Relative Clauses: الإضافة التي تختصر الكلمات في الجملة

تخيّل أنك تحاول وصف صديقك في مقهى مزدحم: "She is the person. She is wearing a green jacket. She helped me study last week. She has the laptop with stickers." هذا يعمل، لكنه يبدو كأن كل جملة وصلت وحدها ورفضت الجلوس مع الباقي.

تسمح relative clauses للإنجليزية بربط هذه الأفكار بسلاسة: "She is the person who helped me study last week." جملة واحدة، تكرار أقل، وتدفق أفضل.

الإجابة السريعة

تعطي relative clause معلومات إضافية عن اسم. تبدأ غالبًا بكلمة ربط نسبية مثل who أو which أو that أو where أو when.

• The woman who called you is my manager.
• I found the notebook that I lost yesterday.
• This is the cafe where we met.
• Monday is the day when the new schedule begins.

استخدم who للأشخاص، و which للأشياء أو الحيوانات، و that للأشخاص أو الأشياء في كثير من الجمل التعريفية، و where للأماكن، و when للأزمنة.

النمط

ابدأ باسم، ثم أضف جملة تحدده أو تصفه.

noun + relative word + extra information

• the student who asked the question
• the file that you uploaded
• the restaurant where we had lunch
• the year when everything changed

هناك نوعان كبيران: defining و non-defining.

Defining Relative Clauses

الجملة التعريفية تخبرنا أي شخص أو شيء تقصد. بدونها تكون الجملة ناقصة أو عامة جدًا.

• The book that you recommended was excellent.
• People who sleep well often learn faster.
• The room where we met was too small.

لا نستخدم فواصل لأن المعلومة أساسية.

Non-Defining Relative Clauses

الجملة غير التعريفية تضيف معلومة إضافية. الاسم واضح بالفعل.

• My laptop, which I bought last year, is already full.
• Lena, who works in marketing, designed the poster.
• The library, where I study on weekends, closes at six.

استخدم الفواصل لأن الجملة إضافية. إذا حذفتها، تبقى الجملة الرئيسية سليمة.

مهم: that لا تُستخدم عادة في الجمل غير التعريفية. قل "My laptop, which I bought last year"، لا "My laptop, that I bought last year."

أمثلة طبيعية

الأشخاص

• The teacher who explained the rule saved us twenty minutes.
• The friend that sent the link was right.
• Anyone who has tried this exercise knows it is harder than it looks.

استخدم who عندما تريد إشارة بشرية واضحة. و that شائعة أيضًا في الجمل التعريفية، خصوصًا في الكلام اليومي.

الأشياء

• The app that tracks my habits is surprisingly honest.
• The chair which broke yesterday has been replaced.
• I read an article that changed how I plan my week.

للأشياء، that شائعة جدًا في الجمل التعريفية. و which صحيحة أيضًا في حالات كثيرة، خصوصًا في الكتابة الأكثر رسمية.

الأماكن

• This is the office where I had my first interview.
• I found a quiet corner where nobody was talking.
• The hotel where we stayed had a rooftop garden.

يمكن أن تحل where محل "in which" أو "at which" عندما يكون الاسم مكانًا.

الأزمنة

• Friday is the day when the results come out.
• I remember the moment when the lights went out.
• Summer is the season when the city feels slower.

تربط when المعلومة الإضافية باسم يدل على وقت.

حذف كلمة الربط النسبية

أحيانًا يمكنك حذف who أو which أو that عندما تكون مفعولًا في الجملة:

• The movie that we watched was strange.

• The movie we watched was strange.

• The person who I called did not answer.

• The person I called did not answer.

لكن لا تحذفها عندما تكون فاعلًا:

• The person who called me was polite.
• Not: The person called me was polite.

النسخة الثانية تبدو كأن الشخص وصفك بأنك polite، وهذه قصة مختلفة.

Which أم That؟

في الجمل التعريفية اليومية، تكون that غالبًا الخيار الأبسط للأشياء:

• The file that I downloaded is corrupted.
• The idea that changed my mind was surprisingly simple.

وتُستخدم which أيضًا للأشياء، خصوصًا عندما تضيف الجملة معلومة إضافية:

• The file, which I downloaded this morning, is corrupted.
• The idea, which sounded strange at first, worked well.

إذا أردت قاعدة عملية، فاستخدم that عندما تكون الجملة أساسية ولا توجد فواصل. واستخدم which عندما تكون الجملة إضافية ومعها فواصل. هذه القاعدة ستبقي معظم الكتابة نظيفة، حتى لو كان الاستخدام الحقيقي فيه بعض المرونة.

اختبار الجملتين

طريقة جيدة لبناء relative clause هي أن تبدأ بجملتين بسيطتين:

• I met a designer. The designer built this app.

• I met a designer who built this app.

• We visited a town. The town has no traffic lights.

• We visited a town that has no traffic lights.

إذا كررت الجملة الثانية الاسم من الجملة الأولى، فذلك الاسم المكرر هو المكان الذي توضع فيه الكلمة النسبية. هذا يحافظ على اتصال الجملة بالاسم الصحيح ويساعدك على تجنب ضمائر زائدة مثل "the app that I downloaded it."

أخطاء شائعة

الخطأ 1: استخدام Which للأشخاص

"The woman which helped me" تبدو خطأ. استخدم who أو that: "The woman who helped me" أو "The woman that helped me."

الخطأ 2: نسيان الفواصل

قارن:

• My brother who lives in Boston is visiting. هذا يوحي بأن لدي أكثر من أخ، وأقصد الأخ الذي يعيش في Boston.
• My brother, who lives in Boston, is visiting. هذا يقول إن لدي أخًا، ثم يضيف تفصيلًا: هو يعيش في Boston.

الفواصل يمكن أن تغيّر المعنى.

الخطأ 3: استخدام That بعد فاصلة

استخدم which أو who في الجمل غير التعريفية:

• The camera, which was expensive, broke after a week.
• The speaker, who arrived late, apologized.

الخطأ 4: إضافة ضمائر زائدة

"The book that I bought it was expensive" فيها ضمير زائد. كلمة الربط النسبية تصل المفعول بالفعل. قل: "The book that I bought was expensive."

الخطأ 5: الخلط بين Where و Which

استخدم where عندما يكون الاسم مكانًا والجملة تعني "في/عند ذلك المكان". واستخدم which عندما يؤدي اسم المكان وظيفة أخرى.

• The cafe where we met is closed.
• The cafe which opened last year is closed.

الخطأ 6: إبعاد الجملة عن الاسم

اجعل relative clause قريبة من الاسم الذي تصفه. "I found a notebook in the drawer that had a red cover" قد تبدو كأن الدرج له غطاء أحمر. الأفضل: "I found a notebook that had a red cover in the drawer." وإذا بقيت الجملة مزدحمة، فاقسمها إلى جملتين. الكتابة السلسة أهم من حشر كل تفصيل في سلسلة طويلة واحدة.

خطأ / أفضل / السبب

تدريب صغير

اختر أفضل كلمة نسبية: who أو which أو that أو where أو when.

1. The student _____ won the prize looked shocked.
2. This is the park _____ we play tennis.
3. I found the keys _____ I lost yesterday.
4. My tablet, _____ I use for reading, needs charging.
5. Saturday is the day _____ we clean the apartment.
6. The article _____ explained the issue was very clear.
7. The manager, _____ joined last month, is leading the project.
8. The restaurant _____ opened downtown is already popular.

الإجابات

1. who أو that - يتم تحديد شخص.
2. where - الجملة تشير إلى مكان.
3. that أو لا كلمة نسبية - المفاتيح هي مفعول الجملة.
4. which - جملة غير تعريفية عن شيء.
5. when - الاسم يدل على وقت.
6. that أو which - يتم تحديد شيء.
7. who - جملة غير تعريفية عن شخص.
8. that أو which - المطعم هو فاعل relative clause.

ملخص صغير

Relative clauses تضيف معلومات إلى الأسماء.

استخدم who للأشخاص، و which للأشياء، و where للأماكن، و when للأزمنة.

استخدم that في كثير من الجمل التعريفية، لكن ليس بعد فاصلة.

الفواصل تعني أن الجملة إضافية.

Relative clauses تختصر الكلمات بربط الأفكار التي تنتمي إلى بعضها.