक ही मूल हैं।

pos, pon का अर्थ है "रखना" या "स्थापित करना।" देखिए position, deposit, propose, suppose, component, opponent, postpone, expose, compose, और impose। जब आप pos या pon देखें, तो पूछिए: क्या रखा जा रहा है, और कहाँ? Deposit कुछ नीचे रखी गई चीज़ है; propose एक विचार आगे रखना है; postpone किसी आयोजन को उसके मूल समय के बाद रखना है।

gress का अर्थ है "कदम" या "जाना।" यह लैटिन gradi से आता है, जिसका अर्थ है "चलना।" आप इसे progress, regress, digress, transgress, aggressive, और congress में देखेंगे। मूल गति का भाव रखता है; उपसर्ग दिशा बताता है। Progress आगे जाना है; regress पीछे जाना है; digress मुख्य विषय से अलग कदम रखना है।

vert, vers का अर्थ है "मुड़ना।" ये convert, invert, divert, revert, introvert, extrovert, version, reverse, adverse, universe, और controversy में दिखाई देते हैं। हर बार एक भौतिक मुड़ाव की कल्पना कीजिए। Convert करना किसी चीज़ को किसी और चीज़ में बदलना है; invert करना उसे उल्टा करना है; एक introvert अंदर की ओर मुड़ता है।

mut का अर्थ है "बदलना।" इसका परिवार बाकियों से छोटा है पर बहुत उपयोगी है: mutate, mutation, mutual, immutable, commute, और permutation। Mutate रूप बदलना है, अक्सर जैविक रूप से। Immutable नकारात्मक रूप है, जिसका अर्थ है अपरिवर्तनीय। Commute का मूल अर्थ था एक दायित्व को दूसरे से बदलना, और इसी से आधुनिक "daily commute" का अर्थ विकसित हुआ — "लम्बी टिकट को छोटी दैनिक यात्राओं के टिकट से अदला-बदली करना।"

शब्द-परिवार

बनाने / करने का परिवार (fac, fect, fic): संज्ञा fact का "बनाने" वाला मज़बूत भाव खो गया है पर यह एक चचेरा सदस्य है। Manufacture सामान बनाने की क्रिया और संज्ञा दोनों है। Manufacturer कंपनी है; manufacturing गतिविधि है। Effective का अर्थ है इच्छित प्रभाव उत्पन्न करने वाला; effectively क्रिया-विशेषण है; effectiveness अमूर्त संज्ञा है। ध्यान दीजिए कि -ive से -ly से -ness तक चलना एक ही केंद्रीय अर्थ के साथ तीन शब्द-भेदों में आपको ले जाता है।

रखने / स्थापित करने का परिवार (pos, pon): Compose (क्रिया) composer (व्यक्ति), composition (परिणाम), और composite (हिस्सों से बनी किसी चीज़ के लिए विशेषण) बनता है। Oppose (क्रिया) आपको देता है opponent (व्यक्ति), opposition (संज्ञा), और opposite (विशेषण)। मूल "रखना" बना रहता है, पर उपसर्ग स्थापना के अर्थ को बदलता है।

कदम / जाने का परिवार (gress): Progress संज्ञा के रूप में पहले अक्षर पर ज़ोर डालती है; क्रिया के रूप में दूसरे पर। Progressive एक विशेषण है। Regression, regress का संज्ञा रूप है। Aggressive ag- का उपयोग करता है (जो ad- का रूप है, जिसका अर्थ "की ओर" है) और इसलिए अक्षरशः "की ओर कदम रखना" सुझाता है, जो एक शत्रुतापूर्ण या आक्रामक रुख के लिए उपयुक्त है।

मुड़ने का परिवार (vert, vers): Convert (क्रिया) conversion (क्रिया) और converter (यंत्र) बनती है। Reverse क्रिया, संज्ञा और विशेषण है। Diverse का अर्थ है "विभिन्न तरीकों से मुड़ा हुआ," जो "विविध" बन गया। Diversity इसकी अमूर्त संज्ञा है। वही vers मूल anniversary के अंदर भी बैठा है, जिसका मूल अर्थ था "वर्ष का मुड़ना।"

बदलने का परिवार (mut): Mutate (क्रिया), mutation (संज्ञा), mutable (विशेषण, परिवर्तनीय), और immutable (विशेषण, अपरिवर्तनीय)। Mutual का अर्थ बदलकर "दो पक्षों के बीच साझा" हो गया, पर बदलाव का विचार धीमी आवाज़ में मौजूद है: हर पक्ष ने दूसरे के साथ कुछ अदला-बदली की है।

वाक्यों में उदाहरण

1. The factory was retooled to manufacture medical devices instead of automotive parts.
2. Our new accounting policy affects every department, so please attend the briefing.
3. Please deposit the documents in the secure box near the reception desk.
4. The two negotiators proposed a compromise that both sides could accept.
5. The patient's condition continued to regress despite the new treatment plan.
6. The researcher digressed for a moment but then returned to her main argument.
7. We will need to convert the spreadsheet into a presentation format before the meeting.
8. The reviewer wrote that the second edition was a diverse and engaging update.
9. The virus appears to have mutated, which may explain the recent rise in cases.
10. The terms of the lease are immutable for the first twelve months of the contract.

आम ग़लतियाँ

यह मान लेना कि हर fact बनाने के बारे में है। शब्द factor ऐतिहासिक रूप से "बनाने" का विचार रखता है पर आधुनिक अंग्रेज़ी में आमतौर पर इसका अर्थ "एक प्रभाव" या "एक गुणक" होता है। मूल को केवल शुरुआती अनुमान के रूप में उपयोग करें।

affect और effect को मिला देना। दोनों में fect मूल साझा है, पर affect आमतौर पर एक क्रिया है जिसका अर्थ है "प्रभावित करना" और effect आमतौर पर एक संज्ञा है जिसका अर्थ है "परिणाम।" एक क्रिया effect भी है, पर वह औपचारिक है और इसका अर्थ है "उत्पन्न करना।" कौन-सी वर्तनी सही है, यह संदर्भ तय करता है, मूल नहीं।

हर pos को सकारात्मक के रूप में पढ़ना। मूल का अर्थ है "रखना," "अच्छा" नहीं। Imposter, opposition, और deposit सबमें संदर्भ के अनुसार तटस्थ या नकारात्मक स्वर भी हो सकता है।

gress को हमेशा आगे की दिशा में मानना। Regress, digress, और transgress सब आगे के अलावा अन्य दिशाओं में कदम रखते हैं। दिशा उपसर्ग बताता है, मूल नहीं।

यह भूल जाना कि मूल बदलते रहते हैं। Commute "बदलाव" से बहुत दूर चला गया है। Universe "एक मुड़ाव" से बहुत दूर चला गया है। यदि आपका अनुमान वाक्य से मेल नहीं खाता, तो वाक्य पर भरोसा करें और शब्द को देख लें।

अभ्यास

1. शब्द proficient में सबसे अधिक संभावना है कि एक मूल है जिसका अर्थ है:

   • A. मुड़ना
   • B. बनाना या करना
   • C. रखना
   • D. बदलना

2. रिक्त स्थान भरें: The new manager proposed several changes, but the team felt the original system was already _______ enough.

   • A. effective
   • B. affective
   • C. defective
   • D. infective

3. शब्द transgress trans- (आर-पार) और gress (कदम) का उपयोग करता है। सबसे निकटतम अर्थ है:

   • A. आगे कदम रखना
   • B. किसी सीमा या नियम के पार कदम रखना
   • C. किसी विषय से दूर कदम रखना
   • D. पीछे कदम रखना

4. conversion शब्द का भेद क्या है, और प्रत्यय आपको क्या बताता है?

5. वह शब्द चुनें जो सबसे अच्छा फिट हो: The contract's pricing terms are _______ for the first year, but they can be renegotiated after that.

   • A. mutual
   • B. mutable
   • C. immutable
   • D. commuted

उत्तर

1. B — fic, fac/fect/fic का एक रूप है, जिसका अर्थ है बनाना या करना; proficient अक्षरशः "बनाने में आगे बढ़ना" सुझाता है, अब इसका उपयोग "कुशल" के अर्थ में होता है।
2. A — effective का अर्थ है "इच्छित प्रभाव उत्पन्न करना।" Affective भावना से संबंधित है; defective का अर्थ है दोषयुक्त; infective चिकित्सकीय है।
3. B — trans- और gress का अक्षरशः अर्थ है "आर-पार कदम रखना," और शब्द का अर्थ है किसी नियम या सीमा का उल्लंघन करना।
4. Conversion एक संज्ञा है। प्रत्यय -ion क्रिया convert को क्रिया या उसके परिणाम के नाम में बदल देता है।
5. C — Immutable का अर्थ है अपरिवर्तनीय। Mutable परिवर्तनीय है; mutual साझा है; commuted अनुबंध के अर्थ में फिट नहीं होता।

त्वरित समीक्षा

• मूल fac/fect/fic बनाने या करने के विचार को रखते हैं, और ये दर्जनों अंग्रेज़ी संज्ञाओं, क्रियाओं और विशेषणों में दिखते हैं।
• pos/pon का अर्थ है रखना या स्थापित करना; उपसर्ग आमतौर पर बताता है कि स्थापना कहाँ या कैसे होती है।
• gress का अर्थ है कदम रखना या जाना, उपसर्ग दिशा प्रदान करता है; हर gress शब्द सकारात्मक नहीं होता।
• vert/vers का अर्थ है मुड़ना, अक्सर शाब्दिक और कभी-कभी आलंकारिक रूप से, और ये कई शैक्षणिक और व्यावसायिक शब्दों में दिखते हैं।
• mut का अर्थ है बदलना, पर मूल कुछ रोज़मर्रा के शब्दों में बहक गया है; हमेशा संदर्भ और शब्दकोश से क्रॉस-चेक करें।

इन मूलों को असली परीक्षा-शैली के प्रश्नों में अभ्यास करना चाहते हैं? ExamRift पर अनुकूली सेट और स्पष्टीकरण के साथ TOEIC, TOEFL, और IELTS शब्दावली का अभ्यास करें, जहाँ आप पहले से देखे गए शब्दों से व्यक्तिगत समीक्षा सूची बना सकते हैं।