Comment décrire les produits d'hygiène personnelle en anglais
Le vocabulaire des produits d'hygiène personnelle vous aide à parler des articles que vous utilisez pour vous laver, vous raser, prendre soin de votre peau, de vos cheveux, de votre bouche et de votre hygiène quotidienne. Vous pouvez avoir besoin de ce langage dans une pharmacie, un supermarché, à la réception d'un hôtel, dans une salle de sport, un salon, une résidence universitaire, une clinique ou un appartement partagé. Ces mots sont pratiques parce que de nombreux produits ont un emballage similaire, et une petite différence de vocabulaire peut changer ce que vous achetez.
Au lieu de dire « soap thing » ou « cream thing », vous pouvez nommer directement le produit : cleanser, moisturizer, deodorant, razor, sunscreen, shampoo, conditioner, wipes, floss ou cotton pads. Vous pouvez aussi décrire la forme : a bottle (un flacon), tube, pump (pompe), stick (bâton), spray, bar (pain), pack, jar (pot) ou refill (recharge). Un vocabulaire clair des produits facilite les achats et vous aide à demander le bon article sans longues explications.
Distinctions clés
Cleanser est un mot général pour un produit qui nettoie la peau, en particulier le visage. Ce n'est pas toujours la même chose que du savon.
Soap sert à se laver les mains ou le corps. Cela peut être un pain de savon, du savon liquide ou du savon pour les mains.
Body wash est un savon liquide pour le corps. Face wash est destiné au visage.
Moisturizer est une crème, une lotion, un gel ou un baume qui aide à rendre la peau moins sèche.
Deodorant aide à contrôler les odeurs corporelles. Antiperspirant aide à réduire la transpiration. Certains produits font les deux.
Razor est l'outil utilisé pour se raser. Shaving cream ou shaving gel aide le rasoir à glisser en douceur.
Sunscreen aide à protéger la peau du soleil. SPF est le nombre qui indique le niveau de protection solaire.
Termes et expressions essentiels
- cleanser : un produit utilisé pour nettoyer la peau
- face wash : un nettoyant pour le visage
- body wash : un savon liquide pour le corps
- hand soap : un savon pour se laver les mains
- bar soap : un savon solide en forme de pain
- moisturizer : un produit qui aide la peau sèche à se sentir plus douce
- lotion : un hydratant plus fluide, souvent utilisé sur le corps
- cream : un hydratant ou un produit de soin plus épais
- balm : un produit épais pour les zones sèches ou gercées
- deodorant : un produit utilisé pour réduire les odeurs corporelles
- antiperspirant : un produit utilisé pour réduire la transpiration
- razor : un outil pour raser les poils
- razor blade : la partie tranchante d'un rasoir
- shaving cream : une mousse ou crème utilisée avant le rasage
- sunscreen : un produit utilisé pour la protection solaire
- SPF : indice de protection solaire (sun protection factor)
- lip balm : un produit pour les lèvres sèches
- toothpaste : pâte utilisée pour se brosser les dents
- toothbrush : une brosse pour nettoyer les dents
- floss : fil utilisé pour nettoyer entre les dents
- mouthwash : liquide utilisé pour se rincer la bouche
- cotton swab : un petit bâton avec du coton aux extrémités
- cotton pad : un disque de coton plat utilisé pour les soins de la peau
- wipes : des lingettes humides utilisées pour un nettoyage rapide
- refill : une recharge utilisée pour remplir à nouveau un contenant
Collocations naturelles
Utilisez facial cleanser, gentle cleanser, foam cleanser, body wash, hand soap, daily moisturizer, fragrance-free lotion, dry skin cream, lip balm, deodorant stick, deodorant spray, disposable razor, replacement blades, shaving gel, broad-spectrum sunscreen, SPF 30 sunscreen, travel-size toothpaste, electric toothbrush, dental floss, makeup remover wipes et refill pack.
Utilisez des verbes comme apply (appliquer), use (utiliser), rinse (rincer), wash (laver), lather (faire mousser), shave (raser), replace (remplacer), refill (recharger), dry (sécher), wipe (essuyer), brush (brosser), floss (passer le fil dentaire), spray (vaporiser) et rub in (faire pénétrer).
« Apply sunscreen before going outside. »
« Rinse off the cleanser with warm water. »
« I need a refill pack for this hand soap. »
« This lotion is fragrance-free. »
« Please replace the razor blade when it gets dull. »
Ces combinaisons vous aident à être précis. Elles vous aident aussi à comprendre les étiquettes, les panneaux en magasin et les instructions des produits.
Phrases d'exemple
« Do you have a gentle face wash for sensitive skin? »
« I am looking for body wash, not shampoo. »
« This moisturizer feels too heavy for daytime. »
« Do you sell travel-size toothpaste? »
« I need a deodorant that is unscented. »
« Where are the replacement razor blades? »
« This sunscreen is SPF 50 and water-resistant. »
« The pump on this lotion bottle is broken. »
« I bought cotton pads for removing makeup. »
« Can I get a refill for this soap dispenser? »
« This lip balm helps when my lips feel dry. »
« I prefer a spray deodorant to a stick. »
Erreurs courantes
N'appelez pas tous les produits de soin de la peau cream. Une crème (cream) est généralement épaisse. Une lotion est plus fluide, un gel donne une sensation plus légère, et un baume (balm) est souvent plus épais et plus protecteur.
Ne confondez pas deodorant et perfume. Le déodorant sert contre les odeurs corporelles. Le parfum sert surtout à sentir bon.
Ne dites pas « tooth brush paste ». Dites toothpaste.
N'utilisez pas shaver quand vous voulez parler de l'objet dans toutes les situations. Razor est le mot courant pour l'outil. Electric shaver s'emploie pour un appareil électrique.
Ne dites pas « sun cream » si vous êtes dans un endroit où sunscreen est le mot habituel. « Sun cream » est compris dans certaines régions, mais sunscreen est largement utile.
Ne dites pas « I put lotion to my face ». Dites « I put lotion on my face » ou « I applied moisturizer to my face ».
N'ignorez pas les mots qui décrivent la forme du produit. Si vous demandez « soap », la personne peut vous demander « bar soap or liquid soap? » Si vous connaissez la forme, dites-la d'emblée.
Exercices pratiques
Décrivez trois produits que vous utilisez chaque matin. Incluez le nom du produit, sa forme et son utilité.
Demandez à un employé du magasin où trouver de la crème solaire, des lames de rasoir de rechange et du dentifrice format voyage.
Expliquez que vous avez acheté le mauvais produit parce que vous aviez besoin de gel douche, pas de shampoing.
Comparez deux hydratants. Dites lequel est le plus épais, le plus léger, le plus parfumé ou sans parfum.
Rédigez un court message à un colocataire pour lui demander de remplacer une recharge de savon vide.
Décrivez une étiquette de produit en utilisant des mots comme gentle, unscented, refill, spray, stick, tube ou pump.
Révision rapide
Utilisez cleanser, face wash, body wash et soap pour les produits nettoyants. Utilisez moisturizer, lotion, cream et balm pour les produits qui aident la peau sèche. Utilisez deodorant pour les odeurs, antiperspirant pour la transpiration, razor pour le rasage et sunscreen pour la protection solaire.
Quand vous parlez de produits d'hygiène personnelle, nommez l'article, décrivez sa forme et ajoutez la caractéristique dont vous avez besoin. Une phrase comme « I need a fragrance-free moisturizer in a travel-size tube » est bien plus claire que « I need skin cream ».