كيف تصف الحجم والشكل والموضع بالإنجليزية

تساعدك كلمات الحجم والشكل والموضع على وصف الأشياء بوضوح عندما لا يكفي الاسم البسيط. قد تحتاج إلى هذه الكلمات عند ترتيب الأثاث، أو شرح مكان وجود شيء ما، أو وصف طرد، أو اختيار صندوق تخزين، أو إخبار شخص ما بأي عنصر يلتقطه. فبدلاً من قول "the thing is there" (الشيء هناك)، يمكنك أن تقول "the small rectangular box is on the top shelf, next to the lamp" (الصندوق المستطيل الصغير على الرفّ العلوي، بجانب المصباح).

عادةً ما يجيب الوصف الجيد للأشياء عن ثلاثة أسئلة: ما حجمه، وما شكله، وأين هو. وهذه التفاصيل مفيدة بصفة خاصة عندما تكون عدة أشياء متشابهة. فعبارة "The round table in the corner" (الطاولة المستديرة في الزاوية) أسهل في الفهم من "the table" (الطاولة). وعبارة "The narrow drawer under the sink" (الدرج الضيّق تحت الحوض) أوضح من "the drawer" (الدرج).

الفروق الأساسية

Size (الحجم) يصف مدى كبر الشيء أو صغره. ومن كلمات الحجم الشائعة: large (كبير)، وsmall (صغير)، وtiny (صغير جداً)، وhuge (ضخم)، وwide (عريض)، وnarrow (ضيّق)، وthick (سميك)، وthin (رقيق).

Shape (الشكل) يصف هيئة الشيء. ومن كلمات الشكل الشائعة: round (مستدير)، وsquare (مربّع)، وrectangular (مستطيل)، وoval (بيضوي)، وflat (مسطّح)، وcurved (منحنٍ)، وstraight (مستقيم)، وpointed (مدبّب).

Position (الموضع) يصف مكان الشيء بالنسبة إلى شيء آخر. ومن عبارات الموضع الشائعة: on top of (فوق)، وunder (تحت)، وnext to (بجانب)، وbetween (بين)، وbehind (خلف)، وin front of (أمام)، وabove (فوق)، وbelow (أسفل).

يمكن أن يكون الحجم عاماً أو دقيقاً. فعبارة "A large box" (صندوق كبير) عامة. أما "A box that is two feet wide" (صندوق عرضه قدمان) فهي أكثر دقّة. ويمكن للشكل أن يصف الشيء كله أو جزءاً واحداً منه فقط: طبق مستدير، أو طاولة مربّعة، أو مقبض منحنٍ، أو طرف مدبّب. ويعمل الموضع على أفضل وجه عندما تسمّي نقطة مرجعية: "beside the sofa" (بجانب الأريكة)، أو "above the door" (فوق الباب)، أو "under the counter" (تحت المنضدة).

المصطلحات والعبارات الأساسية

• large: كبير الحجم
• small: غير كبير
• tiny: صغير جداً
• huge: كبير جداً
• wide: يقيس مسافة كبيرة من جانب إلى جانب
• narrow: غير عريض
• thick: ذو عمق كبير من سطح إلى آخر
• thin: غير سميك
• tall: مرتفع من الأسفل إلى الأعلى
• short: غير مرتفع أو غير طويل
• long: يقيس مسافة بعيدة من طرف إلى آخر
• flat: مستوٍ ومنبسط، غير مرتفع
• round: على هيئة دائرة أو كرة
• square: ذو أربعة أضلاع متساوية
• rectangular: ذو أربعة أضلاع، عادةً ضلعان أطول وضلعان أقصر
• oval: مستدير على هيئة بيضة
• curved: ينحني بسلاسة
• straight: لا ينحني
• edge: الخطّ الخارجي أو الحافة
• corner: المكان الذي يلتقي فيه حافّتان
• surface: الجزء الخارجي أو العلوي

التلازمات اللغوية الطبيعية

استخدم العبارات: small box (صندوق صغير)، وlarge bag (حقيبة كبيرة)، وtiny screw (برغي صغير جداً)، وhuge mirror (مرآة ضخمة)، وwide shelf (رفّ عريض)، وnarrow hallway (ممرّ ضيّق)، وthick blanket (بطّانية سميكة)، وthin notebook (دفتر رقيق)، وlong cable (كابل طويل)، وshort handle (مقبض قصير)، وflat surface (سطح مسطّح)، وround table (طاولة مستديرة)، وsquare cushion (وسادة مربّعة)، وrectangular tray (صينية مستطيلة)، وoval mirror (مرآة بيضوية)، وcurved edge (حافة منحنية)، وstraight line (خطّ مستقيم).

استخدم عبارات الموضع مثل: on the top shelf (على الرفّ العلوي)، وunder the table (تحت الطاولة)، وnext to the door (بجانب الباب)، وbetween the chairs (بين الكرسيّين)، وbehind the monitor (خلف الشاشة)، وin front of the sofa (أمام الأريكة)، وabove the sink (فوق الحوض)، وbelow the window (أسفل النافذة)، وin the corner (في الزاوية)، وagainst the wall (مقابل الجدار).

"The remote is on the small round table." (جهاز التحكّم على الطاولة المستديرة الصغيرة.)

"The wide box will not fit through the narrow doorway." (الصندوق العريض لن يمرّ عبر مدخل الباب الضيّق.)

"Put the flat tray under the cups." (ضع الصينية المسطّحة تحت الأكواب.)

"The mirror above the dresser is oval." (المرآة فوق منضدة الزينة بيضوية الشكل.)

"The cable is behind the desk, next to the wall." (الكابل خلف المكتب، بجانب الجدار.)

تشيع هذه التلازمات لأن الناس كثيراً ما يصفون الأشياء أثناء تحديد موقعها، أو نقلها، أو تخزينها، أو مقارنتها.

جمل توضيحية

"The small rectangular box is on the bottom shelf." (الصندوق المستطيل الصغير على الرفّ السفلي.)

"We need a wider table for this room." (نحتاج إلى طاولة أعرض لهذه الغرفة.)

"The hallway is too narrow for the large cabinet." (الممرّ ضيّق جداً بالنسبة إلى الخزانة الكبيرة.)

"There is a tiny button on the side of the device." (هناك زرّ صغير جداً على جانب الجهاز.)

"The plate is round, but the serving tray is oval." (الطبق مستدير، لكن صينية التقديم بيضوية.)

"The rug has a straight edge on one side and a curved edge on the other." (للسجادة حافة مستقيمة على جانب وحافة منحنية على الجانب الآخر.)

"The thick book is under the thin notebook." (الكتاب السميك تحت الدفتر الرقيق.)

"The tall lamp is behind the sofa." (المصباح الطويل خلف الأريكة.)

"The square basket fits neatly in the corner." (تستقرّ السلة المربّعة بشكل مرتّب في الزاوية.)

"The flat package is leaning against the door." (الطرد المسطّح متّكئ على الباب.)

وصف الحجم

استخدم كلمات الحجم قبل الاسم عندما تريد وصفاً سريعاً.

"It is a small desk." (إنه مكتب صغير.)

"She bought a large suitcase." (اشترت حقيبة سفر كبيرة.)

"I need a thin folder." (أحتاج إلى ملفّ رقيق.)

"The box is too wide for the shelf." (الصندوق عريض جداً بالنسبة إلى الرفّ.)

للمقارنات، استخدم bigger (أكبر)، وsmaller (أصغر)، وwider (أعرض)، وnarrower (أضيق)، وthicker (أسمك)، وthinner (أرقّ)، وtaller (أطول ارتفاعاً)، وshorter (أقصر)، وlonger (أطول).

"This drawer is wider than the other one." (هذا الدرج أعرض من الآخر.)

"The cable is too short to reach the outlet." (الكابل قصير جداً بحيث لا يصل إلى المقبس.)

"Can you find a smaller container?" (هل يمكنك إيجاد وعاء أصغر؟)

استخدم too (أكثر من اللازم) عندما يسبّب الحجم مشكلة: "too big" (كبير جداً)، أو "too small" (صغير جداً)، أو "too wide" (عريض جداً)، أو "too thick" (سميك جداً). واستخدم just right (بالقدر المناسب تماماً) عندما يكون الحجم ملائماً.

وصف الشكل

غالباً ما تصف كلمات الشكل الأثاث، والأطباق، والطرود، واللافتات، والأدوات، وأجزاء الأشياء.

"The table is round." (الطاولة مستديرة.)

"The mirror is oval." (المرآة بيضوية.)

"The tray is rectangular." (الصينية مستطيلة.)

"The handle is curved." (المقبض منحنٍ.)

"The edge is sharp and pointed." (الحافة حادة ومدبّبة.)

بعض الكلمات تصف شكلاً أساسياً. وبعضها الآخر يصف ميزة معيّنة. فالـ square table (الطاولة المربّعة) لها سطح علوي مربّع. والـ curved handle (المقبض المنحني) قد ينتمي إلى درج مستطيل. والـ flat surface (السطح المسطّح) مفيد للكتابة، أو التكديس، أو وضع الأشياء بأمان.

عندما يكون الشكل مهمّاً للاستخدام، اربطه بالغرض:

"A round table is easier to walk around." (من الأسهل التحرّك حول طاولة مستديرة.)

"A flat lid lets you stack boxes." (الغطاء المسطّح يسمح لك بتكديس الصناديق.)

"A narrow basket fits beside the washing machine." (تستقرّ السلة الضيّقة بجانب الغسّالة.)

وصف الموضع

تحتاج كلمات الموضع إلى نقطة مرجعية. فبدلاً من قول "It is on the left" (إنه على اليسار)، قل إلى يسار أي شيء هو.

"The keys are on the left side of the counter." (المفاتيح على الجانب الأيسر من المنضدة.)

"The bin is under the sink." (سلة المهملات تحت الحوض.)

"The white box is between the printer and the wall." (الصندوق الأبيض بين الطابعة والجدار.)

"The plant is in front of the window." (النبتة أمام النافذة.)

"The hook is above the towel rack." (الخطّاف فوق حامل المناشف.)

استخدم on عندما يلامس شيء ما السطح العلوي: "on the table" (على الطاولة). واستخدم above عندما يكون شيء ما أعلى لكنه قد لا يلامس: "above the table" (فوق الطاولة). واستخدم under عندما يكون شيء ما أسفل ومغطّى أو مغطّى جزئياً: "under the desk" (تحت المكتب). واستخدم below عندما يكون شيء ما أسفل بمعنى أعمّ: "below the shelf" (أسفل الرفّ).

أخطاء شائعة لدى المتعلّمين

لا تخلط بين wide وlong. فـ wide تعني من جانب إلى جانب، وlong تعني من طرف إلى طرف. ويمكن أن يكون الممرّ طويلاً وضيّقاً في الوقت نفسه.

لا تقل "a square box" إذا كان الشيء مستطيلاً في الواقع. فللمربّع أضلاع متساوية. أما الصندوق المستطيل فعادةً ما يكون له أضلاع أطول وأخرى أقصر.

لا تقل "the thing is in the top". قل "the thing is on top" (الشيء في الأعلى) أو "the thing is on the top shelf" (الشيء على الرفّ العلوي).

لا تقل "beside of the sofa". قل "beside the sofa" أو "next to the sofa" (بجانب الأريكة).

لا تستخدم big لكل مشكلة تتعلق بالحجم. فإذا كان من الصعب حمل الشيء، قل "heavy" (ثقيل). وإذا كان لا يمرّ عبر مساحة ما، قل "too wide" (عريض جداً)، أو "too tall" (طويل جداً)، أو "too long" (طويل جداً).

لا تقل "the table is circle". قل "the table is round" أو "the table is circular" (الطاولة مستديرة).

فقرة نموذجية للممارسة

The storage box is medium-sized and rectangular, with a flat lid and slightly rounded corners. It is wider than a shoebox but not very tall, so it fits under the bed without touching the frame. Inside, there are two small square containers and one thin folder. The box is on the left side of the room, between the dresser and the wall. A long charging cable is behind it, and a tiny label is stuck on the front edge. The size and shape make it useful for storing flat papers and small items together.

(صندوق التخزين متوسط الحجم ومستطيل الشكل، له غطاء مسطّح وزوايا مستديرة قليلاً. وهو أعرض من علبة أحذية لكنه ليس طويلاً جداً، فيستقرّ تحت السرير دون أن يلامس الإطار. وفي داخله وعاءان مربّعان صغيران وملفّ رقيق واحد. والصندوق على الجانب الأيسر من الغرفة، بين منضدة الزينة والجدار. وخلفه كابل شحن طويل، وعلى حافته الأمامية ملصق صغير جداً. ويجعله الحجم والشكل مفيداً لتخزين الأوراق المسطّحة والعناصر الصغيرة معاً.)

يجمع الوصف القوي للأشياء بين الحجم والشكل والموضع. سمِّ الشيء أولاً، ثم أضِف أكثر كلمات الحجم أو الشكل فائدةً، واختم بموقع واضح مستخدماً شيئاً آخر كنقطة مرجعية.