Das Wetter klar beschreiben: Wörter für Pläne, Kleidung und Reisen

Wetter ist Smalltalk, aber es ist auch praktische Sprache. Du brauchst sie, um Kleidung zu planen, Verspätungen zu erklären, zu entscheiden, ob du fährst, Pläne im Freien abzusagen, Reisebedingungen zu beschreiben und Warnungen zu verstehen. Wenn du nur sunny, rainy, hot und cold kennst, kannst du grundlegende Gespräche überstehen. Aber echtes Wetter ist genauer: humid, chilly, windy, overcast, drizzly, muggy, icy, hazy, mild und stormy beschreiben alle unterschiedliche Situationen.

Gutes Wetter-Englisch geht nicht darum, poetisch zu klingen. Es geht darum, Wörter an reale Bedingungen anzupassen. „It is cold" mag stimmen, aber „It is chilly and windy" sagt jemandem, dass er eine Jacke mitnehmen soll. „It is raining" mag stimmen, aber „It is drizzling" sagt jemandem, dass der Regen leicht ist. „The roads are icy" ist nützlicher als „The weather is bad".

Temperaturwörter

Hot und cold sind grundlegend, aber Englisch hat viele Zwischenwörter. Warm ist angenehm oder mäßig heiß. Cool ist angenehm niedrig temperiert. Mild bedeutet angenehm und nicht extrem. Chilly bedeutet unangenehm kühl, oft kühl genug, um eine Jacke zu brauchen. Freezing bedeutet extrem kalt oder am bzw. unter dem Gefrierpunkt von Wasser.

Scorching und boiling sind umgangssprachliche Wörter für sehr heißes Wetter. „It is scorching outside" bedeutet, dass sich die Hitze intensiv anfühlt. Verwende boiling nicht in formellen Wetterberichten, aber es ist in lockerer Sprache verbreitet: „It is boiling in this room."

Frigid bedeutet sehr kalt und klingt stärker als cold. Es ist nützlich für Winterluft, Wind oder Wasser. „The wind is frigid" bedeutet, dass er sich beißend kalt anfühlt.

Temperaturwörter werden oft mit feels kombiniert. „It feels colder than it looks" bedeutet, dass Luft, Wind oder Feuchtigkeit das Empfinden verändern. „It feels like 95" bedeutet, dass der Hitzeindex oder das tatsächliche Empfinden bei etwa 95 Grad liegt.

Regen, Schnee und Himmelsbedingungen

Rainy beschreibt einen Tag mit Regen im Allgemeinen. Drizzly bedeutet leichten, gleichmäßigen Regen mit winzigen Tropfen. Pouring bedeutet starker Regen. Showery bedeutet, dass Regen beginnt und aufhört. Ein downpour ist eine kurze Phase mit starkem Regen. Misty bedeutet, dass leichte Feuchtigkeit in der Luft liegt, oft mit verringerter Sicht.

Snowy bedeutet, dass es Schnee gibt oder Schnee fällt. Flurries sind leichte Schneeschauer, die sich vielleicht nicht ansammeln. Sleet ist gefrorener oder teilweise gefrorener Regen. Hail sind Kugeln oder Stücke aus Eis, die bei Stürmen fallen. Slushy beschreibt nassen, teilweise geschmolzenen Schnee auf dem Boden.

Sunny bedeutet, dass die Sonne sichtbar ist. Clear bedeutet wenige oder keine Wolken. Partly cloudy bedeutet einige Wolken und etwas Sonne. Overcast bedeutet, dass der gesamte Himmel mit Wolken bedeckt ist. Gloomy bedeutet dunkel, grau und unangenehm. Hazy bedeutet, dass die Luft nicht klar ist, oft wegen Feuchtigkeit, Rauch, Verschmutzung oder Staub.

Wind und Luft

Windy bedeutet, dass es viel Wind gibt. Breezy bedeutet leichten oder angenehmen Wind. Gusty bedeutet, dass der Wind in plötzlichen starken Böen kommt. Calm bedeutet wenig oder keinen Wind.

Humid bedeutet, dass die Luft viel Feuchtigkeit enthält. Muggy bedeutet warm, feucht und unangenehm. Sticky ist umgangssprachlich und bedeutet feucht auf eine Weise, die sich auf der Haut unangenehm anfühlt. Dry bedeutet wenig Feuchtigkeit in der Luft.

Fresh kann Luft beschreiben, die sich sauber, kühl und angenehm anfühlt. Stuffy beschreibt Raumluft, die sich geschlossen, warm oder nicht frisch anfühlt.

Visibility bedeutet, wie weit man sehen kann. Foggy bedeutet, dass tiefe Wolken oder Wassertröpfchen nahe am Boden die Sicht erschweren. Hazy ist leichter als foggy und oft weniger nass. Smoky bedeutet, dass Rauch die Luft beeinträchtigt. Klare Sicht ist wichtig beim Fahren, bei Flügen und bei Aktivitäten im Freien.

Kernbegriffe und natürliche Wortverbindungen

Mild verbindet sich mit weather, winter, evening, climate und temperature. „We had a mild winter."

Chilly verbindet sich mit morning, evening, air, breeze und weather. „It is chilly this morning."

Freezing verbindet sich mit cold, rain, temperatures, water und outside. „The rain may freeze overnight."

Scorching verbindet sich mit heat, sun, day, weather und afternoon. „The afternoon sun was scorching."

Drizzly verbindet sich mit day, morning, weather, rain und afternoon. „It has been drizzly all morning."

Pouring verbindet sich mit rain und outside. „It is pouring outside."

Overcast verbindet sich mit sky, day, morning und weather. „The sky is overcast."

Gloomy verbindet sich mit weather, day, sky und morning. Es schließt Stimmung ein, nicht nur die Wolkendecke.

Breezy verbindet sich mit day, afternoon, conditions und weather. „It is breezy but comfortable."

Gusty verbindet sich mit wind, conditions, storms und day. „Expect gusty winds this evening."

Humid verbindet sich mit air, climate, day, summer und weather. „The air is very humid."

Muggy verbindet sich mit night, weather, air und summer. „It was too muggy to sleep."

Foggy verbindet sich mit morning, road, conditions und weather. „The roads are foggy near the river."

Icy verbindet sich mit roads, sidewalks, wind, conditions und surface. „Be careful. The sidewalk is icy."

Slushy verbindet sich mit roads, snow, sidewalks und streets. „The snow turned slushy by noon."

Stormy verbindet sich mit weather, night, sky, conditions und forecast. „It looks stormy to the west."

Unsettled bedeutet wechselhaft und nicht ruhig, oft mit Wolken, Regen oder Stürmen. „The weather will stay unsettled this week."

Pleasant verbindet sich mit weather, day, breeze, temperature und evening. „It is a pleasant day for a walk."

Pläne und Auswirkungen beschreiben

Wetterwörter werden nützlicher, wenn du sie mit Plänen verbindest. „It is drizzly, so bring a light rain jacket" ist praktisch. „The sidewalks are icy, so walk slowly" gibt eine klare Warnung.

Beschreibe bei Plänen im Freien sowohl die Bedingung als auch die Entscheidung. „It is overcast but mild, so the picnic is still fine." „It is windy and chilly, so let us sit indoors." „There may be scattered showers, so we should bring umbrellas."

Sei bei Reise-, Straßen- und Sicherheitssituationen konkret. „The roads are wet" ist etwas anderes als „The roads are icy". Nasse Straßen erfordern Vorsicht. Vereiste Straßen können gefährlich sein. „Visibility is poor because of fog" ist nützlicher als „The weather is bad".

Nutze für Komfort feels like und too. „It is only 70 degrees, but it feels chilly because of the wind." „It is too muggy for a long walk." „The breeze makes it feel cooler."

Beispielsätze

„It is mild today, so a light jacket is enough."

„The morning was chilly, but it warmed up after lunch."

„It is not pouring. It is just drizzling."

„The sky is overcast, but it is not supposed to rain."

„The air feels muggy, and the room is stuffy."

„The wind is gusty, so hold onto your umbrella."

„The sidewalks are icy after last night's freezing rain."

„The snow is turning slushy near the curb."

„It is hazy today, so the mountains are hard to see."

„The weather is pleasant: warm, breezy, and clear."

Häufige Fehler von Lernenden

Benutze nicht rainy für jede Art von Regen. Drizzling, pouring, showery und misty beschreiben unterschiedliche Regensituationen.

Sage nicht „strong wind weather" in natürlichem Englisch. Sage windy, very windy oder gusty. Du kannst auch „strong winds" sagen.

Verwechsle nicht cloudy und overcast. Cloudy kann viele Wolken bedeuten. Overcast bedeutet, dass der gesamte Himmel bedeckt ist.

Benutze humid nicht nur im Sinne von heiß. Humid bedeutet feuchte Luft. Ein Tag kann kühl und feucht sein, obwohl muggy normalerweise warm und feucht bedeutet.

Sage nicht „the weather is ice". Sage „It is icy", „There is ice on the roads" oder „The sidewalks are icy".

Benutze nicht comfortable für jede angenehme Bedingung im Freien. Comfortable ist in Ordnung, aber mild, pleasant, breezy, clear und cool geben mehr Details.

Kurze Übung

Schau dir das Wetter draußen an oder stelle dir das heutige Wetter vor. Schreibe einen Satz über die Temperatur, einen über den Himmel, einen über Wind oder Feuchtigkeit und einen darüber, wie das Wetter deinen Plan beeinflusst.

Formuliere diese vagen Sätze um:

1. „The weather is bad."
2. „It is a little cold."
3. „It is raining."
4. „The air is not good."
5. „The road is dangerous."

Übe nun Planungssprache. Vervollständige diese Sätze:

„It is _____, so I should wear _____."

„The forecast says _____, so we should _____."

„The roads are _____, so it is safer to _____."

Ziel ist es, die Situation und das praktische Ergebnis zu beschreiben, nicht nur das Wetter zu benennen.