Good At, Interested In, Afraid Of: Adjektive brauchen Partner

"I'm interested on photography."

Knapp daneben. Es heißt "interested in photography". Und bevor du fragst, warum — es gibt eigentlich keinen Grund. Die Präposition, die im Englischen einem Adjektiv folgt, ist durch das Adjektiv selbst festgelegt, so wie ein Schlüssel zu einem Schloss gehört. Du hast keine Wahl.

Die gute Nachricht? Es gibt nicht so viele dieser Paare, und sobald du sie als Einheiten auswendig lernst (nicht als zwei separate Wörter), hören sie für immer auf, ein Problem zu sein. Im Deutschen haben Adjektive oft ihre eigenen festen Präpositionen ("gut in Mathe", "interessiert an", "stolz auf"), und die lassen sich fast nie eins-zu-eins ins Englische übertragen — Englisch hat sein eigenes festes Paar, das du als Block lernen musst.

Schnelle Antwort

• Viele englische Adjektive sind dauerhaft mit einer bestimmten Präposition verbunden.
• Die Präposition ist nicht optional und nicht verhandelbar — sie ist in den Ausdruck eingebaut.
• Beste Strategie: lerne "good at", "afraid of", "married to" als einzelne Blöcke, nicht als Adjektiv + zufällige Präposition.

Die einfache Regel

• Behandle Adjektiv + Präposition als eine Einheit, wie eine Verbform.
• Wenn der Präposition ein Verb folgt, steht dieses Verb in der -ing-Form: "I'm good at cooking", nicht "to cook".
• "Used to" ist die berühmte Falle: "I'm used to working late" (daran gewöhnt) vs "I used to work late" (frühere Gewohnheit, keine Präposition).

Natürliche Beispiele

Fähigkeiten und Können

• She's really good at chess.
• I'm bad at remembering names — sorry, what was yours again?
• He's terrible at keeping secrets.

Gefühle und Interessen

• My brother is interested in astronomy.
• I'm afraid of spiders, even tiny ones.
• We're excited about the trip next week.
• She's worried about the deadline.
• He's proud of his daughter's results.

Beziehungen und Ähnlichkeit

• This phone is very similar to the older model.
• My answer is completely different from yours.
• She's been married to Daniel for ten years.
• He's not very familiar with the new software.

Zustand und Bedingung

• The room was full of people.
• I'm responsible for the morning report.
• She's kind to animals.
• Sugar is bad for your teeth, but cookies are good for the soul.

Der Sonderfall: "used to"

• I'm used to waking up early. (Daran gewöhnt; Verb mit -ing.)
• I used to wake up early. (Frühere Gewohnheit; keine Präposition; Grundform des Verbs.)

Diese beiden sehen identisch aus, bedeuten aber etwas komplett Verschiedenes. Wenn vor "used to" ein "be" steht, ist es die Präpositionsversion und das nächste Verb bekommt -ing.

Häufige Fehler

• ❌ "I'm interested on cooking." → ✅ "I'm interested in cooking." · 'Interested' paart sich immer nur mit 'in', nie mit 'on' oder 'about'.
• ❌ "She's married with a doctor." → ✅ "She's married to a doctor." · Im Englischen ist man mit einer Person 'married to'; 'married with' bedeutet meist 'verheiratet und hat außerdem', z. B. 'married with two kids'.
• ❌ "He's afraid from dogs." → ✅ "He's afraid of dogs." · 'Afraid' nimmt immer 'of', nie 'from'.
• ❌ "I'm used to wake up early." → ✅ "I'm used to waking up early." · Nach 'be used to' muss das nächste Verb in der -ing-Form stehen, weil 'to' hier eine Präposition ist, nicht der Infinitivmarker.
• ❌ "This is similar with that one." → ✅ "This is similar to that one." · 'Similar' nimmt 'to'. 'Compared with' existiert, aber 'similar to' ist das feste Paar.
• ❌ "I'm responsible of the project." → ✅ "I'm responsible for the project." · 'Responsible' paart sich immer mit 'for'.

Prüfungsfalle

In TOEIC Part 5, in TOEFL-Structure-Satzergänzungen und in IELTS-Writing-Bewertungsrastern sind Adjektiv-Präposition-Paare ein beliebter Prüfungspunkt, weil es fast keine Logik gibt, auf die du dich zurückziehen kannst — entweder du kennst das Paar oder nicht. Die klassische Falle bietet dir vier plausibel klingende Präpositionen ("of / for / in / about"), wovon nur eine der feste Partner ist. Die andere Falle ist die Unterscheidung "used to" vs "be used to", mit der Prüferinnen testen, ob du verstanden hast, dass "to" manchmal eine Präposition ist (also das nächste Verb -ing) und manchmal Teil eines Infinitivs (also das nächste Verb in der Grundform). Im Zweifel frag dich: Steht ein "be" vor "used to"? Wenn ja, kommt das nächste Verb mit -ing.

Mini-Übung

1. She's very good _____ playing the violin.
2. I'm not familiar _____ this part of town.
3. He's afraid _____ flying, so he always takes the train.
4. I'm used _____ (drive) on the left now.
5. They're very proud _____ their new home.

Lösungen

1. at — 'Good at' ist das feste Paar, um Fähigkeiten und Können zu beschreiben.
2. with — 'Familiar with' ist die Standardkollokation, wenn man Vertrautheit mit etwas beschreibt.
3. of — 'Afraid of' ist hier die einzig korrekte Präposition; 'from' und 'about' paaren sich nicht mit 'afraid'.
4. to driving — 'Be used to' braucht die -ing-Form, weil 'to' eine Präposition ist und kein Infinitivmarker.
5. of — 'Proud of' ist das fixierte Paar, wenn man Stolz auf jemanden oder etwas ausdrückt.

Kurze Zusammenfassung

Versuch nicht herauszufinden, warum diese Präpositionen zu diesen Adjektiven gehören — sie tun es einfach. Lerne sie als untrennbare Zwei-Wort-Einheiten, und dein Englisch klingt sofort weniger nach Lehrbuch und mehr nach einem Menschen.