"Come" हर जगह पहुँचती है: Up, Across, Around, Down With
"Come" अंग्रेज़ी की सबसे दोस्ताना क्रिया है — यह पूरी तरह किसी चीज़ के आने, प्रकट होने, या आपकी ओर बढ़ने के बारे में है। तो यह थोड़ा विडंबनापूर्ण है कि कणों के साथ जुड़ते ही "come" बिलकुल हर जगह पहुँच जाती है। कोई विषय "comes up" हो जाता है, आप किसी बढ़िया विचार से "come across" करते हैं, कोई बीमार दोस्त फ़्लू से "comes down with" हो जाता है। आइए "come" के साथ उसकी यात्राओं पर चलें।
झटपट जवाब
come की जड़ है "की ओर बढ़ना, पहुँचना, या प्रकट होना।" हर फ्रेज़ल रूप एक तरह का आना है। Come up = उठना या प्रकट होना। Come across = संयोगवश मिलना, या किसी ख़ास तरह का प्रतीत होना। Come around = अपना मन बदलना, या होश में आना। Come down with = किसी बीमारी का आप में आ जाना। Come out = बाहर निकलना या ज़ाहिर होना। "आने" की ऊर्जा को महसूस कीजिए और परिवार समझ में आ जाता है।
मुख्य विचार
come किसी चीज़ को नज़र या पहुँच में ले आती है। कण तय करता है कि वह कैसे आती है: up इसे ऊपर उभार लाता या उठा लाता है; across से आप इससे आड़े-तिरछे टकरा जाते हैं; around इसे आपकी ओर मोड़ देता है (शाब्दिक रूप से या राय में); over इसे आपकी जगह तक लाता है; down with कोई बीमारी आप पर पहुँचा देता है; along से यह साथ चलती या आगे बढ़ती है; out इसे बाहर निकलने देता है; back इसे लौटाता है। "कुछ प्रकट होता है" वाले विचार को थामे रहिए, और अर्थ करीने से फैल जाते हैं।
स्वाभाविक उदाहरण
Come up
उठना, ज़िक्र में आना, या अप्रत्याशित रूप से प्रकट होना। "A few problems came up during the test." "Your name came up in the meeting." "Something came up, so I can't make it tonight."
Come up with
किसी विचार या समाधान को ईजाद करना, सोचना, या निकालना। "She came up with a brilliant plan." "Can you come up with a better name?" ध्यान दीजिए कैसे with जोड़ने से "उठना" बदलकर "पैदा करना" हो जाता है।
Come across
दो अलग भाव:
- संयोगवश पाना। "I came across an old photo while cleaning."
- कोई प्रभाव डालना। "He comes across as shy, but he's actually funny." यहाँ इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति या चीज़ दूसरों को कैसी प्रतीत होती है।
Come around
अपनी राय बदलना, होश में आना, या मिलने आना। "She didn't like the idea at first, but she came around." "He fainted, then came around a minute later." "Come around for dinner sometime."
Come over
किसी की जगह मिलने जाना, या किसी भावना का अचानक आप पर छा जाना। "Why don't you come over after work?" "A wave of tiredness came over me."
Come down with
किसी बीमारी से ग्रस्त होने लगना। "I think I'm coming down with a cold." "down with" का जोड़ा निश्चित है — यह लगभग हमेशा किसी मामूली बीमारी का परिचय देता है।
Come along
किसी के साथ जाना, या प्रगति करना। "Do you want to come along?" "How's the project coming along?" दूसरा भाव इस बारे में है कि कोई चीज़ कितनी अच्छी तरह विकसित हो रही है।
Come out
बाहर निकलना, जारी होना, या ज़ाहिर होना। "The sun finally came out." "Her new book comes out in spring." "The truth eventually came out."
Come back
लौटना, या किसी चीज़ का फिर से जी उठना (कोई चलन, कोई याद)। "He came back from the trip exhausted." "It's all coming back to me now." "Vinyl records have really come back."
अर्थ-पलट तुलना सेट
एक क्रिया, तीन कण, तीन आगमन:
- "A new idea came up in the meeting." (उठा)
- "She came up with a new idea." (ईजाद किया)
- "I came across a new idea online." (संयोगवश पाया)
उठना, ईजाद करना, ठोकर खाकर पाना — कण आगमन का कोण तय कर देता है।
आम ग़लतियाँ
- "She came up a new plan." → "She came up with a new plan." · किसी चीज़ को ईजाद करने के लिए आपको पूरा "come up with" चाहिए।
- "I'm coming down a cold." → "I'm coming down with a cold." · बीमारी के लिए निश्चित "down with" चाहिए।
- "He comes across like shy." → "He comes across as shy." · प्रभाव के पहले "like" नहीं, "as" का इस्तेमाल कीजिए।
- "Please come around to my house tonight... around me." → "Please come around tonight." · कण को दोहराइए मत; एक ही "around" अर्थ संभाल लेता है।
परीक्षा का जाल
Listening भाग come across को पसंद करते हैं क्योंकि यह "संयोगवश पाना" और "कोई प्रभाव देना" में बँट जाती है। किसी परीक्षा का संवाद कह सकता है: "She comes across as confident." शाब्दिक श्रोता किसी को कमरे के आर-पार चलते हुए चित्रित करता है; अर्थ है "वह आत्मविश्वासी प्रतीत होती है।" रणनीति: अगर "come across" के पीछे as और फिर कोई विशेषण आए, तो यह किसी प्रभाव का वर्णन करता है। अगर इसके पीछे कोई संज्ञा (कोई वस्तु, कोई तथ्य, कोई व्यक्ति) आए, तो इसका आमतौर पर मतलब होता है "संयोगवश मिलना।" छोटा-सा शब्द as ही आपका संकेत है।
छोटा अभ्यास
- A few issues came _____ during testing. (उठे)
- The team came _____ a clever solution. (ईजाद किया)
- I came _____ this recipe in an old magazine. (संयोगवश पाया)
- I think I'm coming _____ the flu. (बीमार पड़ने लगना)
- He seemed angry at first but soon came _____. (अपना मन बदल लिया)
उत्तर कुंजी
- up — Come up का मतलब है उठना या ज़िक्र में आना।
- up with — Come up with का मतलब है ईजाद करना या निकालना।
- across — Come across का मतलब है संयोगवश पाना।
- down with — Come down with का मतलब है कोई बीमारी शुरू होना।
- around — Come around का मतलब है अपनी राय बदलना।
नन्हा सारांश
| फ्रेज़ल वर्ब | आम अर्थ |
|---|---|
| come up | उठना / ज़िक्र में आना |
| come up with | किसी विचार को ईजाद करना, निकालना |
| come across | संयोगवश पाना / कोई प्रभाव देना |
| come around | अपना मन बदलना / होश में आना |
| come over | मिलने जाना / अचानक छा जाना |
| come down with | बीमार पड़ने लगना |
| come along | साथ जाना / प्रगति करना |
| come out | बाहर निकलना / जारी होना / ज़ाहिर होना |
"Come" चाहे कहीं भी जाए, हमेशा कुछ आ ही रहा होता है — कण बस दरवाज़ा चुनता है।