لماذا تشعر Raleigh و Durham بهذا الاختلاف داخل نفس Triangle؟
الزائر لأول مرة الذي يعبر بين Raleigh و Durham يلاحظ الاختلاف خلال دقائق. Raleigh هي North Carolina State Capitol في رأس Fayetteville Street، الجادات الواسعة لوسط المدينة، صفوف مباني حكومة الولاية، المتاحف المتجمعة حول Capitol Square. Durham هي مستودعات تبغ مجددة في American Tobacco Campus، الكتل الباقية من الطوب الأحمر لممر Black Wall Street في Parrish Street، Hayti Heritage Center في كنيسة AME سابقة، الحجر القوطي لـ Duke Chapel في أعلى التل، و North Carolina Central University في الجانب الجنوبي.
المدينتان تبعدان ثلاثاً وعشرين ميلاً عن بعضهما على I-40 و NC-147. تتشاركان مطاراً واقتصاداً والاختصار "Raleigh-Durham". لكنهما بُنيتا لأسباب مختلفة في فترات مختلفة من قبل أشخاص مختلفين، وهذا التاريخ مرئي في الشوارع. فهم التباين هو الفرق بين عطلة نهاية أسبوع زيارة الحرم التي تشعر كمنطقة Sun Belt حضرية عامة وزيارة تقرأ كل مدينة كشيء محدد.
يمشي هذا الدليل في الطبقات التاريخية التي يمكن للعائلات رؤيتها، من تأسيس العاصمة في القرن الثامن عشر عبر اقتصاد التكنولوجيا والتكنولوجيا الحيوية الحديث. كُتب مع حدين في الاعتبار. أولاً، لا يحاول أن يكون تاريخاً شاملاً؛ Discover Durham African American Heritage Guide، وصفحات Visit Raleigh التاريخية، والتواريخ الأكاديمية لكلتا المدينتين هي المصادر الأولية الصحيحة. ثانياً، يولي اهتماماً خاصاً للتاريخ الأمريكي الأفريقي لـ Durham — الذي غالباً ما يكون أقل تطوراً في مواد السياحة القياسية — ولهدم التجديد الحضري للكثير من Hayti التاريخية، لأن زيارة تفوت ذلك الفصل تقرأ Durham خطأً.
قبل المدن: الأرض الأصلية و Piedmont
قبل تأسيس Raleigh أو Durham في القرن الثامن عشر بفترة طويلة، كان North Carolina Piedmont موطناً لعدة شعوب أصلية، بما في ذلك مجتمعات Occaneechi و Tuscarora و Catawba. وادي Eno River شمال Durham الحالية احتوى مسارات تجارية وقرى ومخيمات موسمية. تم تشريد المجتمعات الأصلية خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر بسبب التوسع الاستعماري والمرض والحرب؛ Occaneechi Band of the Saponi Nation الحديث والمجتمعات المعترف بها الأخرى تحفظ وتستمر هذا التاريخ.
للعائلات الزائرة، اعتراف وجيز بهذه الطبقة أكثر صدقاً من معاملة المنطقة كما لو بدأت بتأسيس Raleigh عام 1792. التفاصيل المحددة حول التاريخ الأصلي يجب قراءتها من المنح الدراسية الحالية ومن القبائل المعترف بها نفسها بدلاً من مواد سياحة الولاية الأقدم.
Raleigh: عاصمة مخططة (1792)
أُنشئت Raleigh عمداً. في عام 1788، قررت North Carolina General Assembly نقل عاصمة الولاية من المدن الساحلية الدوارة إلى موقع ثابت بالقرب من المركز الجغرافي للولاية، وفي عام 1792، أذنت الهيئة التشريعية بشراء 1,000 فدان للعاصمة الجديدة. سُمي الموقع على اسم Sir Walter Raleigh، المنظم الإنجليزي من العصر الإليزابيثي لـ Roanoke Colony الفاشلة على ساحل North Carolina.
على عكس معظم المدن الأمريكية، لم تنمُ Raleigh حول ميناء أو مطحنة أو سوق. تم تحديد موقعها ومسحها تحديداً لتكون عاصمة. وضعت الخطة الأصلية State House في مركز شبكة من الميادين، مع Fayetteville Street يمر جنوباً من Capitol نحو ما أصبح وسط المدينة. نمط الشبكة لا يزال مرئياً في خريطة شارع Raleigh.
احترقت State House الأولى عام 1831. افتُتح North Carolina State Capitol الحالي عام 1840 وهو أحد الأمثلة الباقية للعمارة المدنية على الطراز اليوناني الإحيائي في الولايات المتحدة. قاعة Capitol المستديرة، والقاعات التشريعية (تُستخدم الآن لأغراض احتفالية؛ تجتمع الهيئة التشريعية للولاية العاملة عبر الشارع في Legislative Building)، والمكاتب التاريخية مفتوحة للجمهور؛ تحقق من ساعات الجولة الحالية على صفحة North Carolina State Capitol.
للعائلة الزائرة، Capitol هو محطة Raleigh التاريخية المعيارية. اسمح بـ 60–90 دقيقة لزيارة ذاتية. الأرض — Capitol Square — تحتوي على نصب تذكارية وعلامات تاريخية يجب قراءتها بعناية. بعض النصب على الأرض تعكس سياسات الفترة التي وُضعت فيها بدلاً من الفهم الحالي لتاريخ الولاية؛ هذا صحيح للعديد من عواصم الولايات ويستحق الملاحظة.
العبودية و State Capitol
مبنى عاصمة الولاية ليس منفصلاً عن التاريخ السياسي للولاية، وكانت North Carolina ولاية رق من تأسيسها الاستعماري حتى نهاية الحرب الأهلية عام 1865. بُني مبنى Capitol جزئياً بعمل المستعبَدين — حقيقة معترف بها في المنح الدراسية على المبنى. النصب والعلامات التاريخية في Capitol Square تتناول هذا في بعض الأماكن وليس في أخرى؛ يجب على العائلات الزائرة قراءة العلامات كآثار تاريخية للفترات التي وُضعت فيها، واستخدام North Carolina Museum of History عبر الشارع كتفسير المتحف الأساسي لتاريخ الولاية في القرن التاسع عشر. للمتحف مساحة مخصصة للعبودية والحرب الأهلية والإعمار وتاريخ الحقوق المدنية الطويل للولاية.
هذا جزء من سبب أهمية North Carolina Freedom Park، الذي افتُتح بالقرب من Capitol عام 2023، كمحطة. تحيي الحديقة ذكرى الحرية والإنجاز والمساهمة الأمريكية الأفريقية في North Carolina، وهي إضافة مدنية متعمدة إلى Capitol Square التاريخي.
Mordecai House و Raleigh قبل الحرب
على بُعد دقائق قليلة شمال Capitol يقع Mordecai Historic Park، يتمحور حول Mordecai House — منزل مزرعة من 1785 كان أحد أكبر المزارع في Wake County. استعبدت عائلة Mordecai عدداً كبيراً من الأمريكيين الأفارقة على الأرض المحيطة لعدة عقود. اليوم يُشغَّل الموقع من قبل City of Raleigh ويشمل المنزل الأصلي وعدة هياكل تاريخية منقولة وبرامج تفسيرية تنخرط بشكل متزايد مع تاريخ العمل المستعبَد على الممتلكات.
للعائلة الزائرة، Mordecai محطة ذات معنى لأنها تظهر بشكل ملموس أن تاريخ Raleigh "المدني" هو أيضاً تاريخ عبودية. يجب أن تشارك الزيارة في البرامج التفسيرية حول حياة المستعبَدين على الممتلكات — تحقق من البرامج والجولات الحالية على موقع Mordecai Historic Park — بدلاً من جولة العمارة قبل الحرب فقط دون سياق العمل.
Pope House Museum هو نوع مختلف من الموقع التاريخي: منزل Dr. M.T. Pope، طبيب أمريكي أفريقي وقائد مدني في Raleigh في أوائل القرن العشرين. يحفظ المنزل الكثير من داخليه في أوائل القرن العشرين وهو متحف منزل أمريكي أفريقي الباقي الوحيد في Raleigh. يُشغَّل من قبل City of Raleigh؛ تحقق من ساعات الجولة الحالية والوصول.
City of Raleigh Museum
يغطي City of Raleigh Museum (COR Museum) في Fayetteville Street تاريخ المدينة من تأسيسها عام 1792 عبر العصر الحديث، مع معارض دورية ومجموعة دائمة. لنظرة عامة عن تاريخ Raleigh في توقف واحد، COR هو نقطة البداية الصحيحة. اسمح بـ 45–60 دقيقة.
Durham: مدينة تبغ وسكك حديدية (منتصف القرن التاسع عشر)
لم تُخطط Durham. نمت في محطة سكك حديدية في منتصف القرن التاسع عشر — مستوطنة صغيرة تسمى Durhamville ثم Durham's Station — أصبحت مهمة اقتصادياً بعد الحرب الأهلية بسبب التبغ. القصة مباشرة: في الأشهر التي أعقبت الاستسلام في Bennett Place في أبريل 1865 (أكبر استسلام كونفدرالي واحد في الحرب)، صادف الجنود الفيدراليون الذين يمرون عبر Durham's Station تبغ "bright leaf" المعالج من المزارع المحلية، وأخذوه إلى الوطن، وخلقوا طلباً وطنياً غير متوقع. نمت صناعة التبغ المحلية، بقيادة عمليات Bull Durham ولاحقاً American Tobacco Company، بسرعة عبر أواخر القرن التاسع عشر.
بنت عائلة Duke — Washington Duke وأبناؤه James "Buck" Duke و Benjamin Duke — أنجح عمليات التبغ بعد الحرب الأهلية، التي أصبحت American Tobacco Company. بحلول التسعينيات من القرن التاسع عشر، كانت ثروة Dukes للتبغ أحد أكبر الثروات الصناعية في الجنوب، واستثمارات العائلة الخيرية حولت Trinity College — التي انتقلت إلى Durham عام 1892 — إلى المؤسسة التي، بعد منحة 1924 من Buck Duke، أصبحت Duke University.
Bennett Place، موقع الاستسلام، محفوظ كموقع تاريخي للولاية شمال غرب وسط Durham؛ هو توقف 60 دقيقة للعائلات المهتمة بسياق الحرب الأهلية. Duke Homestead — مزرعة Washington Duke الأصلية وموقع تاريخ التبغ المحيط — هو أيضاً موقع تاريخي للولاية وتوقف 60 دقيقة.
للعائلة الزائرة، العلاقة التاريخية مباشرة: اقتصاد التبغ في Durham خلق ثروة Duke؛ ثروة Duke خلقت Duke University؛ Duke University ومستشفاها مركزيان الآن لاقتصاد Durham وهويتها. زيارة حرم لـ Duke لا تشارك في تاريخ التبغ تفوت فصلاً.
Hayti و Black Wall Street في Durham
تاريخ Durham الأمريكي الأفريقي منسوج عبر نفس اقتصاد التبغ والصناعة. كان العمال السود ضروريين لقوة عمل التبغ في Durham في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، في أدوار كانت معزولة، وأقل أجراً، ومتطلبة جسدياً. ضمن نظام العمل المعزول هذا، تطور مجتمع أعمال ومدني أمريكي أفريقي موازٍ في حي Hayti وفي Parrish Street في وسط المدينة.
بحلول أوائل القرن العشرين، كان مجتمع Durham الأمريكي الأفريقي قد بنى أحد أبرز مناطق الأعمال السوداء في الولايات المتحدة. أصبحت North Carolina Mutual Life Insurance Company، التي تأسست عام 1898، أكبر شركة مملوكة للسود في البلاد في أوائل القرن العشرين. حولها في Parrish Street تجمعت البنوك المملوكة للسود، ومكاتب المحاماة، وأعمال البيع بالتجزئة، والخدمات المهنية — التجمع الذي أعطى المنطقة اسم "Black Wall Street" في استخدام Durham المحدد.
ملاحظة حول المصطلح: استُخدم "Black Wall Street" تاريخياً لعدة ممرات أعمال أمريكية أفريقية في مدن أمريكية مختلفة. استخدام Durham يشير تحديداً إلى التركز في أوائل القرن العشرين في Parrish Street والمنطقة المحيطة. مدن أخرى — أبرزها منطقة Greenwood في Tulsa, Oklahoma — لديها تاريخ "Black Wall Street" خاص بها بتفاصيل مختلفة جداً، بما في ذلك المذبحة العرقية عام 1921 التي دمرت Greenwood في Tulsa. لا ينبغي خلط قصص Durham و Tulsa. عند مناقشة Durham، ارسخها في تفاصيل Durham واعترف بأن القصة الأوسع جزء من تاريخ وطني.
كان حي Hayti، جنوب وسط Durham مباشرة، المركز السكني والمدني للمجتمع الأمريكي الأفريقي. بحلول منتصف القرن العشرين، احتوى Hayti على كنائس ومدارس ومسارح ومطاعم وعدة آلاف من السكان.
التجديد الحضري: هدم Hayti
يتضمن تاريخ Hayti خسارة جدية. في الستينيات والسبعينيات، تم هدم الكثير من Hayti التاريخية كجزء من مشاريع التجديد الحضري الفيدرالية وبناء Durham Freeway (NC-147)، الذي قطع قلب الحي. كانت برامج "التجديد الحضري" الفيدرالية في هذه الفترة موجهة بشكل غير متناسب نحو الأحياء ذات الغالبية الأمريكية الأفريقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وكان هدم Hayti أحد أهم خسائر مجتمع أسود راسخ في North Carolina. فُقد جزء كبير من ممر Hayti التجاري التاريخي والكتل السكنية؛ ما تبقى هو جزء بسيط مما كان موجوداً عام 1950.
للعائلة الزائرة، يعني هذا أن مشي Parrish Street وقيادة Hayti يُقرآن بشكل مختلف جداً عن مشي Capitol Square. تم الحفاظ على Capitol Square وتوسيعه وإعادة تفسيره عبر العقود؛ تم هدم ممر Hayti التاريخي إلى حد كبير وهو الآن مزيج من الكتل الباقية من الطوب الأحمر والطريق السريع ومباني ما بعد التجديد. قراءة المشهد الحالي مع الهدم في الاعتبار أساسية.
Hayti Heritage Center، المُسكن في St. Joseph's AME Church السابقة — أحد المباني الراسية الباقية — هو المؤسسة الثقافية الأساسية التي تحفظ وتفسر تاريخ Hayti. تحقق من الساعات والبرامج الحالية على موقع مركز التراث قبل الزيارة.
North Carolina Central University
NCCU جزء من نفس تاريخ Durham الأمريكي الأفريقي. تأسست عام 1909 كـ National Religious Training School and Chautauqua، تطورت المؤسسة عبر عدة تغييرات في الاسم والمهمة قبل أن تصبح أول كلية فنون حرة لمدة أربع سنوات تدعمها الولاية للطلاب السود في الولايات المتحدة. هي الآن HBCU عامة في نظام University of North Carolina.
للعائلة الزائرة، NCCU ليست منفصلة عن قصة Hayti و Black Wall Street. نمت المؤسسة جنباً إلى جنب مع الأعمال والمنظمات المدنية المملوكة للسود التي حددت Durham السوداء في أوائل القرن العشرين، وكان طلابها وخريجوها مركزيين لتاريخ المدينة في الحقوق المدنية والمهني عبر القرن العشرين. دليل حرم NCCU في مكان آخر من هذه السلسلة يتعمق في تاريخ المؤسسة ولوجستيات الزيارة.
مشي يجمع بين NCCU و Hayti و Parrish Street و American Tobacco Campus يقرأ تاريخ Durham في القرن العشرين بطريقة لا يمكن لأي زيارة Duke فقط أن تفعلها.
Research Triangle Park: جسر 1959
في عام 1959، أنشأت جامعات North Carolina وقادة الولاية Research Triangle Park — حديقة أبحاث وشركات بمساحة 7,000 فدان بين Raleigh و Durham و Chapel Hill. كانت المهمة مباشرة: إبقاء خريجي جامعات North Carolina في الولاية من خلال جذب أصحاب العمل المدفوعين بالأبحاث في التكنولوجيا والصيدلانيات والصناعات الناشئة. شمل التأسيس Duke و NC State و UNC-Chapel Hill وحكومة الولاية وقادة القطاع الخاص، وكان تعاوناً غير عادي للوقت.
نجحت RTP. عبر الستينيات والسبعينيات، افتتحت IBM و GlaxoSmithKline (الآن GSK) وأصحاب العمل الرئيسيين الآخرين عمليات أبحاث وتصنيع في الحديقة، تلاها موجات من التكنولوجيا الحيوية والصيدلانيات والتكنولوجيا وأصحاب العمل البحثيين عبر أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. بحلول العشرينيات من القرن الحادي والعشرين، تستضيف RTP مئات الشركات وتدعم عشرات الآلاف من الوظائف.
الأهمية التاريخية لـ RTP للعائلات الزائرة ذات شقين. أولاً، إنها السبب في أن لدى Triangle الهوية الأكاديمية والمهنية التي لديها اليوم؛ الجامعات ليست فقط مؤسسات تعليمية ولكنها مغذيات لنظام بيئي لأصحاب العمل في موقع مشترك. ثانياً، RTP جسرت Raleigh و Durham اقتصادياً — أعطت المدينتين أساساً اقتصادياً مشتركاً لم يكن موجوداً من قبل — مع ترك كل منهما بجغرافيتها الاجتماعية والمدنية الخاصة. تشعر المدن بالاختلاف لأنهما بُنيتا بشكل مختلف، و RTP لم تغير ذلك. مقالة RTP في مكان آخر من هذه السلسلة تتعمق في دور RTP للطلاب الحاليين.
كيف يظهر التاريخ في زيارة
نمط عملي لزيارة عائلية مهتمة بتاريخ Raleigh-Durham:
اليوم 1 — مشي عاصمة Raleigh والمتاحف. ابدأ في North Carolina State Capitol. امشِ في Fayetteville Street إلى City of Raleigh Museum. زر North Carolina Museum of History لطبقة تاريخ الولاية مع معالجة جدية للعبودية والحرب الأهلية والإعمار والحقوق المدنية. أضف Mordecai Historic Park و Pope House Museum في بعد الظهر لترسيخ Raleigh قبل الحرب و Raleigh الأمريكية الأفريقية في أوائل القرن العشرين على التوالي. انتهِ في North Carolina Freedom Park بالقرب من Capitol.
اليوم 2 — تبغ Durham و Hayti والجامعات. ابدأ في Bennett Place أو Duke Homestead لسياق الحرب الأهلية والتبغ (واحد أو الآخر، ليس كلاهما، في يوم واحد). امشِ في Parrish Street وممر Black Wall Street المحيط؛ تحقق من العلامات التاريخية والمباني الباقية المتاحة من Discover Durham Heritage Guide. زر Hayti Heritage Center. انتهِ في American Tobacco Campus لطبقة التاريخ الصناعي المجدد؛ المنطقة المحيطة تقرأ إعادة استخدام مباني التبغ الأصلية في أواخر القرن العشرين.
اليوم 3 — الجامعات وسياق Research Triangle Park. امشِ Duke Chapel وساحة West Campus لقراءة طبقة عائلة Duke وثروة التبغ. امشِ الحرم المركزي لـ NCCU لطبقة HBCU العامة. قُد بجانب Research Triangle Park و Frontier RTP لطبقة الجسر الاقتصادي بعد 1959.
للعائلات بيوم أو يومين فقط، يوم Capitol-and-Museum-of-History بالإضافة إلى نصف يوم Hayti-and-American-Tobacco يلتقط معظم الطبقات التاريخية. للعائلات بمزيد من الوقت، توقفات Mordecai و Pope House و Duke Homestead و Bennett Place تضيف مادة تفوتها المشي المركزية وحدها.
ما يخبره هذا للزيارة
هوية Raleigh-Durham متعددة الطبقات — عاصمة يونانية إحيائية مخططة، ومدينة صناعية للتبغ والسكك الحديدية، ومجتمع أعمال ومدني أمريكي أفريقي تم هدم حيه Hayti إلى حد كبير بالتجديد الحضري، وجامعتان بحثيتان رائدتان و HBCU، وحديقة أبحاث 1959 جسرت المدينتين اقتصادياً — وكل من هذه الطبقات لا تزال مرئية في شوارع ومبانٍ محددة. زيارة حرم تمشي فقط في West Campus لـ Duke أو فقط في Court of North Carolina لـ NC State تفوت الباقي. مشي عاصمة يشمل Mordecai و Pope House ومشي Durham يشمل Hayti و Parrish Street ينتجان قراءة أكثر صدقاً للمنطقة الحضرية مما يمكن لأي منهما إنتاجه بمفرده.
للمتقدمين الدوليين المحتملين الذين يكتبون عن لماذا Duke أو NC State أو NCCU أو UNC هي الملاءمة الصحيحة، ترسيخ الإجابة في طبقة تاريخية محددة غالباً ما ينتج مقالاً أقوى من رد عام "أحب Raleigh-Durham". الحرم الأربعة ليست قابلة للتبادل، وكذلك المدينتان اللتان تقعان فيهما.