كيف تنطق الأعداد العشرية والكسور والنسب بالإنجليزية دون أن تتجمد

كيف تنطق الأعداد العشرية والكسور والنسب بالإنجليزية دون أن تتجمد

في اجتماع عمل، حاول متعلّم أن يقرأ الرقم 3.14 بصوت مرتفع فقال "three point fourteen." توقفت الغرفة لحظة. ثم صحّحه أحدهم بلطف: "three point one four." الأمر بسيط، لكنه في محاضرة أو مكالمة هاتفية أو في قسم الاستماع في TOEFL قد يُفقدك الجملة كاملة إذا فاتك كيف تُنطق الأرقام.

لماذا هذا مهم

تختلف الأعداد العشرية والكسور والنسب في صوتها كثيرا عن شكلها على الورق. كثيرا ما يُدخل المتحدثون الأصليون هذه الأرقام في منتصف الجملة بسرعة كاملة: "The recipe calls for two thirds of a cup, and the ratio is about three to one." والمتعلمون الذين لم يروا هذه الأرقام إلا مكتوبة قد يفقدون خيط الكلام. الأنماط بسيطة بمجرد رؤيتها، وهي تظهر في كل مكان — في الطبخ، والطقس، والمالية، ونتائج الرياضة، والمحاضرات الأكاديمية.

النمط

الأعداد العشرية تُقرأ رقما رقما بعد النقطة. الرقم 0.5 يُقرأ "zero point five" أو ببساطة "point five." والرقم 3.14 هو "three point one four،" وليس "three point fourteen." كل رقم بعد النقطة يُنطق على حدة. وكلمة point تحل محل الرمز.

الكسور تستخدم الأعداد الترتيبية في المقام، وتضيف -s إذا كان البسط أكبر من واحد. إذن 1/3 هو "one third" أو "a third،" و2/3 هو "two thirds." أما عائلة النصف فهي شاذة: 1/2 هي "a half" أو "one half."

النسب تستخدم to بين الرقمين. 2:1 هو "two to one." وعندما يكون شيء نسبة من الكل، تستخدم الإنجليزية في الغالب in: 1 in 5 تعني "one in five" (واحد من كل خمسة).

جرّب هذه:

  • 0.75 → "zero point seven five" or "point seven five"
  • 2.5 → "two point five"
  • 1/4 → "a quarter" or "one quarter" (also "one fourth")
  • 5:2 → "five to two"

خطأ / طبيعي / السبب

Wrong Natural السبب
Three point fourteen Three point one four الأرقام بعد النقطة العشرية تُقرأ رقما رقما.
Two third of the students passed. Two thirds of the students passed. البسط أكبر من واحد، فيكون الكسر جمعا: thirds.
The ratio is two on one. The ratio is two to one. النسب تستخدم to بين الرقمين، لا on.
One in five customer complained. One in five customers complained. بعد one in five يكون الاسم جمعا لأنه يشير إلى مجموعة.
Zero point twenty-five inches Zero point two five inches "Twenty-five" تجمع الرقمين؛ أما الأعداد العشرية فلا.
Half of an hour Half an hour العبارة الثابتة half an hour تُسقط of.
The score is three to two for us. The score is three to two, in our favor. نتائج الرياضة تستخدم to، لكن for us تبدو غريبة؛ والأطبع هو in our favor.
One and half cups of flour One and a half cups of flour الأعداد المختلطة تستخدم a قبل half.

مواقف شائعة

الطبخ معا. "Add a third of a cup of sugar and half a teaspoon of salt. If you want it sweeter, go up to two thirds." لاحظ a third وtwo thirds، لا one third وtwo third.

نشرة الطقس. "There's a 30 percent chance of rain, with about 0.4 inches expected by evening." سيقول المتحدث "zero point four inches" أو "point four inches."

تقاسم فاتورة في مقهى. "Let's split this three ways — that's about twelve dollars each." للتقاسم، تستخدم الإنجليزية في الغالب N ways بدلا من الكسور.

محاضرة أكاديمية. "Roughly one in seven adults reports difficulty sleeping, and the ratio of women to men in the sample is about three to two." كل من one in seven وthree to two تمر بسرعة؛ ولو فاتتك الكلمتان الصغيرتان in وto، تفقد العلاقة.

التسوق عبر الإنترنت. "The screen is 6.1 inches, and the battery lasts 1.5 days." اقرأ بصوت مرتفع: "six point one inches" و"one and a half days" (أو "one point five days" في السياقات التقنية).

التعليق الرياضي. "It's two to one at halftime, and the shot accuracy is up to fifty-five percent." النتيجة تُقرأ بـ to، والنسب المئوية تتبع قواعدها الخاصة.

أخطاء شائعة

  • قراءة الأعداد العشرية كأرقام كاملة بعد النقطة ("three point fourteen") بدلا من رقم رقم.
  • نسيان -s للجمع في الكسور (قول "two third" بدلا من "two thirds").
  • استخدام of في العبارات الثابتة التي تسقطها: half an hour, half a day, half the class.
  • قول one half في الكلام العادي حيث تبدو a half أكثر طبيعية ("a half-hour break").
  • الخلط بين one in five (نسبة) وone out of five (مقبولة أيضا لكنها أكثر رسمية قليلا) وبين one of five (التي تعني عنصرا واحدا في قائمة محددة من خمسة).
  • قراءة 3:1 "three one" دون كلمة to.
  • إهمال الكلمة الصغيرة point في الكلام السريع — تدرّب على نطقها بوضوح.

تدريب مصغّر

اقرأ كل رقم بصوت مرتفع، ثم اكتب كيف ستقوله بكلمات إنجليزية كاملة.

  1. 0.25
  2. 2/3 of the audience
  3. The ratio of staff to students is 1:8.
  4. The bottle holds 1.5 liters.
  5. One in four respondents disagreed.

الخلاصة

الأعداد العشرية تُقرأ رقما واحدا في المرة بعد point. والكسور تأخذ -s عندما يكون البسط أكبر من واحد، مع half وa half بوصفها الاستثناءات المفضلة. والنسب تستخدم to، والتناسبات تستخدم في الغالب in. تدرّب على نطق هذه الكلمات بصوت مرتفع حتى تصبح الكلمات الصغيرة — point وto وin وa half — تلقائية، وستتوقف الأرقام في الإنجليزية السريعة عن مفاجأتك.

هل تريد التدرّب على الأرقام والكميات والوحدات في جمل اختبار حقيقية؟ ابدأ التدريب على ExamRift.