Comment décrire les articles de salle de bain et de toilette en anglais

Le vocabulaire de la salle de bain et des articles de toilette vous aide à décrire la pièce, les équipements et les produits de soins personnels que l'on utilise tous les jours. Vous pouvez avoir besoin de ces mots lorsque vous séjournez à l'hôtel, partagez un appartement, achetez des fournitures, faites vos bagages pour un voyage ou demandez quelque chose que vous avez oublié. Au lieu de dire « the thing for washing hair » ou « the paper near the toilet », vous pouvez dire shampoo, conditioner, body wash, toothpaste, toilet paper, towel ou bath mat.

L'anglais distingue souvent les éléments permanents de la salle de bain des petits objets personnels. Un sink, un toilet, une shower, une bathtub, un mirror, un faucet et un drain sont des équipements de salle de bain (fixtures). Soap, shampoo, toothpaste, lotion, deodorant et razors sont des articles de toilette (toiletries). Cette distinction est utile pour signaler à un propriétaire un lavabo cassé ou pour demander à un employé de magasin où trouver des articles de toilette format voyage.

Distinctions clés

Bathroom est la pièce. Elle comporte généralement des toilettes et un lavabo, et peut aussi avoir une douche ou une baignoire.

Restroom est un mot poli employé pour désigner les toilettes publiques. Dans de nombreux endroits, on demande « Where is the restroom? » dans un restaurant ou un bureau.

Toiletries sont les produits de soins personnels utilisés pour se laver, se soigner et assurer son hygiène.

Fixture désigne un élément fixe attaché à la pièce, comme un lavabo, un robinet, des toilettes, une pomme de douche ou un miroir.

Towel est un linge utilisé pour se sécher. Une bath towel est grande, une hand towel est plus petite, et une washcloth est petite et sert à laver le corps ou le visage.

Utilisez le vocabulaire de la salle de bain pour le lieu et les équipements. Utilisez le vocabulaire des articles de toilette pour les produits que vous appliquez sur votre corps.

Termes et expressions essentiels

sink : une vasque avec un robinet où l'on se lave les mains ou se brosse les dents
faucet : la partie d'où sort l'eau
drain : le trou par lequel l'eau s'évacue
toilet : l'équipement utilisé pour uriner et déféquer
shower : un endroit ou un équipement pour se laver sous l'eau qui tombe
showerhead : la partie de la douche qui asperge l'eau
bathtub : une grande baignoire pour se laver
mirror : une surface réfléchissante utilisée pour se préparer
counter : une surface plane autour ou près du lavabo
cabinet : un espace de rangement avec des portes
bath mat : un tapis posé au sol près de la douche ou de la baignoire
towel rack : une barre ou un support où l'on suspend les serviettes
soap : un produit utilisé pour se laver
body wash : savon liquide utilisé sous la douche
shampoo : un produit utilisé pour laver les cheveux
conditioner : un produit utilisé après le shampoing pour assouplir les cheveux
toothpaste : une pâte utilisée avec une brosse à dents
mouthwash : un liquide utilisé pour se rincer la bouche
razor : un outil utilisé pour se raser
deodorant : un produit utilisé pour réduire les odeurs corporelles
lotion : un produit utilisé pour hydrater la peau

Collocations naturelles

Utilisez bath towel, hand towel, clean towel, wet towel, toilet paper, toothbrush holder, shower curtain, shower gel, body wash, bar soap, liquid soap, travel-size shampoo, electric razor, disposable razor, facial cleanser, hand lotion et bathroom cabinet.

Utilisez des verbes comme wash, rinse, dry, brush, floss, shave, moisturize, wipe, hang, flush, refill, replace et unclog.

"Please hang up the wet towel."

"I need to refill the soap dispenser."

"The sink is draining slowly."

"She packed travel-size shampoo and toothpaste."

"Brush your teeth before bed."

Ces collocations sont courantes parce que l'anglais de la salle de bain concerne souvent les routines, les fournitures, la propreté et les petits problèmes.

Phrases d'exemple

"There are clean towels in the bathroom cabinet."

"The faucet is leaking."

"The showerhead has weak water pressure."

"Please put a bath mat on the floor."

"We are almost out of toilet paper."

"I forgot my toothbrush and toothpaste."

"He uses an electric razor to shave."

"This lotion is good for dry skin."

"The mirror is foggy after the shower."

"The sink is clogged and the water will not drain."

Équipements, fournitures et soins personnels

Utilisez sink, faucet, drain, toilet, shower, bathtub et mirror pour les éléments de la pièce.

"The bathroom sink is small but clean."

"The faucet is loose."

"The shower curtain needs to be replaced."

Utilisez toilet paper, tissues, soap, towels et bath mat pour les fournitures partagées.

"Can you buy more toilet paper?"

"There is liquid soap next to the sink."

"Put the wet towel on the towel rack."

Utilisez shampoo, conditioner, toothpaste, razor, deodorant et lotion pour les articles de toilette personnels.

"I packed shampoo and conditioner."

"She keeps her deodorant in the cabinet."

"Use lotion if your hands feel dry."

Décrire la propreté et les problèmes

Les descriptions de salle de bain emploient souvent des mots comme clean, dirty, wet, dry, foggy, clogged, leaking, slippery et moldy.

"The floor is wet and slippery."

"The mirror is foggy."

"The drain is clogged with hair."

"The faucet is leaking slowly."

"The shower curtain looks moldy."

Pour les demandes polies, utilisez un langage clair mais neutre.

"Could you please replace the towels?"

"The sink seems to be clogged."

"We need more toilet paper in the restroom."

À l'hôtel, vous pouvez demander des fournitures directement.

"Could I have two extra bath towels?"

"Do you have a toothbrush kit?"

"The shampoo dispenser is empty."

Erreurs fréquentes des apprenants

N'appelez pas le shampoing ou le dentifrice un tool. Ce sont des articles de toilette ou des produits de soins personnels. Un rasoir peut être un tool, mais le dentifrice est un produit.

Ne confondez pas soap et soup. Soap sert à se laver. Soup est un aliment.

Ne dites pas "wash my tooth." Dites "brush my teeth."

Ne dites pas "open the water." Dites "turn on the water" ou "turn on the faucet."

N'utilisez pas toilet lorsque vous voulez parler de toute la pièce dans un cadre public formel. Dans de nombreux contextes, « restroom » ou « bathroom » paraît plus poli.

Ne dites pas "the sink is stuck" lorsque l'eau ne s'évacue pas. Dites "the sink is clogged" ou "the drain is clogged."

Paragraphe modèle pratique

The hotel bathroom is small but well supplied. There are two clean bath towels on the towel rack, a hand towel by the sink, and a bath mat next to the shower. The counter has liquid soap, travel-size shampoo, conditioner, and body wash. The mirror gets foggy after a hot shower, but the faucet works well and the sink drains normally. I only need an extra toothbrush because I forgot to pack mine.

Une bonne description de salle de bain distingue la pièce, les équipements et les articles de toilette. Dites où se trouve l'objet, à quoi il sert, et s'il est propre, vide, mouillé, bouché, qui fuit ou manquant.